Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauvignon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUVIGNON ÎN ITALIANĂ

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUVIGNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUVIGNON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauvignon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

Sauvignon este un struguri albi din zona franceză din Bordeaux. Numele derivă din cuvântul francez sauvage, adjectiv datorită originii unei fabrici autohtone franceze de sud-vest. Este una dintre cele mai frecvent utilizate soiuri de struguri albi din lumea vinului, cu care este posibil să se producă vinuri albe proaspete cu o amprentă marcată varietală. Sauvignon blanc, datorită capacității sale de a se adapta, este cultivat extensiv în Franța, Australia, Noua Zeelandă, Africa de Sud, California și America de Sud, cu o pondere mică și în Italia. Se folosește și în producția unuia dintre cele mai renumite vinuri dulci din lume, Sauternes. În funcție de climă, strugurii Sauvignon pot oferi indicii pe bază de plante sau fructe proaspete. În orice caz, vinurile rezultate sunt destinate consumului rapid, deoarece îmbătrânirea peste un an nu îmbunătățește în majoritatea cazurilor caracteristicile organoleptice. Cele mai bune combinații sunt însoțite de mâncăruri de pește și brânzeturi. Este utilizat în Vinoterapie pentru proprietățile sale calme, deosebit de potrivite pentru masaje. Il Sauvignon è un vitigno a bacca bianca, proveniente dalla zona francese di Bordeaux. Il nome deriva dalla parola francese sauvage, aggettivo dovuto alle sue origini di pianta autoctona del sud-ovest francese. Si tratta di uno dei vitigni a bacca bianca più diffusi nel mondo vitivinicolo, con il quale è possibile produrre vini bianchi freschi con una marcata impronta varietale. Il vitigno Sauvignon blanc, grazie alla sua capacità di adattamento, è coltivato estensivamente in Francia, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, California e Sud America, con una piccola quota anche in Italia. È impiegato anche nella produzione di uno dei più famosi vini dolci al mondo, il Sauternes. A seconda del clima, le uve Sauvignon possono dare ai vini sentori erbacei o di frutta fresca. In ogni caso i vini risultanti sono destinati ad un veloce consumo, dato che l'invecchiamento superiore ad un anno non dà effetti migliorativi sulle caratteristiche organolettiche nella maggior parte dei casi. Gli abbinamenti migliori lo vedono accompagnato a piatti di pesce e formaggi. Viene utilizzato nella Vinoterapia per le sue proprietà calmanti, particolarmente adatto per i massaggi.

Definiția sauvignon în dicționarul Italiană

Definiția sauvignonului din dicționar este un strugure francez care produce un vin alb fin uscat.

La definizione di sauvignon nel dizionario è vitigno francese che produce un pregiato vino bianco secco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauvignon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUVIGNON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAUVIGNON

sauce
saudade
saudiano
saudita
sauna
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sau
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUVIGNON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele sauvignon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sauvignon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUVIGNON

Găsește traducerea sauvignon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sauvignon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauvignon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

味浓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sauvignon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sauvignon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सॉविनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوفيجنيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

совиньон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sauvignon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sauvignon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sauvignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sauvignon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sauvignon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソーヴィニヨン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소비뇽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sauvignon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sauvignon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sauvignon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sauvignon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sauvignon
70 milioane de vorbitori

Italiană

sauvignon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sauvignon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

совіньон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sauvignon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sauvignon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sauvignon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sauvignon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sauvignon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauvignon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUVIGNON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauvignon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauvignon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauvignon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUVIGNON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauvignon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauvignon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sauvignon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUVIGNON»

Descoperă întrebuințarea sauvignon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauvignon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Pianeta 178 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '96. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '97. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon II Rosso di Ennco Vallania '87. Vigneto delle Terre Rosse 42 C. B. Cabemet ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(A.E.) Sauvignon. Vitigno a frutto bianco delle tre regioni venete, dell'Emilia- Romagna e altre. Partecipa alle DOC: Alto Adige Sauvignon, Terlano, Terlano Sauvignon, Breganze Bianco. Colli Be- rici Sauvignon. Colli Euganei Bianco ...
‎1998
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
0481/61264 “Collie Merlot Perilla", Refosco dal Peduncolo Rosso, Vignis di Van/ ca (Tocai, Chardonnay e Sauvignon) RONCHI DI MANZANO via Orsaria 42, Manzano (UD), tel. 0432/740718 “Colli Orientali Merlot Ronc di Subule Cru”, ...
Giulio Somma, 2012
4
I vini d'Italia
Alcamo: rosso/riserva/novello; Calabrese o Nero d'Avola/Cabernet sauvignon/ Merlot/Syrah. • Contea di Sclafani: rosso/novello/riserva; Cabernet sauvignon/ riserva; Merlot; Nerello mascalese; Nero d'Avola o calabrese/riserva; ...
Peppino Manzi, 2014
5
Vino & c. dalla a alla z
Quello maggiormente diffuso è il Sauvignon piccolo. Alcuni ritengono che esistono anche le varianti: “Rosè”, “Jaune”, “Gris” ed addirittura “Violet”, in realtà non sono altro che lievi e normali sfumature di colore del Sauvignon dovute al terreno ...
Domenico Aragona, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Cabernet Sauvignon è forse il vitigno più conosciuto al mondo, non il più diffuso ma sicuramente il più adattabile, visto che in tutte le zone al mondo dove c'è la presenza della vite esiste un ceppo di quest'uva. In queste colline boscose,  ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Vino for Dummies
Vino Varietà di uve Gruppo A Château HautBrion Blanc Sémillon, 5055%; Sauvignon Blanc, 4550% Château LavilleHaut Brion Sémillon, 60%; Sauvignon Blanc, 40% Domaine de Chevalier Sauvignon Blanc, 70%; Sémillon, 30% Château ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
8
Vini e cantine
O Colllo Sauvignon - Doc O Colilo Tocai Friulano- Doc TERCICMATJAZ*** Località Bucuie 9, tel. ... Doc O Collio Pinot Grigio - Doc O Collio Ribolla Gialla - Doc O Collio Sauvignon - Doc TERPIN FRANCO Località Valerisce 6/A, tel.
‎2004
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Vitigni raccomandati Vitigni autorizzati Barbera n., Bervedino b., Bonarda piemontese n., Cabernet frane n., Cabernet Sauvignon n., Chardonnay b., Croatina n., Dolcetto n., Merlotn., Moscato bianco b., MullerThurgau b., Or- trugo b., Pinot ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Zonin • Denominazione: Toscana • Uva base: Sauvignon • Classificazione: Igt •Gradazione alcolica: 13,5% voi. •Temperatura di servizio: 12 °C II colore è paglierino scarico con riflessi verdolini. Al naso ha sentore di pesca  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUVIGNON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauvignon în contextul următoarelor știri.
1
Melodia del vino torna in Maremma, a Rocca di Frassinello
... blend di Sangiovese, Merlot e Cabernet Sauvignon frutto di un'accurata selezione in vigna. Sarà possibile anche visitare la necropoli etrusca ... «Il Giunco.net, Iul 15»
2
La "vite spericolata" di quei coraggiosi che producono vino
... campione del mondo Luca Gardini che proporrà un'ideale sfida tra Nizza Docg e Sauvignon blanc della Loira. Partecipano anche l'enologo ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
3
L'eccellenza made in Sardegna
... alla visita e alla scoperta di Vermentino, Cannonau, Carignano, Mirustellu e Cabernet Sauvignon. All'insegna della qualità e della tradizione. «Dove Viaggi, Iul 15»
4
La strana politica dei prezzi dei Bordeaux
(Basta fare un paragone, mesdames et messieurs, con quell'altro epicentro di grandezza del Cabernet Sauvignon, la californiana Napa Valley.). «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Si tratta di un vino composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e ... «PerugiaToday, Iul 15»
6
La vie en rosé
Capri-Marrakech cous cous express viaggio attraverso il Sud Italia e il Nord Africa, si è visto accompagnare da un Sauvignon Ca' Bolani. «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con Ronco del Cerò Sauvignon di Venica&Venica; Al Gallo di Pordenone: Truccioli di seppia saltati al ... «informazione.it, Iul 15»
8
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Uno di questi è il francese Malbech che con il Cabernet Sauvignon/Franc e il Merlot formava la triade ideale per la produzione dei grandi vini di ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Argentina: passeggiando fra i vigneti di Mendoza
E se il vino emblematico argentino è il rosso Malbec, con i suoi vitigni Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot e Syrah, Mendoza offre una ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Iul 15»
10
BAD KLEINKIRCHHEIM
«L'unico difetto di Iachini è che non beve», la battuta di Zamparini arriva mentre stappa una bottiglia di Sauvignon, annata 2014, delle sue ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauvignon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sauvignon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z