Descarcă aplicația
educalingo
sbaluginare

Înțelesul "sbaluginare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBALUGINARE ÎN ITALIANĂ

ʃba · lu · gi · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBALUGINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBALUGINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbaluginare în dicționarul Italiană

Definiția amestecării în dicționar este de a trimite blitz-uri, clipește; stralucește, scânteie intermitent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBALUGINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBALUGINARE

sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento · sbalordire · sbalordirsi · sbalorditaggine · sbalorditivamente · sbalorditivo · sbalordito · sbalorditoio · sbalzamento · sbalzare · sbalzato · sbalzatore · sbalzellare · sbalzellio · sbalzelloni · sbalzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBALUGINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele sbaluginare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbaluginare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBALUGINARE

Găsește traducerea sbaluginare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbaluginare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaluginare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbaluginare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbaluginare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbaluginare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbaluginare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbaluginare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbaluginare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbaluginare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbaluginare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbaluginare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbaluginare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbaluginare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbaluginare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbaluginare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbaluginare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbaluginare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbaluginare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbaluginare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbaluginare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbaluginare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbaluginare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbaluginare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbaluginare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbaluginare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbaluginare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbaluginare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbaluginare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaluginare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBALUGINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaluginare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaluginare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaluginare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBALUGINARE»

Descoperă întrebuințarea sbaluginare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaluginare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Voce del dial. senese, e dicesi anche Vedere sbaluginare (e in Firenze baluginare) un oggetto, per Vederlo appena, di fuga, in distanza. Onde l' origine par sia da luce. E il Varchi ha balusante, Che ci vede poco, e però risica di travedere.
Pietro Fanfani, 1863
2
Rivista di filologia romanza
Itisene; l'A. cita ìosnà e ìesnà da tuci- nare. ma insiste a credere ba'eno derivato da Noterò come oltre all' aret. balecenare, varie altre voci toscane come appaligginare, sbaluginare, ecc. ci conducono ad argomentare un composto bis-\ - ...
Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1875
3
Rimario letterario della lingua italiana
sbaluginare (i.) sbalzare (t., i.) sbalzellare (t.) sbambagiare (i., r.) sbancare (t.) sbanchettare (i.) sbandare (t., 1., r.) sbandeggiare (t.) sbandellare (t.) sbandierare (i.) sbaragliare (t., r.) + sbarattare (t.) sbarazzare (t., r.) sbarbare (t., r.) sbarbicare ( t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Il vecchio e i fagiani. Storie di natura
Lui non era neppure andato a letto: quando era uscito dalla Casa del Popolo erano già le tre e a oriente il cielo cominciava a sbaluginare: fino a quell'ora aveva parlato, discusso, litigato, prima con colma, poi sempre più rabbiosamente , con ...
Piero Pieroni, 2005
5
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Di qui barlucciare, poi sberluciare o sbiluciare, a barluzzo (ai primi albori), poi a bruzzico, balusante, e il milanese barlUs (scintilla), il piem. berlusè, e posteriormente baluginare, o sbaluginare, appalig- ginare (2), abbaluccicare, ecc .
Napoleone Caix, 1872
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia
Di qui barlucciare, poi sberluciare o sb> luciare, a barluzzo (ai primi albori), poi a bruzzico, balusante, e il milanese barlus (scintilla), il pieni, berlusè, e posteriormente baluginare, o sbaluginare, appalig- ginare (2), abbaluccicare, ecc .
C Napoleone Caix, 1872
7
M-Z
Sbalordiménto; Sbalorditivo; Sbalordito da non confondersi con Balordo, ohe indica stato permanente; sbalorditati per * Sbalorditi- rio — atto a sbalordire. sbaluginare intensivo di Baluginàre (v. q. voce). sbalzàre lo stesso che balzàre ( v. q. ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
"Tu la sballottavi e la bambina la piangeva forte" (B. Carbocci, Nastro rosa, Comm. Fior. IX 1930). Sballottata, s.f. Grande cena o festa a base di ballotte. Canto popolare: "E stasera quando si torna I si farà una sballottata. " Sbaluginare , v.intr.
Alessandro Bencistà, 2005
9
Vocabolario etimologico della lingua italiana di Ottorino ...
Sbalordiménto; Sbalorditivo; Sbalordito da non confondersi oon Balordo, ohe indica stato permanente; Sbalorditóio per 'Sbalorditi- rio = atto a sbalordire. sbaluginare intensivo di Baluginàre (v. q. voce). sbalzare lo stesso che balzare ( v. q. ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
A-L
In Francia la voce boulevard passò a significare Luogo da passeggiare, dopo che i bastioni furono disarmati e trasformati in eleganti passeggi. baluginare e sbaluginare {voce dialettale) comp. di ba per bar = bis che aggiunge il senso di male, ...
Ottorino Pianigiani, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaluginare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaluginare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO