Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbalordirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBALORDIRSI ÎN ITALIANĂ

sbalordirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBALORDIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBALORDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
tradirsi
tradirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBALORDIRSI

sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare
sbalzato
sbalzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBALORDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Sinonimele și antonimele sbalordirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBALORDIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbalordirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbalordirsi

Traducerea «sbalordirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBALORDIRSI

Găsește traducerea sbalordirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbalordirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbalordirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbalordirsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbalordirsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbalordirsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbalordirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbalordirsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbalordirsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbalordirsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbalordirsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbalordirsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbalordirsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbalordirsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbalordirsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbalordirsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbalordirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbalordirsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbalordirsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbalordirsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbalordirsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbalordirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbalordirsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbalordirsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbalordirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbalordirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbalordirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbalordirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbalordirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbalordirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBALORDIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbalordirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbalordirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbalordirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBALORDIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbalordirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbalordirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbalordirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBALORDIRSI»

Descoperă întrebuințarea sbalordirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbalordirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Con le peggiori intenzioni
Perché sbalordirsi, in fondo? Questa è semplicemente la tua condanna: essere ebreo per i gentili e gentile per gli ebrei! Né c'e da stupirsi che qualcuno, benché ancora adolescente, desideri ardentemente essere ebreo. Non c'è da sbalordirsi  ...
Alessandro Piperno, 2010
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... NAT-ANI 100 127 16 stomacassero Av avessero in abbominio STORIA 16 188 24 stordirsi Ac sbalordirsi COPERNICO 373 244 27 Storia St storia PROPOSTA 70 127 13 straniera Ac pellegrina PARINI 226 81 9 straordinaria Av maravigliosa  ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Cent'anni di solitudine
Abbagliata da tali e tante meravigliose invenzioni, la gente di Macondo non sapeva da dove cominciare a sbalordirsi. Facevano le ore piccole in contemplazione delle pallide lampadine elettriche alimentate da un impianto che aveva portato ...
Gabriel García Márquez, 2005
4
Il grande spreco
Culturalmente rivoluzionario, Il Grande Spreco, dopo un’avvincente esplorazione dei nostri contraddittori meccanismi di formazione della scelta, introduce, con un taglio pratico, princìpi e regole di un nuovo modo di osservare la realtà ...
Gianluigi Merlino, 2013
5
Una piccola bestia ferita
... macomunque una temperatura da isole Sverdrupper quasi tutti i torinesi, indigeni o d'adozione, che hanno imparatoda giornali e telegiornali a sbalordirsi se d'inverno fa freddo. «Com'è andata latuacena?» chiede ilmarito. «Bene» risponde ...
Margherita Oggero, 2010
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... venuto meno la terra sotto i piedi) non allibbisse. Varch. Star. fior. l. | 1. (cit. dal Minucci, llIalln. Not. v. I, p. 388, col. I; il qual Minucci allo ALLIBBIRE dà particolarmente la signiticanza di Sbalordirsi per sùbito timore.) Il Senato allibb'l. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Tre metri sopra il cielo
Roberta, senza neanche sbalordirsi di quel tipo con una ragazza sulle spalle, glielo indicò. "Di là." Step ringraziò e seguì l'indicazione. Arrivarono il Siciliano e Hook, carichi di uova e pomodori. Cominciarono a centrare quadri, pareti e invitati, ...
Federico Moccia, 2010
8
Gli 'eroi' sono finiti
La giraronodipeso. “Guardaleunghie, sono distrutte ononcisono proprio. Guarda queste punture di spillo” disseLucio. Bertani sembrò sbalordirsi, ammesso ne fosse ancora capace. “Tu che ne pensi?” chiese almedico guardandolo negli occhi ...
Andrea Campanella, 2013
9
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 1
... per conseguenza addimeslicato coi combattimenti, colle fatiche e cogli accidenti della guerra , sia incapace di sbalordirsi. Allorché i Greci, nella guerra favolosa dei Centauri, citanogl' intrepidi Chironi , Orioni ed altri dalla canuta chioma e ...
‎1832
10
Saggio d'ecraxis o Particolari di talune operazioni di ...
... la buona riuscita ; che tenghi ferma la testa dell' operando sul suo petto, ed in quella direzione che fa più il commodo dell'operatore •, che avesse presenza di spirito da non sbalordirsi nel vedere il taglio , o goccioline di sangue venir fuora.
Gennaro Barracano, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBALORDIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbalordirsi în contextul următoarelor știri.
1
'Youth, La Giovinezza' di Paolo Sorrentino. Nuova visione dopo 'La …
Che reale tristezza, non solo la ossessiva mondanità, quanto l'eccessiva ricerca di sbalordire e sbalordirsi, alla fine, non stupendosi più di niente, neanche della ... «IlGiornaleWeb, Mai 15»
2
Guida: WhatsApp, come abilitare le Chiamate su Smartphone con …
Pertanto non c'è da sbalordirsi se almeno per ora non sia possibile chiamare nessuno dei propri contatti. La scocciatura sta nel fatto che bisogna ripetere la ... «PianetaCellulare.it, Feb 15»
3
Nuova Mini Cooper S: la prova su strada
Perché il resto del prezzo lo fanno loro e quindi non c'è da sbalordirsi se configurando la vettura secondo le specifiche del modello che abbiamo avuto in prova, ... «Motori.it, Sep 14»
4
Julian Casablancas + The Voidz – Tyranny
Succede anche di sbalordirsi al passaggio di 'Dare I Care', mentre orizzonti speziati si aprono magicamente e una mano tende verso oriente in segno di pace. «Rocklab.it, Sep 14»
5
Uomini e Donne: notizia bomba: Beatrice Valli è incinta?
... non ci sarebbe da sbalordirsi o da rimanere sorpresi cosi tanto, perché la giovane corteggiatrice Beatrice Valli afferma sempre nel web di voler sposare Marco ... «Blasting News, Iul 14»
6
Uomini e Donne Gossip: Beatrice Valli è incinta di Marco? Spunta …
... della Valli in merito alla voglia di sposare l'ex tronista di Uomini e Donne non c'è da sbalordirsi se la notizia dovesse essere confermata dai diretti interessati. «Blasting News, Iul 14»
7
La citta incantata | Colonna sonora | Joe Hisaishi| Hayao Miyazaki …
... creature, dove la magia regna sovrana e dove dimora il bimbo che è in ognuno di noi, pronto a sbalordirsi di fronte alla magia infinita dell'immaginazione. «CINEblog.it, Iun 14»
8
Grande Fratello, Giovanni non ce l'ha fatta
Lui vuole continuare a "sbalordirsi della vita". "Lui si è lasciato travolgere da quell'uragano di emozioni e sentimento chiamato Francesca, che l'ha riportato a ... «L'Arena, Mai 14»
9
Nove suoni ha la carta
Ma, rinunciando a sbalordirsi con lo sguardo, lì si può entrare in sintonia con lo 'spirito' e capire che tutto nasce dal silenzio e nel silenzio ritorna. origami_0530. «Cultura e Culture, Feb 14»
10
Folgaria eletta "Località rivelazione dell'inverno 2014" dagli utenti di …
Ma c'è anche un'altra soluzione, la più suggestiva, per passeggiare sulla neve e sbalordirsi: le scuole di sci organizzano ciaspolate notturne durante le quali le ... «Trento Today, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbalordirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbalordirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z