Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbaraglino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARAGLINO ÎN ITALIANĂ

ʃba · ra · gli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARAGLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARAGLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaraglino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbaraglino în dicționarul Italiană

Definiția dizolvării în dicționar este un joc similar celui modern de table; masă regală, trac tric: joc s.

La definizione di sbaraglino nel dizionario è gioco simiile al moderno backgammon; tavola reale, tric trac: giocare a s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaraglino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARAGLINO


bavaglino
ba·va·gli·no
bellino
bel·li·no
biscaglino
bi·sca·gli·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
eglino
e·gli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
paglino
pa·gli·no
ripiglino
ri·pi·gli·no
sonaglino
so·na·gli·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARAGLINO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARAGLINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

Sinonimele și antonimele sbaraglino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbaraglino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARAGLINO

Găsește traducerea sbaraglino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbaraglino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaraglino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

性能优于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Supera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outperforms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Outperforms
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتفوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Превосходит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Supera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তূলনায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surclasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melebihi performa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übertrifft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

凌駕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성능이 뛰어납니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

outperforms
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh hơn so
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஞ்சியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

outperforms
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Mağazasından
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbaraglino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pokonuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перевершує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

surclasează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέρ-αποδίδει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beter as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utklassar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utkonkurrerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaraglino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARAGLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbaraglino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaraglino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaraglino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBARAGLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbaraglino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbaraglino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaraglino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARAGLINO»

Descoperă întrebuințarea sbaraglino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaraglino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nobile et dilette vol giuoco del sbaraglino ... con ...
Mauritio Bartinelli. di scuotergli non gli scuotere , e così tirare1lpunt0 disegnato con riuersa're i caudli defiramente. ' \ 'REGOLA iv. 3'* L giuocatore non deue mai giuocareñ, se non hà la menreplacata,serena , &FLallegra,che altramente ...
Mauritio Bartinelli, 1669
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sbaraglino. Giuoco di tavole , che fi fa con due dadi. Chiamandofi anche Sbaraglino, lo (truniento ful quale figiuoca. Bern. Rim. S' ioperdeffiaprimierailfangue, e gli occhi Non me ne curo , dove a' sbaraglino Rinnego *l Ciel, s' io perdo trc ...
‎1691
3
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio Rosignoli ...
Spedirono due di loro per ambasciadOti a Lucifero, uno nomaro Azardo , el'altro Sbaraglino, che riserisstro ' j peggiori tormenti, c 'eranocos'tretti a soffrire in quelle sacre fefle. Ne ricercò il gran `Diavolola cagione, eudî risponderti: Che nel  ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1723
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Onde che, adì 4 del ditto, Simone e Antonio mandaro uno famiglio alli Priori de Asese e al Podestà et ad alcuno citadino de Asese , fra li quali ce era el ditto Sbaraglino , a farli intendere per parte del castellano, che sensa manco alcuno subito ...
‎1850
5
Archivo Storico Italiano
Onde che , adi 4 del dillo, Simone e Antonio mandaro uno famiglio alii Priori de Asese e al Podestà et ad alcuno citadino de Asese , fra li quali ce era el ditto Sbaraglino , a farli intendere per parte del castellano, che sensa manco alcuno ...
‎1850
6
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 3
Ottavio Albertazo. E delle Sig. Net. Giacomo Ani Sbaraglino altre Procuratore Depu' lato dalle sovra nominate Comunità dell' Ossola Superiore, ed Inforiore in virtù dei sovra dessignati . ed infra inserti Atti dei 26 o 98 Luglio , come pure il Sig .
‎1845
7
Isole nella Corrente
«Abbiamo giocato a sbaraglino» «Ha dormito bene?» chiese Roger. «Sì. E lei?» «Magnificamente» disse lui. «Tommy è l'unico di noi che giochi a sbaraglino» disse David alla ragazza. «Gliel'ha insegnato un tizio, un uomo da poco, che si è  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Geli. Sbaragliato, add. da sbaragliarc,yiis«s,yi/gflfi«. Sbaraglino, giuoco di tavole, che si fa con due dadi, e chiamasi anche sbaraglino lo strumento, sul quale si giuoca, labulae. Sbaraglio, lo sbaragliare, disunione, confusione, dissipalio,Jìiga,  ...
‎1833
9
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
Spedirono due di loro per ambafciadori a Lucifero, uno nonato A- zardo, e l'altro Sbaraglino, che riferiflero i peggiori tormenti , ch'erano coftretti a fof- frire m quelle facre fefte. Ne ricerco il gran Diavololacagione, eudirifponderfi: Che nel primo ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
alla [reperto ”инд/Зил f.irellami „шк poftono ¿ene rolle {маг loro nur.' Buon. Fier. SBARAGLIÁTO, TA, add. da 5ba tagliare . V. SBARAGLINO, s. m. Giuoco di tavole , che si fa con due dadi, e chiamasi an' che Sbaraglino lo Strumento , sul quale ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARAGLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbaraglino în contextul următoarelor știri.
1
Voti Fiorentina-Cesena Gazzetta dello Sport: super Ilicic e Montella …
La ripresa si apre con un Cesena più sbaraglino e pericoloso soprattutto con Rodriguez che non riesce, però, a sfruttare due occasioni, ... «Blasting News, Mai 15»
2
Cagliari, speranza Ibarbo: recupera per il Chievo?
Ama la fase offensiva, il suo è un calcio sbaraglino. Io e lui agli antipodi? No - dice Gigi Delneri a Radiolina - anche io preferisco attaccare, ma ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 14»
3
Calciomercato Juventus / News, Dani Alves ammicca: i bianconeri …
La Signora potrebbe presentare a breve un'offerta concreta, ma si teme che Monaco e PSG sbaraglino la concorrenza a suon di milioni di euro ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
4
Di vento, di musica e di passione
Non capita di rado che opere prime sbaraglino la concorrenza di mani, o meglio penne 'di mestiere'. E' il caso, ad esempio, di 'Capo scirocco', romanzo di ... «Televideo.rai.it, Iul 13»
5
Loro Piana Backgammon
Loro Piana Backgammon Traendo ispirazione dal veneziano “gioco dello sbaraglino” del XVII secolo, Loro Piana ha riprodotto il disegno tratto ... «Deluxeblog, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaraglino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaraglino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z