Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbaraglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARAGLIO ÎN ITALIANĂ

ʃba · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaraglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbaraglio în dicționarul Italiană

Definiția de blocare în dicționar este acțiunea și rezultatul traseului sau a călătoriei: au insistat să se lupte până la terminarea s. din departamentele inamice. Sbaraglio este, de asemenea, un joc similar impasului, care se joacă cu trei zaruri în loc de două.

La definizione di sbaraglio nel dizionario è azione e risultato dello sbaragliare o dell'essere sbaragliato: insistettero nella lotta fino al completo s. dei reparti nemici. Sbaraglio è anche gioco simile allo sbaraglino, che si gioca con tre dadi invece di due.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaraglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARAGLIO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele sbaraglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBARAGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbaraglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbaraglio

Traducerea «sbaraglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARAGLIO

Găsește traducerea sbaraglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbaraglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaraglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbaraglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbaraglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbaraglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbaraglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbaraglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbaraglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbaraglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbaraglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbaraglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbaraglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbaraglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbaraglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbaraglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbaraglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbaraglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbaraglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbaraglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbaraglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbaraglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbaraglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbaraglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbaraglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbaraglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbaraglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbaraglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbaraglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaraglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbaraglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaraglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaraglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBARAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbaraglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbaraglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaraglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARAGLIO»

Descoperă întrebuințarea sbaraglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaraglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Mettersi allo sbaraglio, è peggio; attaccar brighe senza riguardo al decoro, nonchè cura degli opportuni vantaggi: ma in questo secondo puo essere minore il rrsrco delle materiali offese o de' danni. Le anime volgari, o dalla passione infoscate, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
A SBACCO. Posto avverbiali*. , vale In gran copia, A bizzeffe. Burch. 2. 44. A- jresto, aceto, vino, e frutte a sbacco , In ogni cibo. J A SBARAGLIO. Pósto awtrbialm. , co1 verbi Mettere, Porre, o simili, vale Mettere, Porre, o simili, quasi a certo e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. I. In un tale stato non solo non darai all'anima tuo quell'nnot'tI ch'ella ti murita, ma glielo togliermi: anzi la manderai, se bisogni, ancora a sbaraglio con sommo suo vitnpern. S3. E Sbaraglio, chianmal aurora un Giuoro di Innole Umile alla ...
‎1865
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Slettere a sbaraglio, vale Esporre a certo e manifèsto pericolo. |) Mandare a sbaraglio, vale Mandare in precipizio, Mettere in confusione. U Sbaraglio, chiamasi ancora un Giuoco di tavole simile allo Sbaraglino che si fa con tre dadi. Sbaratta ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Concezioni allo sbaraglio: ricerca sulle misconcezioni ...
Si studiano le misconcezioni relative ai concetti di base e di altezza, intese secondo la definizione positiva di D'Amore e Sbaragli che mettono in luce la connotazione costruttiva del termine, considerandole come concezioni erronee che ...
Giada Mossi, 2005
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Far cufio, o la caffa, termine del giuoco di sbaraglio , e sbaraglino .. Caffè . Coffea arabica Linn. T. bot. Pianta, che ha gli steli verticali, ramosi ; le foglie ovali, lanceolate, acute, splendenti , inte- gerrime ; i fiori bianchi , odorosi , ascellari , sessili ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
SCENA V - 1 FRANCESI ALLO SBARAGLIO La storia I nobili di Francia non se la stanno cavando poi così bene. Anzi, stanno subendo una sonora sconfitta: DELFINO: Mort de ma vie! Tutto è allo sbaraglio, tutto! ORLEANS: Se si potesse ...
Richard Olivier, 2005
8
Intranet. Come si struttura una rete interna che funziona
Capitolo. 6. Dilettanti. allo. sbaraglio. La redazione della intranet Grazie infinite per il manuale, scopro con piacere che da voi si ottiene sempre una risposta soddisfacente! N.B. vi avevo già contattato per l'orario dei treni, e avete risolto anche ...
Giacomo Mason, 2003
9
In viaggio con Erodoto
Kapuściński si prende un momento di pausa e riflessione e ripercorre le proprie vicende, raccontando retroscena finora ignorati delle sue storie: dall infanzia povera a quando, fresco laureato, venne mandato allo sbaraglio prima in India ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Quel mettere ad aperto sbaraglio la propria vita nel preferite conflitto , convince, cheS. A. Reale fi diportava con fincera lealtà, la quale viene di più comprovata dal favio configlio , dato in avanti da lui., d'oftare al Mincio . Il che parediftruggale  ...
‎1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbaraglio în contextul următoarelor știri.
1
Ancora Pradè: "Sappiamo come rinforzarci. Donati non interessa …
Comunque fossi in Pradè mi leverei dai coglioni in quanto viene mandato allo sbaraglio proprio nei momenti di una certa difficoltà. Uno come ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Sant'Apollinare, giorno di straordinario "controllo nomadi" a Classe
I dilettanti che governano allo sbaraglio il Comune di Ravenna avevano invece apposto in loco la dovuta segnaletica alle ore 11.00 del giorno ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Iul 15»
3
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
... Petigliani – andammo in difficoltà fisica diverse volte, perché i calciatori vennero alla 'spicciolata': si comportano da dilettanti allo sbaraglio, ... «umbriaON, Iul 15»
4
La Piccola Città: Alien
Altro che prima repubblica camuffata, che studentelli somarelli, che dilettanti allo sbaraglio. Di fronte alla diffidenza di chi, come me, quando ... «TRC Giornale, Iul 15»
5
Ora è caccia all'esecutore: l'ultima pista porta al «minorenne …
... potrebbe essere stata una strategia messa a punto da Ordine Nuovo, mandare allo sbaraglio un ragazzino, che forse non sapeva nemmeno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Reggio, Pace Italia: "i consiglieri cattolici della maggioranza …
... l'ennesima dimostrazione di inadeguatezza di una maggioranza che si manifesta, sempre e comunque, in stile dilettanti allo sbaraglio«Stretto web, Iul 15»
7
Renzi, giù le tasse sirena elettorale per chi con un Bersani mai …
... Renzi deve fare di tutto per impedire che i ceti produttivi del Nord finiscano ad abbracciare controvoglia una destra pure allo sbaraglio. «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Bambini all'Aperto: che Bello Giocare Fuori!
... ora la prima cosa che ho pensato è stata che se avessi avuto un figlio avrei voluto che crescesse così, un po' allo sbaraglio, libero di correre, ... «Eticamente.net, Iul 15»
9
Estate in diretta cafonal, vox populi contro il perizoma: "Non mi piace …
Ma il colmo lo si è raggiunto con una dichiarazione volgarissima di una signora, mandata allo sbaraglio su Rai1. Alla domanda su cosa ... «TVBlog.it, Iul 15»
10
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Risulta, invece, che Tutino e Sampieri erano solo due chiacchieroni: due dilettanti allo sbaraglio non a caso nominati da Crocetta. Perché due ... «La Voce di New York, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaraglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaraglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z