Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbarazzinata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARAZZINATA ÎN ITALIANĂ

ʃba · raz · zi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARAZZINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARAZZINATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbarazzinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbarazzinata în dicționarul Italiană

Definiția de ridicol în dicționar este acțiunea, gestul de jignire.

La definizione di sbarazzinata nel dizionario è azione, gesto da sbarazzino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbarazzinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARAZZINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARAZZINATA

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARAZZINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonimele și antonimele sbarazzinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbarazzinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARAZZINATA

Găsește traducerea sbarazzinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbarazzinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarazzinata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbarazzinata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbarazzinata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbarazzinata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbarazzinata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbarazzinata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbarazzinata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbarazzinata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbarazzinata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbarazzinata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbarazzinata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbarazzinata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbarazzinata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbarazzinata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbarazzinata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbarazzinata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbarazzinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbarazzinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbarazzinata
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbarazzinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbarazzinata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbarazzinata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbarazzinata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbarazzinata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbarazzinata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbarazzinata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbarazzinata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarazzinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARAZZINATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbarazzinata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarazzinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarazzinata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarazzinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARAZZINATA»

Descoperă întrebuințarea sbarazzinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarazzinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere narrative
Infine il mio umorismo mi liberava dalla pania degli esseri cui mi ero appassionatamente legato. Mi sentivo perduto e assurdamente leggero. Un giovane magnaccia, accovacciato in un bar, giocava con un cagnolino, e quella sbarazzinata mi ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
2
Racconti
... mandava fuori delle bolle, e Dymov, inciampando in radici pungenti, cadeva e s'intricava nello stràscino, tutt'e due si dibattevano e facevano chiasso, e la loro pesca si riduceva a una pura sbarazzinata. «È profondo,» diceva rauco Kirjucha.
Anton Cechov, 2010
3
Rimario letterario della lingua italiana
sbacchettata (f.) sballonata (f.) sbandata (f.) sbandinata (f.) sbarazzinata (f.) sbarbazzata (f.) sbatacchiata (f.) sberrettata (f.) sbicchierata (f.) sbirciata (f.) sbottata (f.) sbracciata (f.) sbraciata (f.) sbrattata (f.) sbravazzata (f.) sbrigliata (f.) sbrattata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Liburni civitas: rassegna di attivitá municipale ... a cura ...
Una graziosa sbarazzinata l'avrebbe detta Giuseppe Verdi, come sbarazzino chiamò il Nostro quando seppe che Mascagni ... A me invece la sbarazzinata al mio indirizzo sembrò un dolce rimprovero: ancora gli dispiaceva che non mi fossi  ...
‎1939
5
Rivista teatrale italiana
(col vino in mano fa un brindisi, una l'era sbarazzinata). Sta vino e bello, [ricco e nggsrbsto, E faccio brinuesa a chi s'è spunto ! SAVERIO (m a baciare Peppe con effusionel Bravo! senz'offesa, tu si '0 primmo puveta che sta mmiezo a nnie!
‎1903
6
L'Archiginnasio
... interpretazione del Carducci che divinò subito in questi versi l'allusione a una donna bolognese, la integra e concreta meglio cogliendo un nuovo elemento e un nuovo tono che accrescono attrattiva a questa sbarazzinata poetica del futuro  ...
Albano Sorbelli, 1938
7
Il vocabolario nomenclatore
Salamelecche, salamelecco, inchino servile, adulatorio, interessato : complimento. - Selvatichezza , selvatichezza, l'essere selvatico, rozzo. - Sbarazzinata, azione da sbarazzino, ossia da giovane di mali costumi e rissoso ; quasi da birbone.
Palmiro Premoli, 1989
8
Rimbaud: una poesia del "Canto Chiuso"
Almeno una sbarazzinata è poi lo « stato selvaggio ». Se « brute », « bete » o « nègre » sembrano giustificarsi come un quissimile, è agevole intuire almeno in virtù dell'irreversibilità del processo storico che Rimbaud non pensava ad alcuna  ...
Gianni Nicoletti, 1965
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. SBARAZZATO. SBA&AZZINACCIO, pegg. di Sbarazzino. SBARAZZINATA, s. f. Azione da sbarazzino. Certe sbarazzinate fanno disonore a chi le commette. SBARAZZINO, s. m. Giovane ineducato, di cattivi costumi, audace, rissoso.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Imbronciato. || Mu- sone. H Malinconico. Grupplala. s. f. Sbarazzinata , mo- nelleria. \\ Giunteria. Grappicedda. dim. Nodino. \\ Grup- petto. Il Grtazoletto. || Rovescino della calza. Gruppiddu. dim. Nodino. \\ Pl. V. RIVITTEDDI. H Croce delfardito.
Antonino Traina, 1877

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarazzinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarazzinata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z