Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbaragliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃba · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARAGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaragliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbaragliamento în dicționarul Italiană

Definiția întreruperii în dicționar este acțiunea și rezultatul rutei.

La definizione di sbaragliamento nel dizionario è azione e risultato dello sbaragliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbaragliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARAGLIAMENTO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sbaragliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbaragliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARAGLIAMENTO

Găsește traducerea sbaragliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbaragliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbaragliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泛滥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invadir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Overrun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перерасход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invadir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদদলিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditakluki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバーラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오버런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diserbu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tràn ngập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इतका वाढला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbaragliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

najechać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перевитрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depăși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέρβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorrompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överskridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbaragliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARAGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbaragliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbaragliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbaragliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBARAGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbaragliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbaragliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbaragliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARAGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbaragliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbaragliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario militare italiano
Es. Dal sacco di Roma. . . , da sbanrlimenti di persone, o da sbaragliamento di famiglie (qui in significato non' militare). Cnccnx. SBARAGLIARE. v. mm; non'. e usum. usa. In lat. Fundere; Dissipare. In franc. Illetlre en déroute; Disperser.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SBARAGLIAMENTO. s. m. Déroute. Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARE. v. att.,neut. e neut. pass. Mettre en déroute, disperser. Disperdere, mettere in rotta, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi alla fuga.
‎1849
3
Profezia sulla guerra di Siena: Stanze del Perella, ...
Sbaragliamento. All' unico esempio che ne adducono i Vocabolari, tratto da una commedia del Cecchi, può aggiungersi il seguente : Or che s' è fatto lo sbaragliamento (P. st. 8). Scialeguare per Scialacquare (P. st. 27) è ancora in uso presso i ...
Silvestro (Cartaio.), Giovanni Battista Nini, Luciano Banchi, 1868
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SBARAGLIAMENTO, s. m. Dèroute. Lo ^ sbaragliare, il disperdere le soldatesche ne- '• miche. SBARAGLIARE, v. att., neut. e neut. pass. Mettre eri dèroute, disperser. QiSTper- dere, mettere in rolla, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi ...
‎1847
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
disfare'i corpi che lo formano, e mandare i soldati alle loro case. . SBARAGLIAMENTO, s. m. Déroute. 4 Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARÉ, v. att., neut. e neut. pass. Jllettre en déroute, disperser. Disperdere ...
‎1836
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ne sia chi creda che questa commedia si cominci o dal sacco di Roma ec. , o da sbandimeuti di persone , o da sbaragliamento di famiglie, o da altro cosi fatto accidente. (V) (Gr) Suucmnrs , ' Sba-ru-gliàn-te. Part. di Sbaragliare. V. di mg.
‎1838
7
Vocabolario universale italiano
Né sia chi creda che qual? commedia S1 cominci o dal sacco di Roma 'cc. , o da sbandimeuu d|_ persone , o da sbaragliamento di famiglie , o da altro così fatto accidente. V) (Gr) - _ -ra-gliàn-t.e. Part. di Sbaragliare. Che sbaraglio. 1'. dl reg.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
... della notturna sorpresa fatta dall'esercito di Cublai a quel» lo del ribelle Nayen, siccome nel C.Vll si accennò, e di cui il Polo non fa parola , comerhè la sorpresa anzidette , e lo scompiglio, e il susseguente sbaragliamento descriva . Niente ...
‎1818
9
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
"Si deve dare alle truppe un punto di eonvdniò indietro , in caso di ritirata , o sbaragliamento: in questo punto deve situarsi la riswva , col comandante della spedizione , e'-da“questo istessò luogo par-tono i soccorsi necessarjx ...
Michele Pucce Molton, 1832
10
Cognizione della mitologia per via di dialogo accresciuta ...
Giustamente in tal luogo dicesi esservi il Promontorio d' Azio sè 4 famoso nell' [ storia per lo sbaragliamento dell Armata di Marc' Antonio, e di_Cle0patra . L' l Epiro su sottomesso alli Romani, e poscia cadette sotto la dominazione de' Turchi, ...
François Xavier Rigord, Sebastiano Menchetti, Francesco Gualtieri, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARAGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbaragliamento în contextul următoarelor știri.
1
castel goffredo
... polveri e lo scontro è proseguito, fra morti e feriti, fino allo sbaragliamento austriaco. Grande lo spettacolo offerto dall'uso di un vero cannone: ... «Gazzetta di Mantova, Sep 14»
2
"FINALMENTE LA FELICITA'" DI LEONARDO PIERACCIONI
Teorema che è stato brillante per Il ciclone, ma che ripetuto in successione senza varianti provoca uno sbaragliamento di favoleggiamenti. «NonSoloCinema, Dec 11»
3
Torre Annunziata, giro di usura per oltre 9 milioni di euro
... telefoniche si siano rivelate assolutamente necessarie e decisive per l'acquisizione di informazioni e per il finale sbaragliamento della banda ... «Vesuvius.it, Nov 11»
4
La moneta cattiva (del debito) scaccia la buona
... «Qualsiasi sistema monetario - scrive del Mar - che non punti alla sostanziale stabilità dei prezzi è destinato a un rapido sbaragliamento». «Il Sole 24 Ore, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbaragliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbaragliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z