CE ÎNSEAMNĂ SBATTEZZARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția sbattezzare în dicționarul Italiană
Prima definiție a sbattezzare în dicționar este de a induce abjurarea credinței creștine îmbrățișate cu botezul. O altă definiție a bătăii este schimbarea numelui unui botez către cineva. A boteza este, de asemenea, pentru a evita credința creștină.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBATTEZZARE»
Descoperă întrebuințarea
sbattezzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sbattezzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Sbattere, mtiover la bocea per mangiare, to eat (a low word) Non c'è niente da
sbattere, there is nothing to eat. Sbattere, ribattere, coufutare, to retort, to confute.
SBATTEZZARE, v. a. costringerc allrui a lasciare la religione cristiana, to oblige ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(Pe) . S. VIII. Per Rìbatlere, Con/'alare. Lat. repellere. Gr. arrw5e'w. Buon. F ier. 4.
5. 2. E il mio detto ec. lnsultatori sbattono. SBATTEZZARE. Coslrignere altrui a
lasciare la religione cristiana. Morg. g. 25. E sbattezzar vuol tutti i battezzati. 5.].
... dalla penna del campione cattolico del giornalismo di Firenze, hanno
strappata questa calzantissima apostrofe : « Voi sarete capaci di sbattezzare
qualche società operaia cattolica ; sarete capaci di proibire ai vostri contadini la
Lega per la ...
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
a. ébranler, Sbattcre, v. n. se débattre , .fagiter Sbailcre , v. a'. rabattre Ф d'une
somme» )SBI Sbattezzare, v. act. faire quitter la religion chrétten/Ie Sbattezzare ,
v. n. quitter la religion chrétienne Sbattimento , Sbattito , s. m. secousse, единым
...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
5
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Poi non basterà cambiare i nomi ai giorni , ai mesi e ai pianeti , ma converrà
sbattezzare i fiori , le piante , i fiumi , i venti, i metalli, i monti, le città e le contrade
levandone lo scandalo delle nominazioni pagane , sicché dovranno trovarsi un
altro ...
6
Il marchese di Roccaverdina
«Com'è dovere,ti faccio osservareio.Sei cristiano cattolicoapostolico romano?» «
Non mi sonfatto sbattezzare!» «Neppure quell'empio si è fatto sbattezzare!» «
Pensate che ilVangelo comanda diperdonare leoffese. Epoi certe persone
bisogna ...
7
Vocabulario milanese-italiano
Svialo. Travialo. scorretto. Desbarcà. Sbarcare. Disbarcare. Desbastì. Disfare l'
imbastitura. Desbatezzà. Sbattezzare. Vorè desbatezzass. dolersi sbattezzare
per maravigli», stizza o slmile. Desbellinàa. Ma ,j/u«a(Nelli L'Astr. I, i).
Jncomposlo.
Francesco Cherubini,
1839
8
Il marchese di Roccaverdina
riprese don Tindaro?«Com'è dovere, ti faccio osservareio.Seicristiano cattolico
apostolico romano?» «Nonmison fatto sbattezzare!» «Neppure quell'empio si è
fatto sbattezzare!» «Pensate che il Vangelo comanda di perdonare le offese.
9
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Sbattezzare. Vorè desbatezzass. Volersi sbattezzare per maraviglia , stizza о
simile. Desbellinàa.^//a sfatla(Xe]U L'Astr. I, i). Jncomposto. Disucconcio.
Malassetto. Disorrcvole. Disparuto, e peg. Sviva- gnataccio. Disconcio.
Precisamenle il fr.
Francesco Cherubini,
1840
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
13. In forza di nome. Lo sbattere per 1.0 sbattimento. SBATTEZZARE. Sbat-tez-zà
-re. Att.Costrignerc altrui e lasciare la religione cristiana. - 2. Per simil. Mutar il
nome.-3. N. pass. Mutar religione. [Lat. baptismo renunciarc.] SBATTEZZATO.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBATTEZZARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sbattezzare în contextul următoarelor știri.
Barletta: Lunedì Critico con l'Uaar e lo “sbattezzo”
I soci dell'Uaar spiegheranno come ci si può sbattezzare in Italia e cosa è lo sbattezzo, da un punto di vista legale comporta, per chi intendesse ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
La Controfigura
Il presidente indio pianifica di segregare, deculturare, sbattezzare, sterilizzare, drogare, umiliare, sfruttare, torturare, incarcerare, tassare i ... «Carmilla, Mai 15»
La Francia vuole sbattezzare i comuni, via tutti i riferimenti ai Santi …
In buona sostanza, per i laicissimi figli del giacobinismo si tratterebbe di “sbattezzare” tutti quei paesi che richiamano nel nome la cultura di un'identità millenaria ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
Il (dis)senso della vita n. 98: ti sbattezzo nel nome del presunto …
Immaginiamo un cristiano-credente… ancora per poco, che si avvicina presso uno di questi “sbattezzi-point” intento a farsi sbattezzare. «San Marco in Lamis, Mar 15»
Sbattezzato e poi ribattezzato; adesso difende la Chiesa dalla …
In realtà non ci si può sbattezzare perché il sacramento del battesimo non viene mai tolto. Lo "sbattezzo" è una richiesta formale e burocratica, ... «Blasting News, Ian 15»
E' possibile farsi “sbattezzare”?
E' possibile farsi “sbattezzare”? Per la fede lo “sbattezzamento” ha un valore sacramentale? Da alcuni tempi, su internet, e poi sui tavoli delle ... «Aleteia, Mai 14»
LA SVOLTA. IL BATTESIMO 'NDRANGHETISTA DI CRETAROLA …
Dopo di che si deve sbattezzare il locale e sformare la società, a quel punto io ricevo sia la picciotteria che la camorra visto che portavo con me ... «IMPERIAPOST, Apr 14»
Capracotta e la canonica della discordia da un milione di euro
... euro (più dell'intero bilancio municipale) riuscendo in un colpo solo a: far sbattezzare un «oppositore» cancellandolo dai registri parrocchiali, ... «EOLO PRESS, Oct 13»
Capracotta, una canonica da 1 milione di euro
D'Andrea ha deciso a metà agosto di scrivere al parroco per farsi sbattezzare. Un gesto clamoroso per protestare contro «un'opera voluta solo ... «Lettera43, Oct 13»
Aumentano le richieste di sbattezzo: l'Italia verso la …
Questo non vuol dire che tutti gli atei si debbano sbattezzare. Ognuno di noi agisce in base alla propria idea, esperienza e sensibilità. Per me è ... «AgoraVox Italia, Ian 13»