Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbattitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBATTITURA ÎN ITALIANĂ

ʃbat · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBATTITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBATTITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbattitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbattitura în dicționarul Italiană

Definiția sbattitura în dicționar este acțiunea și rezultatul sbatterelor: s. de covoare.

La definizione di sbattitura nel dizionario è azione e risultato dello sbattere: la s. dei tappeti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbattitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBATTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBATTITURA

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBATTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele sbattitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbattitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBATTITURA

Găsește traducerea sbattitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbattitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbattitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

batidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whisk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battre au fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rührbesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はたくこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

털다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

whisk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi như tên bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துடைப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झटकून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fırçalamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbattitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śmigać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

волоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măturică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

visp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbattitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBATTITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbattitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbattitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbattitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBATTITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbattitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbattitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbattitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBATTITURA»

Descoperă întrebuințarea sbattitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbattitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Practica universale in cirurgia
Dellapoftemaeftrinfeca, & delle viceré nulla diremo per hauerne aliai detto nel no (t ; o crattatoila oue potrete andare co me vi farà di bifogno della sbattitura, & feri ta,c rottura ne ragioneremo fecondo la no- ltra fofricienza . Et pero cominciamo ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Compendio di Cirurgia
La ragione .pche le co e grani naturalméte c6 iu uio lentia uanno diritto al basso nel nc che quelle che pñtono Îqualche ostieuld nel .'COMPÈNDÌO sisapèflì l'osso non elTere rotto' volgeteíè' vostre intentioni. alla cura della sbattitura,lequali ...
Mariano Santo, 1568
3
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
Sono quelle cin que cioè postema,ulcera , serita,sbattitura , e rottura.Della postema estrinseca , 8: delle ulcere nulla diremo per hauetne assai detto nel nostro trattato, la oue potrete andare co me ui sara dibisogno della sbattitura, 8t seri ta,e ...
Johannes de Vigo, 1585
4
La practica vniuersale in cirugia
Crfbno akrî pki aíTai-modi di cucire chèperaoaefler'v&ri a noftri tempi, per- cioehe poco vagHono , & perabbreuiare , & meritamente íi laftierantíoadktio, Ъ EL LE FER 1 T E eine del cadet da per fe,& d»W effer offefo da altrmtTíeJLa sbattitura ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
perficie di esso', colla sbattitura n'ha allontanato la sua fibrina e trovò il siero specificamente più leggiero della librina liquida. È chiaro che in questi casi la causa del suddetto fenomeno don veva cercarsi altrove che nella parafibrina. Venne ...
Annibale Omodei, 1847
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sbattere, e, in senso traslato, Il ridurre. In una Tariffa delle Cause di danno dato, annessa ad un Band. Leop. del 1767, leggasi: Sbattitura d'accusa di consenso del dannificato - soldi 15 - Sbattitura di condanne - 10. In altra Tariffa del 1775.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
(2) , con mole 0 cilindri N. , e che può triturare ogni giorno ettolitri di grano N. ' Vasi per la sbattitura i o saccariflcazione del ' grano. ' Caldaie (3). l ':_Rinfrescatbi (4). ' { , iVasi per la fermentazione. Vasi psi residui Botti di cantina. per lo smercio.
Giuseppe Penna, 1872
8
Dall'altra parte
Spero che per me una «sbattitura» sia stata sufficiente. «Haiun melanoma dietro l'orecchio», mi dice quasi brutalmenteunmio amico chirurgo plastico osservandomi nei corridoi del Policlinico. «Andiamo dal dermatologo», aggiunge .
Sandro Bartoccioni, Gianni Bonadonna, Francesco Sartori, 2013
9
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Et però dice il presa to eccetto le ulcere causate da sbattitura 6c attritioue de muscoli. Pcrciochc que sie non uogliono esser disseccate , anzi molliflcamóe digerire. Onde dice Gal. ognipiaga natia ,',et ferita disbattitura neeessariamcnte ...
Giovanni de Vigo, 1576
10
Scienza del latte
I prodotti grezzi danno una schiuma durante la sbattitura, ma essa è instabile. E necessario un trattamento preliminare. Quello descritto in un brevetto francese è molto semplice: riscaldamento moderato (55 °C) in mezzo acido (pH da 2 a 4), ...
Charles Alais, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBATTITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbattitura în contextul următoarelor știri.
1
Pulizie di primavera: come pulire i tappeti
Il processo comprende l'analisi del tappeto, la prova tenuta colore, la sbattitura, la scelta delle tipologia di lavaggio, la sanificazione, ... «Vvox, Apr 15»
2
Il misterioso caso del condominio Acquascura
E proprio nel contesto del condominio, dall'assemblea alle normali attività come la sbattitura dei tappeti, si ha la misura delle debolezze, delle ... «Vicenza Report, Apr 15»
3
Tiramisù: Ricetta classica del dolce più amato in Italia
Incominciamo a sbatterli unendoci un pizzico di sale per poi aggiungerci, a metà sbattitura, il restante zucchero. Adesso è giunto il momento di ... «Blasting News, Iun 14»
4
Ciambella di farro: ricetta italiana
FASE 2 -Senza interrompere la sbattitura aggiungete gradualmente lo zucchero e montate fino a formare una crema omogenea. FASE 3 ... «UrbanPost, Iun 14»
5
Omeopatia: se e come funziona
... Amanita Muscaria o quello del serpente crotalo, e le diluiscono progressivamente, accompagnando la diluizione con la sbattitura (shaking). «Giornalettismo, Iul 13»
6
Campeggi abusivi in spiaggia: che problema!
... per le sue acque fresche, ma che viene usato da molti avventori del barese per la sbattitura dei polpi. Ci sono cittadini che protestano perchè ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbattitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbattitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z