Descarcă aplicația
educalingo
sbieco

Înțelesul "sbieco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBIECO ÎN ITALIANĂ

ʃbie · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBIECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBIECO ÎN ITALIANĂ?

Sbieco

Gemeni este direcția într-o țesătură la 45 ° față de direcția firelor de urzeală și de urzeală. Fiecare bucată de pânză are două pietricele, perpendiculare între ele. În panza sunt singurele două moduri în care materialul poate fi deformat, tragându-l, această deformare este rezultatul alunecării urzelii și bătăturii care pierd poziția perpendiculară trecând pe o pantă. Stofele, cum ar fi pâsla, pânza lenz sau alcantara, nu au crengi, deoarece nu sunt țesute corespunzător și prin urmare nu sunt alcătuite din urzeală și urzeală. Rochiile, în scopul de a evita deformarea sau căderea, sunt în general tăiate în linii drepte, adică în direcția urzelii sau bătăturii, dar pentru efecte speciale de draping și elasticitate pot fi tăiate.

Definiția sbieco în dicționarul Italiană

Prima definiție a prejudecăților din dicționar nu este corectă: imaginea este pusă: îndreptați-o; fusta cade înclinată. O altă definiție a părtinire este direcția înclinată, linia oblică: calea la un moment dat are un s. care formează un pătrat mic. Sbieco este, de asemenea, în croitorie, o bucată de pânză tăiat oblic, nu urmează linia dreaptă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBIECO

bieco · cieco · di sbieco · intestino cieco · perieco · rendere cieco · sordocieco · vicolo cieco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBIECO

sbiancatrice · sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbiellare · sbiennare · sbiescio · sbietolare · sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBIECO

azteco · beco · ceco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · pi greco · preco · seco · speco · spreco · teco · tricheco · usbeco · uzbeco

Sinonimele și antonimele sbieco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBIECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbieco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SBIECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sbieco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbieco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBIECO

Găsește traducerea sbieco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbieco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbieco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斜过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oblicuamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aslant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तिरछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наискось
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

obliquamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en biais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aslant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schräg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기울어 져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aslant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்வாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तिरपा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meyilli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbieco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ukośnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навскіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curmeziș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aslant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aslant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aslant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbieco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBIECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbieco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbieco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbieco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBIECO»

Descoperă întrebuințarea sbieco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbieco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
MEMORIA Intorno alla costruzione dé ponti a sbieco per mezzo di una serie di archi retti addossati gli uni agli altri Pel Sig. A. Boucher , Ingegnere di Ponti e Strade ( Annales des Ponts, et Chaussées 1848 ) É dunque il principio stesso del  ...
‎1850
2
Fare bambole. Nuovi modelli
Vt Applica lo sbieco di raso intorno al collo. Posiziona la parte dritta dello sbieco sul rovescio del girocollo, lasciando un pezzetto di sbieco all'inizio e alla fine ( lungo circa 10 cm) che servirà per il fiocchetto di chiusura. \ Cuci lo sbieco sul ...
Ad Maiora, 2001
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
A sbieco, dello a modo avv. Sbiecamente; A sbieco; In isbieco; A bieco; A schian- clo, Obbliquamente, Stortamente. ChiapXr in sbieco, Schiancire^ Dare o Percuotere di schiancìo. TagiXh a sbieco , Tagliare a sbieco, in isbieco, a traverso; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
T. dcgli Agrie. Il malurare délie biade . Gagliardo . * SBIECAMENTE. In ¡sbieco ; Stortamente . Vasar. Il quale [ ponte ] fece fare sbiecando anch'egti Г arco, seconde che sbiecameate imboccava il fiume ec. SBIECÁRE. Storcere , Stravolgere ...
‎1824
5
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Cuci lo sbieco ripiegato partendo da un laccetto e arrivando alla fine dell'altro. Cuci lo sbieco sul rovescio del lavoro, posizionandoti con l'ago in corrispondenza della piega dello sbieco. Ripiega lo sbieco cucito sul diritto del lavoro e puntalo ...
Linda Perina, 2001
6
Dizionario della lingua italiana
Guardare a sbieco per vedere se alcuna cosa sia a dirittura, a Bio. — 4. N.-ass. Andaré a sbieco o storiamente, Storce- re, Stravolgere. [Lat. obliquare.] — 5. N. pass. Parlando degli occhi о simile, Divenir Iosco. SBIECATO. Sbie-ccUo. Add. m .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana
Storcere, Stravolgere, Andare o, sbieco. Lat. oblii/uare . Gr. xvfrùt . Parch. star. g. 2 j<j. Le sue mura torcendosi in alcuni luoghi, e faccende gomito , ovvero angolo, sbiecano molte volte, e vanno a schimbesci . SBIECO. Add. Storto, Stravolto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
In isbieco, Stortamente. fasar. Il quale (ponte) fece fare sbiecando anch'egli l'arco , secondo che sbiecamente imboccava il fiume, ec. (A) SBIECARE. Storcere, Stravolgere, Andare a sbieco, Lalin. obliquare. creo. ;'.•..-•„•',:>. Varch. Star. 9.349.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il mio metodo, imparare a cucire: Volume I - I jeans
ORLO. GONNA. SBIECO. Provare la gonna, mettere gli spilli con il rimesso all' interno e decidere la misura desiderata con un solo spillo. Se invece l'orlo è da pareggiare mettere gli spilli precisi tutto intorno e per segnare il fondo seguire gli  ...
Daniela Morra, 2013
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
MEMORIE ORIGINALI INDICAZIONI BISGUARDANTI LA COSTRUZIONE DELLE VOLTE DEI PONTI A SBIECO. (A quest'articolo va unita la Tavola 9.") PBOEMIO Vi sono sistemi moderni d'ingegnosissima costruzione che rendono inutile la ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBIECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbieco în contextul următoarelor știri.
1
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
Camicie in tripla organza, cappottini in duchesse con maniche a tre quarti, taglio a sbieco per le gonne e stile pigiama per i pantaloni. Dettagli ... «DaringToDo, Iul 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo… e il rovescio di …
Ci guardammo di sbieco. E tantissima gente commossa. Nina non l'ho mai incontrata di persona ma prima o poi succederà. Mi è subito riuscita ... «ticinolive, Iul 15»
3
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Fa di tutto per non guardare la foto dello zio, che di sbieco gli sembra accennare un ghigno. Volgendo gli occhi in basso, per distogliere lo ... «Sololibri.net, Iul 15»
4
Messina, uno sguardo di troppo ... e il pedone lo uccide
In manette un 20enne incensurato. La vittima ha 55 anni. La sua "colpa": ha guardato "di sbieco" il giovane che, attraversando la strada, l'ha ... «Today, Iul 15»
5
Omicidio per un posteggio, arrestato l'aggressore: ha 20 anni ed è …
E' lui l'autore dell'accoltellamento che ha ucciso il 55enne Salvatore La Fauci. Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la ... «Messina Ora, Iul 15»
6
A Messina: uno sguardo di troppo e il pedone l'accoltella a morte
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva ... «askanews, Iul 15»
7
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... eleganza: tornano in auge le giacche dalle spalle insellate, abbinate a gonne dal taglio sbieco o a pantaloni palazzo, declinati in vari colori, ... «Lineadiretta24, Iul 15»
8
Jack Miller finisce in zona punti il MotoGP di Germania
Poi ho iniziato ad avere problema di spin, specialmente nel tratto in discesa e c'è stato un momento in cui la moto si è messa di sbieco. «MontecarloNews.it, Iul 15»
9
Da Bilotta le dive dei Telefoni Bianchi
In pedana giacche con spalle insellate, costruite con broccati serici, portate su gonne taglio sbieco, con orli al ginocchio, ondeggianti nei rasi ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbieco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbieco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO