Descarcă aplicația
educalingo
sbilenco

Înțelesul "sbilenco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBILENCO ÎN ITALIANĂ

ʃbi · len · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBILENCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBILENCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbilenco în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este dezechilibrată, viclean: cap, creier; are câteva idei înclinate. Sbilenco este, de asemenea, sneer, gestaccio, în loc. se împrăștie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBILENCO

a fianco · anco · avantielenco · banco · barranco · bianco · bilenco · branco · bronco · elenco · fianco · flamenco · franco · giovenco · manco · ranco · ronco · stanco · tronco · zinco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBILENCO

sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare · sbilanciarsi · sbilanciato · sbilancio · sbilancione · sbilencare · sbiliardare · sbiluciare · sbilucione · sbiobbo · sbirbare · sbirbonare · sbirciare · sbirciata · sbircio · sbirichinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBILENCO

al fianco · camice bianco · colletto bianco · di fianco · e manco · fianco a fianco · ginco · giunco · mettere a fianco · monco · montebianco · ornitorinco · palanco · paranco · pinco · saltimbanco · sottobanco · stinco · trunco · vinco

Sinonimele și antonimele sbilenco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBILENCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbilenco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SBILENCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sbilenco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbilenco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBILENCO

Găsește traducerea sbilenco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbilenco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbilenco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

torcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crooked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুটিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

courbé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bengkok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

krumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ゆがみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구부러진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

BENGKONG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோணலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुटिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbilenco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strâmb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέντιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krokiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbilenco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBILENCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbilenco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbilenco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbilenco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBILENCO»

Descoperă întrebuințarea sbilenco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbilenco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
-chi] Storto, piegato o pendente da una parte: camminava tutto sbilenco; un vecchio sbilenco; un tavolo sbilenco. sbirciare v.tr. Guardare di sfuggita e cercando di non farsi notare: ogni tanto sbirciava il compito del compagno O Guardare di ...
‎2001
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bilcnra, e sbilenco, dicesi Chi ha le 3.17»!!! wrxe, e ancora Aver I: bilic. Min. Malm . V. Bilie . BXLÎA , 5. f. e più sovente BILIE, nel numero del più . Veflc: . Legni storti , o randelli , con cui i vetturali legano flrctlo , ed arrandellano le some. ' 5.
‎1797
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. per Collera, Ira, Sdegno. Io ho la BiLR_c/fe mi scanna. Rice. Callìgr. BILENCO, CA: add. Distorlus. Sbilenco, Storto. Bilenchi i fianchi un altro, uti gobbo , un nano. - Bilenco, e sbilenco, dicesi Chi ha le gambe torte ; e ancora Aver le bilie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le ragioni di Giulia
Ogni mattina all'alba, compiva un misterioso viaggio: apriva il cancello sbilenco, saliva in automobile, passava dalla sua proprietà alla nostra; scendeva, gironzolava per qualche minuto; poi risaliva sul mezzo e tornava nella villa, chiudendo ...
Giulia Chieffi, 2004
5
Prima di Adamo (Before Adam)
Era unagiovane che amava moltocantare al crepuscolo, seduta all'ingresso della sua caverna, esiera recentemente unita allo Sbilenco. Costui era un essere tranquillo, che non molestava nessunoenonaveva l'abitudine di azzuffarsi coi suoi ...
Jack London, 2012
6
Il tamburo di latta: romanzo
romanzo Günter Grass. Lankes: Bebra: Lankes: Bebra: idee di oggi dipingo un po' troppo sbilenco. Scusi, signor capitano, ce l'avrebbe una sigaretta?". Bebra ( gli porge una sigaretta): "Per sbilenco intende forse moderno?". "Cosa significa ...
Günter Grass, 2002
7
Figli del popolo venuti in onore: operetta storico-morale
... compì alla meglio l' allattamento di Pierino , che avendo presi tre latti nè omogenei, nè sani, rimase malescio e piccino, e nn po' sbilenco nel camminare. — Sbilenco? dimandò Isidoro. — Sì vuol dire che camminava un po' storto, come  ...
Salvatore Muzzi, 1867
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trangugiare. InghiotTRABUCCHÈINT, add. T raboccante , agg. be torte. - AVÈIR EL TRAI. Aver le bilie. - OR TRABUCCHÈINT . Oro traboccante . Gra- TRAIAR , v. Camminar colle bilie . EsTRAIEÌN , TRAÎA , n. m. Bilenco. Sbilenco. Che ha le.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Lividi e farfalle
SBILENCO Vivo in una crisalide di ferro e non sarò mai farfalla. Tempesti gli occhi con echi di accuse violente e la mia voce mente, sciorina nenie di giacinto sul selciato azzurro del tuo marmo. Aguzze pantomime minacciano l'inverno ed io ...
Daniela Fabrizi
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Se il gomito è troppo vicino al petto, l' animale si chiama sbilenco in jiiori; se poi n ' è troppo lontano, l'animale si chiama sbilenco in dentro. Questo difetto rende Fandatura grave e pesante, ed il cavallo così con-' formato è più proprio al tiro ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBILENCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbilenco în contextul următoarelor știri.
1
ICC: Fiorentina sconfitta all'esordio dal PSG per 4-2
... a creare eccessivi pericoli dalle parti di Tatarusanu: un tiro sbilenco di Rabiot e una zampata di Ibrahimovic solamente sfiorata dal guantone ... «Soccer Magazine, Iul 15»
2
Video Gol Inter-Bayen Monaco 0-1: Highlights e Sintesi (Amichevole)
... controlla e fa partire un tiro sbilenco che Handanovic riesce a bloccare. Al 32esimo Lahm ci prova con un tiro piazzato che Mauricio riesce a ... «CalcioMercato Inter, Iul 15»
3
Leo «Bud» Welch, vero blues capace di ipnotizzare l'anima
Ha ragione, Giamprimo Zorzan: «Bud» Welch non fa blues. Lui «è» il blues, due occhi spiritati su un mucchio d'ossa, sbilenco probabilmente ... «L'Arena, Iul 15»
4
Argentina: poker Cavenaghi, il River va. Bene anche il Racing
... archiviare il risultato in fretta: il primo gol del Torito arriva al minuto 27 quando corregge in rete un tiro sbilenco del Pity Martinez; poi appena ... «Soccer Magazine, Iul 15»
5
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
Dapprima in forma illegale, grazie a qualche amante del bootleg che ha spacciato un filmato sbilenco, dall'audio ovattato e dalla risoluzione ... «Stay Nerd, Iul 15»
6
Il Gazzettino: Bianconeri imprecisi e lenti
Raramente l'Udinese ha visto la porta (nel secondo tempo una volta soltanto con un tiro sbilenco di Verre), raramente ha imbastito azioni ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
Apple ha il 92% dei guadagni dell'industria smartphone
Gli eventi della scorsa settimana hanno evidenziato un quadro finanziario sbilenco: Apple sta chiedendo ai fornitori di produrre un numero ... «InformatBlog, Iul 15»
8
Moreno Torricelli, la schiena dritta di un Trap-player
Col Real Madrid, invece, ho ripassato tante volte mentalmente la rete di Mijatovic: nacque da un tiro sbilenco di Roberto Carlos con il ... «Calcio News 24, Iul 15»
9
Wimbledon: Williams straripante, Sharapova al tappeto
Sul 5-3 e servizio Sharapova, Serena ha un match point ma lo spreca con un dritto incrociato sbilenco. Maria ci mette il cuore e tiene il servizio, ... «Dotsport.it, Iul 15»
10
Taranto: Ecco come muore il Borgo. Le foto
E perchè di quei paletti in via Giovinazzi uno è 'sbilenco' da tempo, mai riparato, ed un altro, rotto, è ormai un portarifiuti? Perchè c'è chi ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbilenco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbilenco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO