Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbiavato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBIAVATO ÎN ITALIANĂ

sbiavato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SBIAVATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbiavato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbiavato în dicționarul Italiană

Definiția decolorării în dicționar este colorată, decolorată, slab: verde s. Faded este, de asemenea, o cârpă albastră.

La definizione di sbiavato nel dizionario è di colore, sbiadito, tenue: verde s. Sbiavato è anche stoffa di colore azzurro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbiavato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBIAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBIAVATO

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBIAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Sinonimele și antonimele sbiavato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbiavato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBIAVATO

Găsește traducerea sbiavato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbiavato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbiavato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbiavato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbiavato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbiavato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbiavato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbiavato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbiavato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbiavato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbiavato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbiavato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbiavato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbiavato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbiavato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbiavato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbiavato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbiavato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbiavato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbiavato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbiavato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbiavato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbiavato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbiavato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbiavato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbiavato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbiavato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbiavato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbiavato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbiavato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBIAVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbiavato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbiavato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbiavato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBIAVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbiavato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbiavato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbiavato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBIAVATO»

Descoperă întrebuințarea sbiavato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbiavato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello mio :abano dismlatto 5 e ben disse ancora nella Nov. 72.
Niccolo Amenta, 1723
3
Dizionario della lingua italiana
11. lo ti bscerb pegno questo mió tabarro di sbiavato ( cioè di panno sbiavato). E num. ía. Per quello che mi dice Buglietto , che sai che si conosce cosí bene di questi parmi sbiavati. Buon. Fier. 3. 1. 8. Non potei Aliiu veder,che un abitin lascivo ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
44* Ma prima un tabarraccio s' ba cacciato . TABARRO. Quel manto, che gli uomini comunemente portano sopra gli altri vestimenti , Mantello . Lat. pallium , penula. Or. rfifiaiy . Bocc. no». 73. il. Io ti lasco ò pegno questo mio tabarro di sbiavato ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SBIAVATO. Add. Sbiadato. Lat. cteruleus. Gr. xuàvao;. Bocc. nov. 72. 1 1. Io ti lascerò pegno questo mio tabarro di sbiavato -(cioè di panno sbiavato). E num. 12. Per quello che mi dice Buglietlo , che sai che si conosce così bene di questi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Sbiavato. Panno sbiavato, cioè turchino chiaro. 4 Duagio.... Treagio.... Quattragio. Duagio diceasi a un panno fine che veniva da Doagio città di Fiandra. Treagio e Quattragio le inventa il prete per ingarbugliare la Belcolore, e farle credere chi ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
7
Il Decameron
Sbiavato. Panno sbiavato, cioè turchino chiaro. * Duagio.... Treagio.... Quattragio. Duagio diceasi a un panno fine che veniva da Doagio città di Fiandra. Treagio e Quattragio le inventa il prete per ingarbugliare la Belcolore, e farle credere chi ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tar. Dav Ann. SB1ANCATÔ. ТД - add da Sbiancare. V. SB1ASCIATDRA . s. f. T. de' Clmatori. Difctlo di ciiiia'ut'a, alloi cht le fuibici, in cam- bio di Ustuie ¡1 pelo, lo slriiigono ira i due loltelli. SBIAVaTO, TA . acíd. Cœruleùs. Sbinda- to. Buglietlo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sbiàn-ei-do. Add.m. Sbiancalo. SBIASCIATURA. Sbia-tcia-tù-ra. Sf.Ar. Mes. Difetto di cimatura allorché le Iorbici, in cambio di tagliare il pelo , lo stringono tra i due coltelli. SBIASMARE. Sbia»smà-re. Alt. V. A.V. e di' Biasimare. SBIAVATO.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
SBIASCIATURA. Sbia-icia-tùra. Sf.Ar. Mes. Difetto di cimatura allorchè le forbid , in cambio di lagliare il pelo , lo slringono tra i due coltelli. SBIASMARE. Sbia smà -re. AU. V. A. V. e di' Biasimare. SBIAVATO. Sbia-và-to. Add. m. V. e di' Sbindato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbiavato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbiavato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z