Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbianchire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBIANCHIRE ÎN ITALIANĂ

ʃbian · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBIANCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBIANCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbianchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbianchire în dicționarul Italiană

Prima definiție a înălbitorului din dicționar este de albire, de alb sau mai alb: s. țesături, fire, hârtie. O altă definiție a albinizării este aceea de a da o primă preparare rapidă și incompletă în apă clocotită la carne, legume și sim. pentru a atenua gustul prea puternic sau pentru a le menține mai mult. De asemenea, albirea devine albă sau mai albă.

La prima definizione di sbianchire nel dizionario è imbianchire, rendere bianco o più bianco: s. i tessuti, i filati, la carta. Altra definizione di sbianchire è dare una prima cottura rapida e incompleta in acqua bollente a carni, ortaggi e sim. per attutirne il sapore troppo forte o per conservarli più a lungo. Sbianchire è anche divenire bianco o più bianco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbianchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBIANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBIANCHIRE

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBIANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele sbianchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBIANCHIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbianchire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbianchire

Traducerea «sbianchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBIANCHIRE

Găsește traducerea sbianchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbianchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbianchire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palidecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blanch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सफेद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бланшировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

branquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাদা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blêmir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

blanchieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剥げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

창백하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blanch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xanh mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भीतीने पांढराफटक पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beyazlatmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbianchire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sparzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бланшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înălbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χλωμιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blansjeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blanchera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Blanch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbianchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBIANCHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbianchire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbianchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbianchire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBIANCHIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbianchire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbianchire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbianchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBIANCHIRE»

Descoperă întrebuințarea sbianchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbianchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
9.2.3 Sbianchire • Sbollentare rapidamente un alimento in acqua o in frittura come operazione preliminare alla conservazione o alla cottura (Tabella 9.6). Sbianchire in acqua fredda Alimenti: ossi per fondi, carni, pesci (per favorire l' estrazione ...
E. Corti, 1997
2
L'ortolano in villa e l'accurato giardiniere in città: cioè ...
... e per lo più non fi possono raccogliere in Ragione di potergli far seccare per potergli sbianchire nella prolìima vernata , riuscendo non meno d'incomodo. che di spesa per doverlo nuovamente elporre al $0le la lusseguente Primavera. nella , ...
Casimiro Affaitati, 1779
3
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Sbianchire Cuocere per pochi secondi in acqua bollente un alimento raffreddandolo poi, immediatamente, in acqua e ghiaccio. Normalmente si sbianchiscono i vegetali per fissare bene i colori (in particolare la clorofilla) e cuocerli lasciandoli ...
Roberto Abbadati, 2004
4
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Sbianchire• le erbette e raffreddarle in acqua e ghiaccio. Scolarle e strizzarle bene. 3. Nella pentola a pressione aperta far sudare• lo scalogno tritato e l'aglio, aggiungere l'alloro che andrà tolto a fine cottura, le favette ammollate, 2,5 dl di ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'operazione a cui abbiamo fatto riferimento a proposito delle pesche sciroppate, ossia quella di immergerle per poco tempo in acqua a bollore, è nota come sbollentatura (si parla anche di scottare o di sbianchire); procedura che non può  ...
‎2003
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
... con un cucchiaio di legno, salvo la maizena che va stemperata in poca acqua fredda e aggiunta solo a fine cottura. Ma addensare con il roux è meglio. Sbollentare o sbianchire le verdure Sbollentare, detto anche sbianchire o bianchire ...
Allan Bay, 2006
7
Giurisprudenza italiana
... rigettare la dedotta prova per testimonii e per interrogatorii dappoiché o la perizia constata che le piste e l'acqua che le pone in azione non sono sufficienti a sbianchire tutto il risone che può produrre la possessione, e la prova testimoniale ...
‎1869
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
302; Ferrero: 298; v. Mirabella: 376, sbianchire 'urlare al ladro'; Frizzi 1912: 231, sbianchir 'scoprire'; Ib.: 252, Palesare, Sbianchire; Menarini 1959: 515, sbianchire 'farsi cogliere in fallo, con le mani nel sacco, durante un'impresa poco pulita o ...
Maria Teresa Greco, 1997
9
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
M( :gs )5("ò ` .3.... ~ bellire : lmbeilire ..xi r: Rimbeliire Imbiancare. : sbianñ Branchire e'süiìitomcare . ' pofli; sbianchire dell' [Jo - ñ ' Abbrnnare . Brunire e' suoi-com' ...X pofli': Abbtunireflba .-r bruniscono Palum' «.-z brunire : Ribrunire dell'ufi: ...
‎1725
10
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
... bestemmiare ' Bedm trinccra Belurgi speciale szn: bianco Blja: n. sbianchire Bthn syczie , aromi Btjnqul; bianchezzrr Bejg"ir cavallo Bcju cerebm szm n. palcsase Bej:;azle signor granàc Bej;adr(yk contea ' Bejabon eremo Brjenmzk_ gradire ...
Bernardino Pianzola, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBIANCHIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbianchire în contextul următoarelor știri.
1
Cristoforo Trapani | Risotto aglio, olio, peperoncino, ostriche e limone
Sbianchire i pomodorini ed eliminare la pelle. Condirli con olio, sale, zucchero, timo e infornare per 30 minuti ad una temperatura di 190°C. «Tiscali, Iul 15»
2
La ricetta del mese - È tempo di fave!
Per la crema di fave: fate sbianchire le fave in acqua bollente per 1 minuto. Scolatele e lasciate sotto acqua corrente fredda poi procedete con ... «Milanodabere.it, Mar 15»
3
La prova del cuoco, 20 marzo 2015: spaghettoni con pannocchie …
Facciamo sbianchire il cipollotto in acqua bollente e tagliamo sottile. Uniamo le zucchine e i fiori edibili. In un'altra padella, facciamo sciogliere ... «LaNostraTv, Mar 15»
4
La ricetta del mese - Trancio di ombrina su crema di topinambur
Completate con un nido di porri fritti. I segreti dello chef: sbianchire i porri prima di friggerli serve per renderli più morbidi e maneggiabili. «Milanodabere.it, Mar 15»
5
Ricette: 6 zuppe che fanno bene
Preparazione: sbianchire in abbondante acqua salata il broccolo già ridotto a cimette, pochi minuti porre la razza su una pentola in ebollizione ... «IO donna, Mar 15»
6
Funghi gratinati: la ricetta
Intanto in un pentolino con acqua bollente sbianchire le foglie di verza. Asciugarle e passarle in forno per 4 ore a 80 gradi. Cuocere in acqua e ... «alfemminile.com, Mar 15»
7
Turbante di orata al vapore con cuore di verdure
Tagliate in sottili strisce le verdure e sbianchire in acqua bollente per pochi secondi. verdure sbianchite. Porre con regolarità le verdure sul ... «Versiliatoday.it, Ian 15»
8
Per Ariosto la rapa ha il sapore della libertà
La faccio sbianchire a pezzi in acqua molto salata, ne spennello un lato con poca mostarda di pere e aggiungo qualche goccia di un aceto di ... «La Stampa, Ian 15»
9
Stefania Corrado: il mio menù di Natale fuori dal coro
Fate sbianchire l'aglio in camicia, sbucciatelo, privatelo del germe e mettetelo in una pentola con un filo d'olio, la cipolla e i porri. Fate brasare ... «La Repubblica, Dec 14»
10
Con questo cielo grigio tagliatelle salsiccia e radicchio rosso
Aggiungete la salsiccia sbriciolata e fatela sbianchire, unite poi il radicchio e lasciatelo appassire a fuoco lento. Bagnate il tutto con il vino e ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbianchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbianchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z