Înțelesul "scacciatore" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SCACCIATORE ÎN ITALIANĂ

scac · cia · to · re

CE ÎNSEAMNĂ SCACCIATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scacciatore în dicționarul Italiană

Definiția unui scacciatore în dicționar este aceea care se îndepărtează.

TRADUCEREA SCACCIATORE

Găsește traducerea scacciatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scacciatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scacciatore» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 驱逐
• Traducător din Italiană - Spaniolă: expulsa
• Traducător din Italiană - Engleză: drives out
• Traducător din Italiană - Hindi: बाहर ड्राइव
• Traducător din Italiană - Arabă: يدفع بها
• Traducător din Italiană - Rusă: вытесняет
• Traducător din Italiană - Portugheză: expulsa
• Traducător din Italiană - Bengali: আউট ড্রাইভ
• Traducător din Italiană - Franceză: chasse les
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengusir
• Traducător din Italiană - Germană: austreibt
• Traducător din Italiană - Japoneză: アウトドライブ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 쫓아
• Traducător din Italiană - Javaneză: nundung
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ổ đĩa ra
• Traducător din Italiană - Tamilă: துரத்தினால்
• Traducător din Italiană - Marathi: बाहेर नाही
• Traducător din Italiană - Turcă: kovuyor
• Italiană: scacciatore
• Traducător din Italiană - Poloneză: wypędza
• Traducător din Italiană - Ucraineană: витісняє
• Traducător din Italiană - Română: alungă
• Traducător din Italiană - Greacă: διώχνει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: verdryf
• Traducător din Italiană - Suedeză: driver ut
• Traducător din Italiană - Norvegiană: driver ut

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCACCIATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scacciatore.

1

Leonardo da Vinci

Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCACCIATORE»

Descoperă întrebuințarea scacciatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scacciatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Chi altri il conservadore de* béni e lo scacciatore de' mali , che il rettore e medicatore délie menti, Dio ? * SCACCIATRICE . Femm. di Scacciatore. Salvin. Op. cace. Nell' áurea primavera, delle mihi Rigida scacciatrice. E in Proel. Scao ciatrice ...

‎1829

Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...

SCACCIATORE , strumento, t. XV , pag. 152. SCAFA, 5. f.; carità scafoide delllorecChio. -- specie di fasciatura descritta da Galeno, adoperata in seguito al salasso della vena frontale. SCAFOIDE, osso; del carpe 5 del tarso, t. XV, pag. 152.

‎1832

Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed

l'espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cose, purché però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione , altrimenti se si promoveva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ciò ...

Onofrio Taglioni, 1838

Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...

... genere di piante e suoi usi, t. XV, pag. 1.31, 152. SCÀBBIOSO, t. XV, pag. 1 52. SCABRO, add.; scaber: dicesi delle superiìcie ingombre di ruvidezze, di pic» cole prominenzc. SCÀCABIGLIA; vedi esscuucu. SCACCIATORE , strumento, t.

Mose Giuseppe Levi, 1832

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Сйс. Scacciata.Scacciamento:E.t:pulsio, они, г. ejectio, они, Г. pulsio, ortis, f. exactio, Onis. f. Сйс. Scacciato. add. da Scarciare; Discacciato: Empulsns , depulsns , exactas, abortus, pulsas, Cic. (letto-battu, a, um. Ces. Scacciatore. verbal. masc ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane

l' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute taH cose, purchè però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione, altrimenti se si promo- veva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ...

Onofr Taglioni, 1838

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

SCACCIATORE : v. m. Expulsor. Che scaccia. Chi altri il conservadore de'beni e lo .scacciatoee de' malí che il reliare emedica- tore délie menti Dio ? Boez. Varch . SCACCIATRICE : fetnm. di Scacciatore. NeW áurea primavera dtl le nnbi ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...

Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancor» chè altrui, le quali si fossero trovate nel'fondo al tempo dell' espulsione , avesse o no lo. scacciatore possedute tali ...

‎1833

Codice Parte Prima

Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancov che altrui, le quali si fossero trovate nel fondo al tempo (lfill' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cese.

‎1833

Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...

Alessandria - AXsä-aySptx (Alexandria), da AXscaySpoj ( Alcxandros ) Alessandro ; che significa forte ajuto , scacciatore di uomini : da «Xscíb ( alexo ) allontano , ed avïifi ( aner ) uomo , al gen. «vípos ( andros ). Alp.ssandho. V. Alessanduta .

Vito Maria De Grandis, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCACCIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scacciatore în contextul următoarelor știri.

Video. Ecco Antonio, il pizzaiolo a domicilio che insegna a fare la …

... mettendo annunci su Facebook come taglialegna, dog sitter, scacciatore di serpenti, webmaster e, ciliegina sulla torta, pizzaiolo a domicilio. «Vesuvio Live, Iun 15»

GRAN BRETAGNA/ Quella lotta tra anima cristiana e pensiero unico

... che ricorda un martire uccisore di draghi, il fratello di san Pietro, nonché l'evangelizzatore dell'Irlanda e scacciatore di serpenti? Se molti ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»

Tempo di crisi? Il lavoro si fa strano

E ancora: lo scacciatore di piccioni, una persona addetta a tenere alla larga dal cortile dell'albergo i suddetti volatili (con le buone, per carità). «Style.it, Feb 11»

In albergo tra strani mestieri Lavori bizzarri negli hotel del mondo

In India, invece, i clienti del Rambagh Palace a Jaipur sono al riparo da volatili sgraditi grazie al lavoro dello “scacciatore di piccioni”. Anche se ... «TGCOM, Ian 11»