Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scacchiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCACCHIERE ÎN ITALIANĂ

scac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCACCHIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCACCHIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scacchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scacchiere

Șeful cancelarului

Cancelliere dello Scacchiere

Cancelar al Trezoreriei este vechi titlul ministrului guvernului britanic cu responsabilitatea ministrului de Finanțe sau, în alte jurisdicții, secretarul Trezoreriei. În al treilea cel mai vechi birou de stat în limba engleză și istoria Marii Britanii, Cancelarul Trezoreriei, este ministru de cabinet cu responsabilitate pentru toate aspectele financiare. Punct de vedere istoric Eșichierului inclus politică monetară cu fiscală, dar că uniunea sa încheiat atunci când Banca Angliei a câștigat independența față de guvern în 1997. Numele vine de la tabla de șah programul utilizat în Evul Mediu pentru a face calcule matematice. Taxa nu trebuie confundată cu cea a Lordului Cancelar sau Cancelar al Ducatului de Lancaster. Poziția Cancelar al Exchequer este considerat unul dintre cele mai mari patru birouri de stat. Din moment ce Camera Lorzilor conduse de deciziile financiare, cancelarul este limitat la a fi un membru al Commons. Actualul cancelar al justitiei, George Osborne unul din rolurile cheie ale grefierului este de a întocmi bugetul anual, care este afișat într-un discurs la Camera Comunelor. Cancelliere dello Scacchiere è l'antico titolo del ministro del governo britannico con responsabilità di Ministro delle Finanze o, in altri ordinamenti, di Segretario al Tesoro. Terza più antica carica statale nella storia inglese e britannica, il Cancelliere dello Scacchiere, è il ministro del gabinetto con responsabilità su tutte le materie finanziarie. Storicamente lo Scacchiere includeva la politica monetaria insieme a quella fiscale, ma tale unione terminò quando la Banca d'Inghilterra ottenne l'indipendenza dal governo nel 1997. Il nome deriva dall'abaco a scacchiera usato nel Medioevo per fare calcoli matematici. La carica è da non confondersi con quella del Lord Cancelliere o Cancelliere del Ducato di Lancaster. La posizione del Cancelliere dello Scacchiere è considerata una delle quattro alte cariche dello stato. Essendo la Camera dei Lord esclusa dalle decisioni finanziarie, il Cancelliere si limita ad essere membro di quella dei Comuni. L'attuale cancelliere dello Scacchiere, George Osborne Uno dei ruoli chiave del Cancelliere è quello di stilare il budget annuale, che viene esposto in un discorso alla Camera dei Comuni.

Definiția scacchiere în dicționarul Italiană

Prima definiție a tabloului de șah în dicționar este o zonă de teritoriu, largă și bine definită, autonomă din punct de vedere strategic, pe care departamentele armate efectuează operațiuni de război. O altă definiție a tabelului de șah este în Anglia, titlul de ministru al finanțelor și al Trezoreriei. Tabla de șah este de asemenea șah, tabletă pentru a juca șah sau dame.

La prima definizione di scacchiere nel dizionario è zona di territorio, ampia e ben delimitata, strategicamente autonoma, sulla quale reparti armati svolgono le operazioni di guerra. Altra definizione di scacchiere è in Inghilterra, titolo del ministro delle Finanze e del Tesoro. Scacchiere è anche scacchiera, tavoletta per giocare a scacchi o a dama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scacchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCACCHIERE

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinonimele și antonimele scacchiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scacchiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCACCHIERE

Găsește traducerea scacchiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scacchiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scacchiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

棋盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tablero de damas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

checkerboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिसात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشطرنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шахматная доска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tabuleiro de damas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

damier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

main dam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Damebrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チェッカーボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서양 장기판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

checkerboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn cờ đam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செக்கர்போர்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेकबोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dama tahtası
70 milioane de vorbitori

Italiană

scacchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szachownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шахівниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tablă de șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκακιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

checker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

checkerboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjakkbrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scacchiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCACCHIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scacchiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scacchiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scacchiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCACCHIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scacchiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scacchiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scacchiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCACCHIERE»

Descoperă întrebuințarea scacchiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scacchiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del credito e dei banchi
D. Volete spiegare al Comitato la maniera in cui si conducono gli affari tra il Banco e lo scacchiere? B. Quando i Lordi della tesoreria domandano al Banco un'anticipazione di danaro, sull'imposta territoriale, sui dazii dei luppoli, o domandano ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
2
Atti della Reale Accademia dei Lincei
§ 25 Formula per assegnare il numero delle corse tutte, parziali, e totali, relative all'indicato scacchiere. Conseguenze che da questa formula discendono. § 26 Quattro diversi modi, onde rappresentare le corse del cavallo su qualunque ...
‎1873
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 MM 39 Formula per assegnare il numero delle corse tutte, parziali, e totali, relatine all'indicato scacchiere. Conseguenze che da questa formula discendono. Quattro diversi modi, onde rappresentare le ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1873
4
Moneta e suoi surrogati
D. Volete spiegare al Comitato la maniera in cui si conducono gli affari tra il\ Banco e lo scacchiere? R. Quando i Lordi della tesoreria domandano al Banco un'anticipazione di danaro, sutl'imposta territoriale, sui dazii dei luppofi, o domandano ...
Charles Coquelin, 1857
5
Atti parlamentari dello Senato
uscita dallo scacchiere durante lo stesso periodo : cioè lo ammontare delle sopraindicate trascrizioni, o crediti accordati. 24. — Determinazione giornaliera dell'entrata e della spesa del regno. La Banca d'Inghilterra invia ogni giorno al tesoro ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Biblioteca dell'economista
3, i cassieri (tellers ) dello scacchiere sono autorizzati a prendere come cautele sulle somme depositate , sia biglietti dello scacchiere , ovvero biglietti del governatore e della compagnia del banco d'Inghilterra. E si rileva ancora, giusta i conti ...
‎1857
7
Atti della Accademia nazionale dei Lincei
21, e dà una corsa rientrante sullo scacchiere medesimo. È però da osservare, che quando in uno scacchiere circolare, si fa la condizione di non passare mai sopra un determinato raggio, lo scacchiere medesimo non si distingue più da ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1872
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo scacchiare. - Si pensi preventivamente in tempo della scacchintura a destinare e lasciare un sermento bastardo di buona grossezza,... da potersene servire udì" mino appresso per un razzuolo, ec. Trinc.Agnc. 1,44. SCACCHIÈRE. Sust. in.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Scacchi • * La voce Inglefe exchequer è formata dalla Tianctfe efehequier , Scacch ere ,donde gli alteri piantati a [cacchi , in quincuncem , allora che fono difpofli in modo , che formano diverfi quadrati , che rapprefentano uno Scacchiere.
Ephraim Chambers, 1754
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Foglia rcacoala o danaro , Quella che è colorito a piccoli quadrettl di colore diverso, a guisa d'un abilod'afleeeliino, o come uno scacchiere. _ Àlbcrircdccali, Alberi piantati a scacchi nei boschetti per» ché presentino sempre un viale diritto in ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCACCHIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scacchiere în contextul următoarelor știri.
1
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
... il quale punta semmai sul fedelissimo George Osborne, attuale cancelliere dello Scacchiere, come futuro candidato al 10 di Downing Street. «La Stampa, Iul 15»
2
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
... combattere affinché il suo punto di vista sia non solo conosciuto ma eserciti la dovuta influenza sullo scacchiere interno e internazionale. «La Repubblica, Iul 15»
3
Ilva, chi vuole spezzare la spina dorsale dell'industria nazionale e …
... nella piena consapevolezza del ruolo strategico che essa riveste anche nello scacchiere occupazionale italiano. Lo stabilimento di Taranto ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Calciomercato Inter/ News, Mancini vuole Carrick, ma lo United dice …
Giocatore di grande talento potrà essere molto utile nello scacchiere tattico di Roberto Mancini. CALCIOMERCATO INTER NEWS: FELIPE ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Indifferenza alla condizione umana
Diffondendo massivamente carte di credito ai propri clienti, le banche hanno fatto una mossa sullo scacchiere dell'economia nazionale, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
Massese, da domani allenamenti più duri
A parlare è Giacomo Rosaia, il giocatore che a soli 22 anni è considerato una delle pedine più importanti dello scacchiere bianconero. «La Nazione, Iul 15»
7
Sorpresa per Ventura? Torino su un nazionale bosniaco
... acquistarlo per una cifra vicina ai 2 milioni di euro, e Ventura avrebbe modo di inserirlo con tutto il tempo necessario nel proprio scacchiere. «Calciomercato.com, Iul 15»
8
Pistoia Basket, ballottaggio Chikoko - Hunt per il ruolo di pivot
Non ha una grandissima esperienza ma ha grosse potenzialità atletiche. Nello scacchiere del nuovo Pistoia Basket targato Esposito- Iozzelli- ... «PistoiaSport, Iul 15»
9
Inter-Real Madrid: diretta streaming web tv gratis
... Kondogbia e Mateo Kovacic, che ormai si è ritagliato un posto da titolare nello scacchiere tattico dell'ex allenatore del Manchester City. «MilanoSportiva, Iul 15»
10
Luciano Rusciano rimane a Maddaloni
Si va così completando man mano lo scacchiere maddalonese al quale ormai mancano davvero poche pedine in vista della nuova stagione, ... «Sportando, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scacchiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scacchiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z