Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scacciacani" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCACCIACANI ÎN ITALIANĂ

scac · cia · ca · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCACCIACANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCACCIACANI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scacciacani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scacciacani în dicționarul Italiană

Definiția sabilor în dicționar este o pistă goală folosită pentru a intimida sau a juca. Scacciacani este, de asemenea, arma.

La definizione di scacciacani nel dizionario è pistola a salve usata per intimorire o per gioco. Scacciacani è anche pistola s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scacciacani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCACCIACANI


accalappiacani
ac·ca·lap·pia·ca·ni
acchiappacani
ac·chiap·pa·ca·ni
castracani
ca·stra·ca·ni
chiappacani
chiap·pa·ca·ni
da cani
da cani
francescani
francescani
frati francescani
frati francescani
pelacani
pe·la·ca·ni
tosacani
to·ʃa·ca·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCACCIACANI

scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCACCIACANI

alzare le mani
battere le mani
battimani
cortigiani
dimani
domani
dopodomani
esseri umani
giovani
indomani
maharani
mani
organi
parrocchiani
popolani
scaldamani
stamani
trani
vani
zani

Sinonimele și antonimele scacciacani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scacciacani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCACCIACANI

Găsește traducerea scacciacani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scacciacani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scacciacani» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发令枪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pistola en blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blank pistol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खाली पिस्तौल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسدس فارغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пустой пистолет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pistola em branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁকা পিস্তল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pistolet blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pistol kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leere Pistole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブランクのピストル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빈 권총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pistol blank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súng trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்று பிஸ்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिक्त पिस्तूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boş tabanca
70 milioane de vorbitori

Italiană

scacciacani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puste pistolet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порожній пістолет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pistol gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενό πιστόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leeg pistool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blank pistol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blank pistol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scacciacani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCACCIACANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scacciacani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scacciacani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scacciacani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCACCIACANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scacciacani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scacciacani» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scacciacani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCACCIACANI»

Descoperă întrebuințarea scacciacani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scacciacani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
697 C.P. la detenzione di una pistola «scacciacani» giacche ́ o tale oggetto e` da considerare arma in senso tecnico-giuridico, ai sensi, in particolare, dell'art. 2, comma terzo, prima parte, della L. 18 aprile 1975, n. 110, e allora il fatto rientra ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
2
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
... una pistola scacciacani - sia per la somiglianza con una vera arma da fuoco, sia per l'effetto sonoro prodotto - è tale da configurare, in ipotesi di violenza privata commessa con la minaccia della scacciacani, l'aggravante dell'uso dell' arma.
P. Fava, 2009
3
Red. M. Campi un Prete Sardo: Esperienze di Vita (1932-1970)
La scacciacani fu sequestrata dalla polizia. ' La causa della incriminazione: il colore dell'impermeabile del ladro uguale al colore dell'impermeabile di Levàcovic. Nessun altro capo di accusa. Finalmente tutto cadde perché il benzinaro ...
4
Shakespeare nostro contemporaneo
Lo sparo può provenire da una rivoltella oppure da uno scacciacani. Nella pantomima non c'è differenza tra una rivoltella e uno scacciacani; anzi nella pantomima non esistono né rivoltelle, né scacciacani. La morte è puro teatro, pura ...
Jan Kott, 2002
5
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
697 c.p. la detenzione di una pistola «scacciacani», giacché o tale oggetto è da considerare arma in senso tecnico-giuridico, ai sensi, in particolare, dell'art. 2, terzo comma, prima parte, della legge 18 aprile 1975, n. 110, e allora il fatto rientra ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
6
Di amanti non ce n'è mai abbastanza
"Scacciacani?" chiese Max. "Se molla il mio cofanetto dei gioielli, può finalmente rispondere al telefono," replicò lei, facendo un cenno con la pistola. Max depose il cofanetto ai suoi piedi. Da quella posizione sarebbe stato facile saltarle ...
Gaby Hauptmann, 2002
7
Chi è Lou Sciortino?
Quella ha preso un cassetto, lo ha messo sul bancone sorridendo, e sapete cosa c'era dentro? una scacciacani!» dice schifato. «e che ci dovevi scacciare le gazze adesso?» dice Cosimo altrettanto schifato. «proprio quello che gli ho detto io!
Ottavio Cappellani, 2011
8
Trattato dei nuovi danni
31473, www.cassazione.net, l'efficacia intimidatoria di una pistola scacciacani – sia per la somiglianza con una vera arma da fuoco, sia per l'effetto sonoro prodotto – è tale da configurare, in ipotesi di violenza privata commessa con la ...
P. Cendon, 2011
9
L'inverno del nostro scontento
Ma quelli che sparano alla polizia... non sono poi i ragazzini che facevan le prove didestrezza con la scacciacani, finché son diventati così bravi da dover usare quellaloro abilità? Non so quandoil mio giuoco cessòdi essere ungiuoco.
John Steinbeck, 2011
10
La quarta vittima
scacciacani". Placido: "Dammela!". Elena: "Non ci penso per niente, questa è mia !". Placido: "Che hai capito? La voglio per allontanare i cani. Spostati, fammi vedere, quello stronzo è tornato. Che fa? Si ferma e scende dalla macchina. Non ha ...
Emanuela Sedda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCACCIACANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scacciacani în contextul următoarelor știri.
1
Uomo ferito a colpi di pistola nella notte
La scacciacani viene cercata dai carabinieri nella boscaglia dove il giovane albanese dice di averla gettata durante il tentativo di fuga. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Modena, il cellulare costa troppo e allora spara
L''altro, per nulla intimorito, lo ha anche preso in giro dicendogli che una scacciacani di certo non risolveva la situazione. Allora I.R., per far ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
Infatti, dopo aver estratto una pistola (quasi sicuramente una scacciacani) ed aver minacciato la cassiera, che intimorita si è spostata, ha infilato ... «Lecceprima.it, Iul 15»
4
Deteneva droga in casa, i familiari: “Serviva solo a fini terapeutici”
OGLIASTRO CILENTO. “La droga veniva utilizzata a fini terapeutici e le armi sequestrate erano una scacciacani, una baionetta e un fucile ... «InfoCilento, Iul 15»
5
Thiene, arrestato rapinatore: era entrato nel distributore con una …
Si era presentato alla cassa del distributore di benzina con il volto coperto da un casco e una pistola scacciacani. Dopo il colpo è stato ... «VicenzaToday, Iul 15»
6
Condannato a 2 anni per le rapine alle farmacie
Nel sellino dello scooter c'era poi il marsupio con la scacciacani senza tappo rosso ma così uguale a una Beretta utilizzata per minacciare i ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
scoperto arsenale nell'abitazione di un anziano
... denuncia in stato di libertà per minaccia aggravata perché - a seguito di un litigio con i vicini di casa - aveva estratto una pistola scacciacani. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
8
«Cinque rapine» Preso il bandito dei supermercati
È accusato di rapina e nella sua abitazione è stata trovata una pistola scacciacani (alla quale era stato tolto il tappo rosso che serve a rendere ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
Minacciano il capotreno con una pistola scacciacani: due arresti
All'arrivo del capotreno, e alla richiesta di verifica dei biglietti, lo hanno minacciato con una pistola scacciacani. Il controllore ha subito dato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Bari, lettera di scuse dei rapinatori: "E' colpa della crisi". E il …
I due entrarono nel market impugnando una scacciacani fedele riproduzione di una pistola semiautomatica calibro nove. Sotto lo sguardo ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scacciacani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scacciacani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z