Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scanagliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCANAGLIARE ÎN ITALIANĂ

sca · na · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANAGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANAGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scanagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scanagliare în dicționarul Italiană

Definiția de scanare în dicționar este să se comporte ca un necinstit, un rascal: băieții răi care scanează ziua și ziua fără întreruperi.

La definizione di scanagliare nel dizionario è avere comportamenti da canaglia, da furfante: ragazzacci che scanagliano notte e giorno indisturbati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scanagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCANAGLIARE

scana
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scancellare
scanceria
scancia
scancio
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele scanagliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scanagliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCANAGLIARE

Găsește traducerea scanagliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scanagliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scanagliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scanagliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scanagliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scanagliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scanagliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scanagliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scanagliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scanagliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scanagliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scanagliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scanagliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scanagliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scanagliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scanagliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scanagliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scanagliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scanagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scanagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scanagliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scanagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scanagliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scanagliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scanagliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scanagliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scanagliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scanagliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scanagliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scanagliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANAGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scanagliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scanagliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scanagliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scanagliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANAGLIARE»

Descoperă întrebuințarea scanagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scanagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Scanagliare , e fcannagliare , provare , sperimen. . tare , ricercar il fondo , tcandagliate , ceno. jcere , osservare , riflettere , mi sur are . ScannapiecûTO y forta di groflo coltellaccie da beccajo , e '1 beccajo ifteflb , che tcannapiec*. r* pur dicefi ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
2
La cecala napolitana, zoe Defesa de la mezacanna de Titta ...
Dimmi .chi furo, che cantaro, e come? Ch' io allor ti sgraverò di queste some. 80 Creo ca lo {Расе ре mme scanagliare , Е hedè s' avea lietto 'n vita mia , Ma Yio che bè lo seppe'penetrare , No lo pigliaie securo nhurlaria , Perchè tutte l' Auture  ...
Valentino Titta, 1835
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scampanata. SCAMPOLO, scst. masch. Ciò che rimane di qualunque cosa. Avanzo, Rimasuglio , Scampolo. SCAMPÒL1LLO. dim. di SCAMPOLO. Scampoletto , Scampolino. SCANAGLIARE, verb. att. Calcolare e- sanamente , Esaminare per ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Supplemento alla storia d'italia di Carlo Botta contenente ...
Ho mandato a Turino il cittadino Poussielgue segretario di legazione a Genova, er scanagliare esattamente le disposizioni di questo gabinetto per un trattato di alleanza: esso ci abbisogna o con questo princi e, o colla Repubblica i Genova.
Carlo Botta, 1825
5
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il pastor Sebeto. Tomo ...
l l l l l Ed a chen'oramannaîe е :imei а ›. tw ш oERRroLro NCANTATO 1'9 Ma Sareliiapone, ch'avea già mannaro " .2 . l ' A chillo luoco ‚ ad'dove Rienzo steva, No cierto pratteeone , е buon выдаю, « 'f' Pe scanagliare chello che Ракета”:—= ' è ...
‎1783
6
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
... dimmi un poco quali, e quante;` Persone av cantaälquestef hai-'conosciuto ? Dimmi chi furo»,'eh'e.cantaro,e come ‚ СЬ'10? alior 'tir sgraveròV di чеше- 'some'. . t» к: 8о.Сгео l у DiapoLL'o: ц; 3a. Creo ca lo Яесе ре тте scanagliare, :148r .
Valentino (Giambattista), 1787
7
Opere di Giulio Cesare Cortese: 2-4
r9 Ma Sarchiapone, ch' avea già танцам A chillo luoco , addove Rienzozsteva, No cierto pratteeone . e buon выдаю, Ре scanagliare chello che faceva; E comm` a chillo luoco fu arrivato,' Sporgaie , e nullo propio responnreva, Po parlanno ...
Giulio-Cesare Cortese, 1783
8
L'Alidoro commedia per musica di Gennarantonio Federico ...
Wen ( Vi, che bespone Mme mette chisto ncapo.) Gia”. Comme dic ? ' M0 Dico . . - che bogliodicere ì' Ogne ecosa o ellere. _ Gírm.- E echi sa M” ( Benaggiorc! ) Gian. Bisognarebbe , Scanagliare un po Zeza. Am E echi nce dorme? ,ñ -4 fl 10 ”i  ...
Gennaro Antonio Federico, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1740
9
Spiegazioni del Vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
E se ci facciamo con destre, interrogazioni a scanagliare il lor cuore, Teniamo a conoscere la loro capricciosa, arbitraria e funesta riserva. Ah! voi siete Sanili riprovali, voi siete oggetti di odio e di maledizione agli occhi di Dio in quel luogo  ...
Giuseppe Branca, 1842
10
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
*_ Scanagliare , e scannagiian , provare., :paramen-tare , ricerca:- il snodo, : randagi-mr! , cono. '~ nen.) ”ter-vat”, rtfleîtcera, mumarr . . -Seannapi'ecoro , sorta gh grosso coitellaceio dz beccajo , e 'l becczjo ii'tefl'o ,. che ”ann-pneu. ”e put dicesi ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANAGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scanagliare în contextul următoarelor știri.
1
Grand Hotel Chiambretti: su Canale 5 ospiti della seconda puntata …
Ci penserà Chiambretti a scanagliare ciò che Daria Bignardi ha evitato? Aggiornamento del 27 febbraio 2015 a cura di Raffaele Di Santo. «Televisionando, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scanagliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scanagliare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z