Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scannamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCANNAMENTO ÎN ITALIANĂ

scan · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scannamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scannamento în dicționarul Italiană

Definiția jupuite în dicționar este acțiunea de sacrificare, sacrificare.

La definizione di scannamento nel dizionario è azione dello scannare, dello sgozzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scannamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCANNAMENTO

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scannamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scannamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCANNAMENTO

Găsește traducerea scannamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scannamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scannamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sangrado con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bleeding with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथ खून बह रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزيف مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кровотечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sangramento com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে রক্তপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saignement avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendarahan dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blutungen mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

と出血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

getihen karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chảy máu với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலம் வெளியேறும் இரத்தத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सह रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ile kanama
70 milioane de vorbitori

Italiană

scannamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krwawienie z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кровотеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sângerare cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιμορραγία με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloeding met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blödning med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blødning med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scannamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scannamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scannamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scannamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCANNAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scannamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scannamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scannamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scannamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scannamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di criminologia clinica
Le ferite da taglio possono essere da sfregio, da difesa, da svenamento, da scannamento. Le ferite da difesa tipiche si trovano nel palmo delle mani della vittima, nel tentativo di afferrare l'arma e sottrarla all'aggressore (ferite da difesa attiva in ...
Marco Strano, 2003
2
Guida pratica illustrata di patologia forense. Ad uso delle ...
... ricorrere ad accertamenti istologici. Scannamento. La ferita da taglio inferta in profondità a livello del collo in modo da produrre la sezione delle strutture vascolari, nervose e respiratorie ivi presenti, va sotto il nome di scannamento ...
Paolo Girolami, 2006
3
Chi è l'assassino
Un'altra ferita da scannamento. Mario prova a urlare ma non riesce a emettere alcun suono (la coltellata, si scoprirà poi, gli ha lesionato le corde vocali). Nel mentre, davanti a sé vede le fiamme dell'incendio che si sta propagando e sente la ...
Roberta Bruzzone, 2012
4
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La diagnosi differenziale fra omicidio e suicidio non è semplice, e deve tenere in considerazione anche elementi di ordine circostanziale. Il suicida che impiega un tagliente in genere lo applica al collo (scannamento), e spesso, accanto alla ...
Giusto Giusti, 2008
5
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
L'unica cosa ben fatta è il divieto della macellazione delle femmine dal 1° ottobre a tutto il dicembre per evitare lo scannamento durante il periodo della gestazione . Nei villaggi la macellazione si fa soltanto nelle grandi circostanze, per ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1906
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
20 Egitto è una bellissima giovenca: ma dal Settentrione viene, viene lo scannamento. 21 E. benché, la gente ch'egli avea a suo soldo, fosse dentro d' esso come vitelli di stia ; pur si son messi in volta anch'essi, son fuggiti tutti quanti , non si ...
Giovanni Diodati, 1835
7
Campeggiamenti del principe Tomaso di Savoia. - Torino, ...
Monache `rçerso il Po: l'altro dal Pignatelli con italiani 8c Alemanni si stese al Ballua-rdo de' Capvccini: D. Carlo d'Austria con altro corPo d'Alernanni su impiegato nello scannamento del fosso; nclquale in due* soli giorni si fè lo sbocco ...
Emanuele conte Tesauro, 1674
8
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
Per tal guisa nelle differenti modificazioni di quel tipo dei combattimenti sull'ara, ei ravvisava, conformemente all'Elettra di Euripide, l' espressione dei momenti di confusione e di lotta, che succedettero nella reggia di Egisto allo scannamento ...
Giancarlo Conestabile, 1870
9
Dizionario ...
Anche il canto degli Antropofagi , che serve di orribile preludio allo scannamento delle loro vittime , può essere annoverato fra le canzoni funebri. Venendo ai tempi moderni , osserveremo chc l'uso dei Greci e dei Romani, quello cioè di valersi ...
Americo Barberi, 1872
10
Iside e Osiride, opuscolo tr. con note dal cav. S. Ciampi
... contro d'ogni genere d' innocenti animali , anche non adoperati nel nutrimento, e di lasciarli abbandonati al maltalento , ed alla libidine di impunemente straziarli ; e di essere costretti a vederne l'uccisione, lo scannamento, lo scorticamento ...
Plutarchus, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scannamento în contextul următoarelor știri.
1
Melania, le tappe delle indagini
Un tentativo di 'scannamento' che fallisce perché la donna fugge, poi però, impedita nei movimenti dai pantaloni abbassati (perché ... «ANSA.it, Mai 15»
2
Film su Giovanni Gentile, Anpi: “Sì all'approfondimento storico ma …
“Il merito di aver portato la legge e la norma pubblica al livello dello scannamento più facile e più selvaggio spetta al fascismo ed al nazismo… «gonews, Apr 15»
3
Jihad scanna e macella, dovrebbe essere la prima emergenza, è l …
Sarebbero, diciamo la verità, travolti dall'impopolarità. Il “mutie silenti” lamentato dal Papa rispetto allo scannamento di cristiani è anche una ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
4
La strage dei Valdesi in Calabria: quando l'Isis eravamo noi cristiani
... il sistema delle uccisioni: il coltellaccio, lo scannamento pubblico, lo squartamento dei corpi e l'esposizione lungo la strada delle membra dei ... «Il Lametino, Apr 15»
5
Svolta clamorosa la Nato araba per fare guerra all'Iran
... realtà drammatica: la guerra di religione dentro l'Islam, la Fitna, lo scannamento reciproco di sciiti e sunniti, diventa politica ufficiale, formale, ... «L'Huffington Post, Mar 15»
6
Brunori, la srl che conquista i teatri italiani
Voglio essere vostro nonno»), di lui seienne che assiste allo scannamento del maiale ma «i cartoni giapponesi no, vietati, troppo violenti»; del ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
7
Caravaggio, il rosso e il sangue: vendette, Papi e teste tagliate - I …
L'odio cresce al punto da indurre tutto il parentado a un vero e proprio scannamento del tiranno. Cenci viene ferocemente assassinato nel ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
La Cassazione: "Parolisi non aveva programmato di uccidere …
... superficiali il che esclude in particolare la sussistenza in fatto di quel tentativo di scannamento' che si era in un primo momento ipotizzato". «Il Resto del Carlino, Feb 15»
9
In Puglia la "festa" al maiale diventa un caso politico
Non solo: diventa un giallo (con intervento dal blog di Grillo) la sponsorizzazione dello scannamento da parte di un sedicente candidato del ... «Quotidiano.net, Feb 15»
10
Sicilia, porte aperte al terrore
La voluttà dello scannamento propaganda la debolezza della resa, l'assuefazione all'orrore: una raddoppiata tenaglia che stringe alla gola ... «Live Sicilia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scannamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scannamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z