Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scappatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPPATORE ÎN ITALIANĂ

scap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPPATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPPATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scappatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scappatore în dicționarul Italiană

Definiția unui scapper în dicționar este că scapă, care fuge, care rulează rapid.

La definizione di scappatore nel dizionario è che scappa, che fugge, che corre velocemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scappatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPPATORE

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele scappatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scappatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPPATORE

Găsește traducerea scappatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scappatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scappatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scappatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scappatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scappatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scappatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scappatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scappatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scappatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scappatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scappatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scappatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scappatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scappatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scappatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scappatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scappatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scappatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scappatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scappatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

scappatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scappatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scappatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scappatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scappatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scappatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scappatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scappatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scappatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPPATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scappatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scappatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scappatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAPPATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scappatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scappatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scappatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPPATORE»

Descoperă întrebuințarea scappatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scappatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Capoton' Bartolommeo detto Scappatore, di- Giuseppe, d' anni 35, ammogliato con prole , contadino, di Monte Fiore, mai inquisito. Mentre poi il prenominato Pietro del fu Lodovico Serafini trovavasi in carcere assieme ad un tale Giusepp'e  ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... di furti campestri ; 7. Alettandrini Vincenzo detto della Paolina , del fu Raffaele, d'anni 40, ammogliato con prole, contadino, di Monte Fiore , mai inquisito, però di dubbia fama ; 8. Capotori Bartolommeo detto Scappatore, di Giuseppe, d'anni ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Pinocchio e altre fiabe
Dove troveròun canino,proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno,e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciòa inquietarsi ea mettersidi cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: « Figlio ...
Carlo Collodi, 2013
4
Fiabe d'Amore
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?». E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
5
Molte frasche e poche frutta
Essi hanno la bionda, la nera, la bigia, il bizzarro, il bruno, lo scappatore, come noi abbiamo le Terese, le Adelaidi, e le Fanny, l' Edoardo, il Paolo, e l'Antonio, e non è raro che anche usurpino nomi proprii d'uomini e donne per chiamare con ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Gargantua e Pantagruel
... Chi è quello scappatore laggiù? Vediamo prima che gente è. Potrebbero essere dei nostri. Non scorgo ancora alcuno. E sì che ci vedo cento miglia intorno. Ma sentiamo. Ho letto che un filosofo chiamato Petronio riteneva che vi fossero più ...
François Rabelais, 2011
7
I racconti delle fate
Dove troverò un canino, proprio come ci vuole, per guadagnare un Regno, e un cavallo così scappatore da arrivare in tempo?". E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. Gatta Bianca, con una vocina carezzevole, gli disse: ...
Carlo Collodi
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
... scappatore da arrivare in tempo?" E incominciò a inquietarsi e a mettersi di cattivo umore. GattaBianca,con una vocina carezzevole, glidisse:"Figlio diRe, nonti darealla disperazione: io sono fra i tuoi buoni amici: puoi trattenerti quiancora un ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
Testi del '900 italiano
... che si mette il cappello torto24 (perché è impossibile che sul suo cappello ci sia un fregio25); ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione26, finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha scatto, fucile scappatore ...
Mario Cicognani, Alberto Giordano, 1972
10
Cultura e vita: Poeti e prosatori dell'Ottocento e del ...
... ma se c'è una giacca macchiata alla vestizione9 finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore 10, la scarpa del gigante che nessuno ha voluto, e la borraccia che geme: mentre sarà di tutti, ...
Umberto Panozzo, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPPATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scappatore în contextul următoarelor știri.
1
Vita di Somacal Luigi, che da contadino divenne recluta dell'esercito …
... se c'è una giacca macchiata alla vestizione finirà certo sulla groppa di Somacal Luigi; sarà suo il fucile che non ha tempo, fucile scappatore; ... «L'Occidentale, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scappatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scappatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z