Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scappia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPPIA ÎN ITALIANĂ

scappia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCAPPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scappia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scappia în dicționarul Italiană

Prima definiție a scappiei din dicționar este o bucată mare de lemn. O altă definiție a scappiei este o persoană de mică capacitate, de mică valoare într-o activitate de lucru sau de agrement: avocat!; ca jucator esti un adevarat s. Scappia este, de asemenea, jumătate dintr-o piele tăbăcită tăiată de-a lungul liniei spatelui.

La prima definizione di scappia nel dizionario è grossa scheggia di legno. Altra definizione di scappia è persona di poca capacità, di scarso valore in un'attività lavorativa o ricreativa: quella s. d'avvocato!; come calciatore sei una vera s. Scappia è anche metà di una pelle conciata tagliata lungo la linea del dorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scappia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPPIA

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinonimele și antonimele scappia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scappia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPPIA

Găsește traducerea scappia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scappia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scappia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Scappia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scappia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scappia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Scappia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Scappia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Scappia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Scappia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Scappia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scappia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Scappia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scappia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Scappia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Scappia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Scappia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scappia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Scappia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Scappia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Scappia
70 milioane de vorbitori

Italiană

scappia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scappia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Scappia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scappia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scappia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scappia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scappia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scappia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scappia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scappia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scappia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scappia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scappia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPPIA»

Descoperă întrebuințarea scappia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scappia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario della lingua italiana
2. a Dietro lor tenne con modo Che dentro gli ebbe serrati Con un chiavislello sodo, E pcfdisse; Questo nodo Cosi tosto non Sl scappia. n P. pres. ScAriuAsriL- pass. SCAPPIATO. Scnppinure. u. alt. Fare lo scappino, cioè il pediile. e dicesi piii ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scappiuòla. dim. di Scappia, Piccolo rottame di una pietra. Targ. Vwgg. Scapponata, s. /'. Fèsta de' contadini fatta per la nascita de' loro figliuòli, detta dal mangiarsi in essa de' capponi. Scapponcare. ti. att. voce bassa e pòco usata: Fare uno ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Confutazione delle risposte fatte alle osservazioni amiche ...
Perché cÎò avvwga' ein dee scoppiar fuori del cuore, il quale per questa violenta sortita va a restarne squarciato. E ciò prova appunto 1' esempio che il Traduttore ci reca di Uante: e come là un pensier dall' altro scappia, dove non si dice già ...
Giuseppe Cabrusà, 1821
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Decembri* An.MDCCLXXV Julia • Mal vetta » Scappia . H . E . T Fatrùo • B . M Moeftiffima . Pofuit. La feconda Intenzione è la feguen- 'te, e quella è (lata incifa , e fi l«£g,e fui marmo fepolcrale nella Chiefa Metropolitana di S. Pietro • D. O. M. ...
‎1776
5
Gazzetta universale, o sieno
Pontifice Maximo Remittere . Maluit Quani . Gregis . Sui . Quem . Unice Amiret Regimen . Curamque . Deponere Vixit. Annos . i.x . Menies. ìx • Dies . xvni Obiit. in . Nonas . Decembris An . MDCCLXXV Julia • Malvetia . Scappia • H . E . T PatrMo ...
‎1776
6
Archivio della Società romana di storia patria
lo quale tagliò sopra la scappia del Pisciarello » - acq. col. - legenda A-I - cm. 27, 2X41,7. ASR, Mappe e Disegni, I, cart. 110, t. 98. (86) Francesco Sforzini — « Si dimostra nella sopradescritta pianta l'alueo del Teuere doue al presente 12 ...
‎1979
7
Rivista delle tradizioni popolari italiane
Infatti, tornato, disse : — È venuto il prete, vestito con un « telo » ' davanti e uno di dietro: un ragazzo andava innanzi e aveva in mano una « scappia »;2 è ito sopra il tabernacolo e l'ha posata. IL prete si mise a piè degli scalini e il ragazzo da ...
Angelo De Gubernatis, 1894
8
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
... vasta, sapiente, arcana; una rivoluzione improvvisa scappia terribile come un vulcano; essi sono trucidati: i grandi nomi di Locri, Carouda dominano in que. sta civilizzazione, come una sapiente mitologia costruita daVlco, Opere. Vol. I. 5 .
Giuseppe Ferrari, Giambattista Vico, 1837
9
Saul, tragedia lirica in due atti. Da rappresentarsi nel ...
Scappia lontana, incendio , e tutti si precipitano in ,chena . ' ' I . ., l; î.' . l':'<lli. »' - > Coro îQh.tristo Israele! { .I ;I, 3 I, Oh'notte crudele!'_ _ f _' Ci (salva, gran Dio , \.I.III,I Dal rio vincitori ( Fuggono tutti , e con;parìs:coqo {i4'Eilistei da lontano confaci ...
Felice Romani, Andrea Leone Tottola, Luigi Lablache, 1829
10
Il Riposo di Raffaello Borghini
iii, sbn condotte con gran diligenza e considerazione: e fu. questa tenuta la miglior opera, che facesse Antonio. Dipinse ancora a Lorenzo vecchio de'Medici, in tre quadri di cinque braccia l'uno , tre Ercoli , il primo che scappia Anteo, ...
‎1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scappia în contextul următoarelor știri.
1
Salvini: a Milano allarme scabbia, rischiamo figura di m.
"I quattro sospetti casi di scappia rilevati tra i profughi stamattina - ha commentato Silvia Sardone, responsabile dipartimento Sicurezza di Forza ... «askanews, Apr 15»
2
La bella e la bestia, anticipazioni seconda puntata e diretta prima: l …
... Bella che scappia via piangente. Il giorno dopo il padre le comunica che grazie ad un carico di tabacco potrà ripagare presto buona parte del ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»
3
Tra Milan e Inter un derby povero ma bello
L'attaccante della Nazionale riceve palla da Bonaventura e scappia via alla difesa nerazzurra perfettamente in linea (il fuorigioco non c'è), ... «il Giornale, Nov 14»
4
Maltempo, ancora critica la situazione a Orte
Dopo la notte tra lunedì e martedì in cui il fiume ha allagato tutta il territorio comunale arrivando a condizioni critiche a Scappia, a Molegnano ... «Tuscia Web, Nov 12»
5
San Paolo di Jesi: al consiglio comunale di discuterà della proposta …
Il Polo Tecnologico è un Centro Polifunzionale Tecnologico (CPT) che si trova nella zona industriale di località Scappia, realizzato grazie ai ... «Vivere Jesi, Aug 12»
6
007, che memoria questo agente!
Prima che io scappia arriva una sua raccomandazione: “Attento alla ragazza che esce dal mare con un bikini bianco, è svizzera, ma non ... «Famiglia Cristiana, Mai 12»
7
FESTIVAL DI SANREMO 2011: LA SERATA FINALE IN DIRETTA …
“Panico in studio”: la platea ride ma la Canalis non osa spiegare al padrone di casa cosa sia successo e, come da copione, scappia via per ... «DavideMaggio.it, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scappia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scappia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z