Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scappellatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPPELLATURA ÎN ITALIANĂ

scap · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPPELLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPPELLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scappellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scappellatura în dicționarul Italiană

Definiția scappellatura în dicționar este acțiunea scappelarului, de a scoate pălăria, capela și sim. la cineva sau la ceva: s. a șoimului înainte să îl arunce; s. de ciuperci. Scappellatura este, de asemenea, acțiunea scapelarilor să salute; scappellata.

La definizione di scappellatura nel dizionario è azione dello scappellare, del togliere il cappello, la cappella e sim. a qualcuno o a qualcosa: la s. del falcone prima di lanciarlo alla caccia; la s. di un fungo. Scappellatura è anche azione dello scappellarsi per salutare; scappellata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scappellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPPELLATURA

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scappellatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scappellatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPPELLATURA

Găsește traducerea scappellatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scappellatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scappellatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scappellatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scappellatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scappellatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scappellatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scappellatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scappellatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scappellatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scappellatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scappellatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scappellatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scappellatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scappellatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scappellatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scappellatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scappellatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scappellatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scappellatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scappellatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

scappellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scappellatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scappellatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scappellatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scappellatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scappellatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scappellatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scappellatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scappellatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPPELLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scappellatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scappellatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scappellatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scappellatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPPELLATURA»

Descoperă întrebuințarea scappellatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scappellatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAPPELLATURA. L'atto. di. levarsi. il cappello per fare altrui riverenza, o per impetrare riverentemente checchessia. Es.: Io non uo' far tante scap.- pellatùre - Per aver quella licenza da .nalla ci vuol mille scappellalure. SCAPPELLOTTARE.
‎1863
2
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SCAPPELLATURA, atto di cavarsi il ca ello. SCAP LLOTTARE, dare sca pellotti. CAPRICCIRSI, contentare un - capriccio o S iu. CARAIVENTARE un pugno (alla a l' uso). SCARICA d' arme da fuoco. SCARICARE, as. di ventre nel son. del . 5.
‎1841
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
E per cagion d'una scappellatura, Pollarcddio ci mancherebbe questa! Andar dieci anni prima in sepoltura. Lasciatemi ire col cappella in testa E permettete che io cammini dritto Per quella via che a battere mi resta: Finché compiuto il noioso ...
Antonio Zoncada, 1853
4
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
tendosi la più gran fortuna e avventura del mondo, fatta anzi tutto una larga. scappellatura, sprofondandosi in mille inchini e garbatezze, diceva: « Ben venute le mie padrone . . . . ai comandi delle loro signorie.... - Poi mettendosi una mano al ...
Leopoldo Barboni, 1869
5
Il novissimo Galateo
Esimerti non puoi da un atto urbano : Come sarebbe una scappellatura, Un abbassar di testa, un baciamano, 0 riverenze di simil natura; Le quali altre al costarti poco o niente Francar ti posson di qualche paura. Ed in certi paesi specialmente, ...
Lorenzo Borsini, 1851
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SCAPPELLATURA, atto di cavarsi il ca )ell0. SCAP LLOTTARE, dare sca pellotti. CAI'RICCIRSI, coutcntznc un capriccio o più. ' SCARA VENTARE un pugno (alla a l'uso). ' S ARICA d' arme da fuoco. SCARICARE, ass. di rentm nel sen. del . 5.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
45,62 Per svinare, ossia travasatura del vino, scappellatura dalle vinacce e torcitura delle medesime, opere 2 a pez. . . . . . . . .' . . . 70 0,30 21,00 Per custodia del vino al tinello, ossia, rivedere, riempire, travasare, e trasporto nella grotta, ...
‎1857
8
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
... impossibile a non.. esser da'presenti avvertito e notato. ln tanto qui il Sig. Marchese Gerini, che non sarà stato certo il men perspicace ed íl men' attento fra tutti coloro, ci afferma che questa.. scappellatura poreva non esser da lui osservata, ...
‎1750
9
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
Di que' profondissimi inchini che si usa far da noi a' nostri sguajatelli di marchesi e di conti, ui non se ne fa uno in venti anni, ché una scappellatura basta, nè troverai facilmente chi non te la restituisca, sia grande e ricco quanto si vuole.
Giuseppe Baretti, 1839
10
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Or ora certo caporaletto mi voleva menare in gattabuia, perchè il mio gli pareva ceifo sospetto ; ma, tostochè gli mentovai la Loggia, costui mi fece una scappellatura fino a terra , e se n'ambulò: che vuoi ein dire? Padrone. Non sai tu , grullo , la ...
Augusto Conti, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scappellatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scappellatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z