Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarcassato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARCASSATO ÎN ITALIANĂ

scar · cas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARCASSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARCASSATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarcassato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarcassato în dicționarul Italiană

Definiția de scarcassato în dicționar este ramshackle: un scuter all s.

La definizione di scarcassato nel dizionario è sgangherato: un motorino tutto s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarcassato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARCASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARCASSATO

scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARCASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinonimele și antonimele scarcassato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarcassato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARCASSATO

Găsește traducerea scarcassato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarcassato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarcassato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarcassato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarcassato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarcassato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarcassato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarcassato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarcassato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarcassato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarcassato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarcassato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarcassato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarcassato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarcassato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarcassato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarcassato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarcassato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarcassato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarcassato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarcassato
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarcassato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarcassato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarcassato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarcassato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarcassato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarcassato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarcassato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarcassato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarcassato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARCASSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarcassato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarcassato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarcassato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarcassato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARCASSATO»

Descoperă întrebuințarea scarcassato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarcassato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elogio dell'odio
Dopo anni erano tornate, straniere sedute sui sedili di un autobus scarcassato dalle cui radio provenivano canzoni contadine. Avevano cercato i loro ricordi, ma non ne avevano trovato nemmeno uno aindicare che erano natein quelposto.
Khaled Khalifa, 2011
2
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
In sala, la ragazza con la coda di cavallo era riuscita ad accendere il vecchio giradischi scarcassato, e Mulligan prendeva d'assalto il vento con il suo sassofono per chiunque avesse voglia di starlo a sentire. «Vuoi che me ne vada? » «Cosa?
Paco Ignacio II Taibo, 2010
3
Le nozze barbare
Si recava macchinalmente in visita a una pecora ormai inesistente, sciolta dalle intemperie, accomodava con la mollica un nido scarcassato, che proteggeva accanitamente un segreto che egli stesso non ricordava più. «Allora peggio per te!
Yann Queffélec, 2004
4
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Inoltre una pace che è rimasta quella di trentamila annifa perché, anche se passauno scarcassato di camion contutto il suo fracasso progressivo, ci fa comeun grano di riso buttato dentrouno stagno. D'inverno vien giù nevealta come un uomo ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l' Albania e si fermò in piazza. Subito la ragazzaglia saltòfuoridatuttele partiesi strinseattornoal carrozzone. «State lontani dal cavallo!» gridò, uscendo dal trabiccolo, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Gnam. Anno 2
... uguale ovunque vai. I ravioli non sono malvagi, anzi. Mi piacciono ma non li capisco molto, in realtà non abbondante. Adesso parliamo del locale. Ecco, visto da fuori proprio non ci siamo, penso che sia il più scialbo, scarcassato, sfigato ...
Roberto Roganti, 2013
7
Il Canto delle Montagne - L'ombra della congiura
Berengario gli sorrise dirimando e scalzo andò ad aprire un vecchio armadio scarcassato. «Sono lì dentro?». «Sì», risposelui contono piatto.«Puliti e rattoppati ». «Rivestiamoci forza», disse alzandosi afaticae un momento dopo erano già tutti ...
Cristian Vitali, 2014
8
L'uomo in fondo al pozzo: romanzo
Esiste ancora il campanile della chiesa tutto scarcassato con delle violacciocche e delle piante selvatiche in cima, con dei rampicanti che coprono le larghe fessure. Esiste il palazzo dei signori scarcassato anch'esso, nonostante i robusti muri ...
Saverio Strati, 1989
9
Letteratura
Alcuni giorni dopo, Ario scorse Eneo suU'« Empedocle », il rimorchiatore più piccolo e scarcassato. Lo si vedeva dal busto in su, in tuta bisunta di fuochista, fuori del boccaporto. Incontrati gli occhi di Alio, egli si ritrasse. Col fiato mozzo, Ario ...
‎1946
10
Tutto don Camillo: Mondo piccolo
Poi si riscosse: «No, no» esclamò «non facciamo sciocchezze! Portatelo dentro e sistematelo». 94 LA FANCIULLA DAI CAPELLI ROSSI Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l'Albania e si fermò in piazza.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARCASSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarcassato în contextul următoarelor știri.
1
Tempo di vacanze o di autodistruzione di massa?
Quello che non si salva è l'oceano, fonte di tutta la vita su questo scarcassato pianeta. E bisogna sapere che una nave da crociera con tremila ... «Il Cambiamento, Iul 15»
2
Hunger Games 3 : Il canto della rivolta, novità dal set e il video di …
Non che fosse nulla di scarcassato, però mi sarei aspettata tutt'altro da una star del suo calibro! ”. Dunque, come gia ci era capitato di sentire ... «melty.it, Ian 14»
3
Piccole proposte per piccoli lettori
... i figli dei banditi, tra fughe rocambolesche, scorpacciate di gelato e notti trascorse in uno scarcassato furgoncino trasformato in casa-mobile. «La Repubblica, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarcassato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarcassato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z