Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarbonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARBONARE ÎN ITALIANĂ

scar · bo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARBONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARBONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarbonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarbonare în dicționarul Italiană

Definiția scarbonarei din dicționar este de a elimina cărbunelui din cărbune, când procesul de carbonizare sa încheiat.

La definizione di scarbonare nel dizionario è togliere dalla carbonaia il carbone di legna, quando è giunto a termine il processo di carbonizzazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarbonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARBONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARBONARE

scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonatura
scarcare
scarcassato
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARBONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele scarbonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarbonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARBONARE

Găsește traducerea scarbonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarbonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarbonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarbonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarbonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarbonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarbonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarbonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarbonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarbonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarbonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarbonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarbonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarbonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarbonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarbonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarbonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarbonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarbonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarbonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarbonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarbonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarbonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarbonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarbonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarbonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarbonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarbonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarbonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarbonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARBONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarbonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarbonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarbonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARBONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarbonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarbonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarbonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARBONARE»

Descoperă întrebuințarea scarbonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarbonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ramoscelli degli alberi e dei frutici , allorché sono incarboniti, diconsi brace -. - SCABBONARE, levare il carbone già fatto dalla ;carbonaja e metterlo ne' sacchi: - Prima di scarbonare si badi che il carbone sia ft'rdd0 e bene spento , pl-rctiè al ...
‎1870
2
Bollettino
La si lascia a quel modo una mezza giornata, che si raffreddi un po', e poi si comincia a scarbonare. Scarbonare. Per scarbonare si comincia a scoprire poco per volta tutto intorno, e si tira via con il rastrello il carbone e si forma, noi lo ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 1993
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaja. Voce dell'uso tra' carbonaj. semescuóso. per Catarroso, lo usa talvolta il popolo, e lo scrisse il Lasca, Comm. atto III, scena III: - M' apponeva ch'io ero vecchio, schifo, scarcaglioso, ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
Scagliare con violenta, Lanciare. || usasi pure in sign. rifl. att. per Avventarsi, Andare con impeto furioso. SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaia. Voce dell' uso tra' carbonaj. SCARCAGLIÓSO. per Catarroso, io usa talvolta il ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Rimario letterario della lingua italiana
scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) scardare (t.) scardassare (t.) scarcerare (t.) scardinare (t.) scarduffare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Il vocabolario nomenclatore
Trippa, carbone che, nello scarbonare o per altra cagione, non si conserva intiero; carbone sminuzzato, carbonella, bracione. Far il carbone a catasta, con le legna ammontate, non a buca. - Fare il fornello, si dice quando in una carbonaia si ...
Palmiro Premoli, 1989
7
Le Forme del lavoro: mestieri tradizionali in Sicilia
Il carbone si può iniziare a scarbonare da vari punti. Alcuni cominciano dalla parte centrale altri dai lati, altri ancora, per esempio i carbonai di Capizzi, tolgono la prima sfoglia, ritenuta peraltro di migliore qualità. Tutti scarbonano però un ...
Antonino Buttitta, Giuseppe Aiello, 1988
8
Atti della R. Accademia della Crusca
Quando il carbone è purgato, vale a dire che non vi sono più fitmi, lasciano freddare la carbonaia, turando tutti li sfiati ; e quindi fanno l'operazione di scarbonare. Passano allora a som- mondare la carbonaia, cioè a liberare il carbone ...
R. Accademia della Crusca, 1884
9
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Scarbonare, va. v. dell'uso. Torre il carbone già fatto dalla carbonaja. Carbone di squarto, Quello fatto di legna squartate, che è peggio dell'altro fatto a pezzi rotondi, e di rami. Carbon fossile, Quello che si cava di sotto terra. A mlsùra d' carbon ...
Antonio Mattioli, 1879
10
La Ricerca folklorica
L'abilità del mestiere si misura infatti in base alla capacità di "scarbonare come si involge", di tirare cioè fuori dalla carbonaia un pezzo di carbone intero così come è stato messo il pezzo di legna prima che venisse trasformato in carbone.
‎1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarbonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarbonare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z