Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaramucciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARAMUCCIARE ÎN ITALIANĂ

sca · ra · muc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARAMUCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARAMUCCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramucciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaramucciare în dicționarul Italiană

Definiția abaterilor în dicționar este de a lupta în lupte. Patinajul este, de asemenea, să vă protejați, să vă apărați.

La definizione di scaramucciare nel dizionario è battersi in scaramucce. Scaramucciare è anche schermirsi, difendersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramucciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARAMUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARAMUCCIARE

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARAMUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele scaramucciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaramucciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARAMUCCIARE

Găsește traducerea scaramucciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaramucciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaramucciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前哨战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escaramuza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skirmish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झड़प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناوشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перестрелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escaramuça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escarmouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pertelingkahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geplänkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小競り合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 접전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skirmish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc đụng độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaramucciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potyczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перестрілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încăierare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αψιμαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skermutseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärmytsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trefning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaramucciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARAMUCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaramucciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaramucciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaramucciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARAMUCCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaramucciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaramucciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaramucciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARAMUCCIARE»

Descoperă întrebuințarea scaramucciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaramucciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio storico italiano
Fu risposto al trombetta , et a' cavalli che seco aveva , da' nostri che erano sopra le rocche , con buone cannonale d' artiglieria : e mentrechè SO fanti si ordinavano alla porta fiorentina per uscir fuori a scaramucciare co' cavalli del trombetta ...
‎1842
2
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria I' un l' altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch' è  ...
Benedetto Varchi, 1846
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l' un l' altro, e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch'é  ...
‎1843
4
Storia Fiorentina
'In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d'artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più ' sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fuori di quella, dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, 1803
5
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
Lunedi mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Putignano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e ...
‎1845
6
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In Vo:.terra in questo tempo si ieguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme ... e l' altra verfoi Ponti z c quindi u civano a scaramucciare con i soldati di sopra detti , e in quelle , dove potevano essere offesi ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
7
Archivo Storico Italiano
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento in- sino a Putivano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli, e furonvi morti alcuni; e poi di loro u'andorono da cinquecento cavalli a Ca prona , e quivi ...
‎1845
8
Storia Florentina
In V terra in questo tempo si leguitava di trarre assai colpi d'artigliería l'un l'altro z e di scaramucciare insieme s onde l Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano siiori di quella , dalla parte ch' è ...
B. Varchi, 1721
9
Delle istorie pisane: libri XVI
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Pulignano a scaramucciare colla nostra genie ; di loro e di nostri perdcronvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e quivi ...
Raffaello Roncioni, 1845
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In V tetra in questo tempo si seguitava di. trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insiemes ondei Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fiiori di quella , dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARAMUCCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaramucciare în contextul următoarelor știri.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
22.57. Lippi continua a rinfacciare a Magalli di non avere voce in capitolo: "Cambio canale e cambio anche la coppia". Si fa per scaramucciare. «TVBlog.it, Iul 15»
2
F1 Spa 2014 gara: Ricciardo firma un'altra impresa, scintille tra …
... almeno non fintanto che Hamilton e Rosberg continueranno a scaramucciare all'interno di un team in evidente difficoltà nel gestire i rapporti ... «Leonardo.it, Aug 14»
3
Vite che non possiamo permetterci. Conversazioni con Citlali …
Possono anche scaramucciare, rimbrottarsi a vicenda (nello psicodramma lo Stato recita sempre, com'è ovvio, la parte del padre severo ma in ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaramucciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaramucciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z