Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scardassatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARDASSATURA ÎN ITALIANĂ

scar · das · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARDASSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARDASSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scardassatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scardassatura în dicționarul Italiană

Definiția scardassatura în dicționar este pieptănarea, curățarea, netezirea manuală a lânii cu capsulă prin intermediul scardasso.

La definizione di scardassatura nel dizionario è pettinatura, pulitura, lisciatura a mano della lana in fiocco per mezzo dello scardasso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scardassatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARDASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARDASSATURA

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARDASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scardassatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scardassatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARDASSATURA

Găsește traducerea scardassatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scardassatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scardassatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scardassatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scardassatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scardassatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scardassatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scardassatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scardassatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scardassatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scardassatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scardassatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scardassatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scardassatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scardassatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scardassatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scardassatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scardassatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scardassatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scardassatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scardassatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

scardassatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scardassatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scardassatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scardassatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scardassatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scardassatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scardassatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scardassatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scardassatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARDASSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scardassatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scardassatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scardassatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARDASSATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scardassatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scardassatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scardassatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARDASSATURA»

Descoperă întrebuințarea scardassatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scardassatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
citura combinati. La scardassatura eseguisce queste Î far ingranare o un secondo che si vuole: per tal oge quella di questa varia da quella degli altri peli fi . . essi prendono i filamenti e li tirano al di dentro, j i una ruota d' angolo G che fa girare ...
‎1849
2
Nuovo Dizionario universale
Le materie filamentose, prima d'essere assoggettate alla filatura , richîeggono varie operazioni preliminari , una delle più importanti delle quali è senza dubbio la scardassatura. La lana e 'l cotone non presentano che un informe ammasso di  ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Operaio che nelle Blande di lana dà a questa 1' olio necessario per ben cardarla, e che si occupa della prima scardassatura. D. T. II, p. 390. BATTILORO. L'arte del battiloro contempla la maniera di ridurre in la- minette estremamente sottili o ...
‎1858
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le materie filamentose, prima d'essere assoggettate alla filatura , richieggono varie operazioni preliminari , una delle più importanti delle quali è senza dubbio la scardassatura. La lana e 'l cotone non presentano che un informe ammasso di  ...
‎1833
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le materie filamentose, prima di essere assoggettate alla filatura, richieggono varie operazioni preliminari, una delle più importanti delle quali è senza dubbio la scardassatura. La lana e il cotone non presentano che un informe ammasso di  ...
‎1864
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Baela Filaticcio della seconda scardassatura. Quella materia che si ottiene dalla seconda scardassatura della seta straccia (Strassa), dai baccacci (/?e- còc), e da quel filo che si trae da' bozzoli , posti nella caldaia, prima di trarne la seta ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Bacia Filaticcio della seconda scardassatura. Quella. materia che si ottiene dalla seconda scardassatura della seta straccia (Slrassa), dai baccacci (Recòd), e da quel filo che si trae da' bozzoli, posti nella caldaia, prima di trarne la seta (Slriìs).
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Macchina da lustrare e stirare le sete. Metodo di guernire o tirare a pelo i tessuti di seta e borra di seta. Fabbricazione delle stoffe di seta liscie e lavorate. Fantasia, borra di seta tinta prima della pettinatura o della scardassatura. 26 vi É N o 11 ...
‎1854
9
Manuale di Tecnologia generale
In tale stato trovasi la lana atta alla scardassatura. Lo stromento che serve a tal operazione si chiama la scardassa, e consiste in un pezzo di cuojo di vacca robustamente conciato , e guernito di numerosi denti di filo d' acciajo , impiantati nel ...
Giuseppe de Volpi, 1828
10
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Quaono delle quantità dei cali da non curarsi all'iatto del ritorno delle merci sottoposte all' apparecchio, trasformazione o perfezionamento. -_<m6-_ per cento La strusa nella scardassatura . . . . . . . . . cala il 52 La strusa nella seardassatura in ...
‎1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scardassatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scardassatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z