Descarcă aplicația
educalingo
scartinare

Înțelesul "scartinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCARTINARE ÎN ITALIANĂ

scar · ti · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARTINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARTINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scartinare în dicționarul Italiană

Definiția de eliminare în dicționar este de a introduce scartini între foile imprimate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARTINARE

scartare · scartarsi · scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartino · scarto · scartocciamento · scartocciare · scartocciatura · scartoccio · scartoffia · scartoffie · scartometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele scartinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scartinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCARTINARE

Găsește traducerea scartinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scartinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scartinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scartinare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scartinare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scartinare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scartinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scartinare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scartinare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scartinare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scartinare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scartinare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scartinare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scartinare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scartinare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scartinare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scartinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scartinare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scartinare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scartinare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scartinare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scartinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scartinare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scartinare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scartinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scartinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scartinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scartinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scartinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scartinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARTINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scartinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scartinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scartinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARTINARE»

Descoperă întrebuințarea scartinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scartinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Scartinare. V. §. Scadale, trattandoli di Terra : vale Divegticre. Défrìcher la terre. §. Per fimil. Scartar i folli. Remplir, applanir. SCASSATO , add. da Scartare. Tire du soffre , cVc. SCASSINARE. Rompere , guadare , feonquafiarc. (Latin ...
Annibale Antonini, 1770
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Quello foco palla fopra ogni altra pena, E tutto mi fcafl'a in ciafeuna vena ( In quello fign. diremmo anche Scartinare , che è Rompere . ) §. Scartare : trattandoli di Terra : valeDivegliere . Tac. Dav.An. 1.14. All'alba fcallano i foffi , riempian|li di fa- ...
‎1729
3
Opere di Santa Thérèsa Coordinate con nuovo ed. utilissimo ...
cne l'anima , la qua le in questo camino d'oration Men- *ap. ii. tale comlnc.ia scartinare con determina tione , e può vincersi in far poco caso di coníolarsi , ò sconsolarsi molto , perche il Signore le nieghi : questi gusti , e tenerezze ,hò perche ...
Thérèse d'Avila, Marco di San Giuseppe, 1694
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere di ...
E in tale significato panni che si debbano prendere intreppolo e inlrtppolatura, * In luogo di scartinare, nel contado di Pisa dicono squattire, e cosi canea per canina, come nel Mugello adoperano scagnare e scagno nell' istessa signiiicazione.
Giambattista Giuliani, 1865
5
Saggi militari precipuamente spettanti alle fortificazioni
... tutto pratico che si appartiene ali' elevazione temporanea delle fortificazioni di campagna, e che si può anche usare in ristrettissimi casi per lo stabilimento delle opere permanenti ; 1' altro che (i) Scartinare corrisponde ( presso a poco ) ali' ...
Manente degli Uberti, 1830
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... C.-D. " SCONOSCIUTO. Add. Non conofciu- to , Incognito . Lat. iafffiiitar . Or. « 7v«ifOf. B»CI. nov. 17 7 Pur. [tu. "53. Paft. »6. Bfl. Ori. i, '5. 67. f. Per Ofcuro , Ignobile, Sema fama. Lat. igniiilir . Or. ùfnpaf. P*(i. IOJ. SCONQUASSARE. ' ScarTinare ...
‎1739
7
Gazzetta universale, o sieno
... gli abitanti della Verrdé*,«> incendiare tutte le abitazioni . ,, Ed a, forma appunto di attesta lettera «leu» ni Genc.-;i hanno fatte abbruciare un gran numero di Comunità Jt quel Paese» «e, cerne pere la Feftr,e,. e fa tri scartinare gli.
‎1794
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Rompere, Scartinare > Stracciare §. Rompere. rumpì . v. Scoppiare. rumnfcitlns . v. Ruzzicchio , Novelluzza . rumare, v. Arroncare , Roncare. rumina . v.lialla, Ronca. niftt. v. Balza , Dirupamento , Dirupato fu fi. Dirupinairento , Pendice, Ripa  ...
‎1734
9
Dizionario della lingua italiana
IV. Nettar la campagna dalle reliquie de' nemici, vale Cacciarli affatto dalla campagna, ec. Dicesi anche in questo secondo significalo Spazzare, e talvolta Scartinare, ec. (G) NETTAREO. Add. Di nettare, Di qualità di nettare. Latin, nectareus.
‎1829
10
Dizionario militare francese italiano
Battere d'infilala, per infilata, per filo, di costiera: di striscio, per cortina o scartinare col Galilei , ed imboccare. — DE FRONT. Battere di fronte , in fronti. Allora quando la batteria è diretta. • DB PLEIN FOUET. Battere a dirittura . di ficco , di ...
Mariano D'Ayala, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scartinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scartinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO