Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scartarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARTARSI ÎN ITALIANĂ

scartarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARTARSI

scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele scartarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCARTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scartarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scartarsi

Traducerea «scartarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARTARSI

Găsește traducerea scartarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scartarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scartarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garabatos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scribblings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scribblings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scribblings
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каракули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scribblings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scribblings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gribouillis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coretan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kritzeleien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scribblings
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

글씨가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scribblings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scribblings
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scribblings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scribblings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scribblings
70 milioane de vorbitori

Italiană

scartarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bazgroły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каракулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scribblings
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορνιθοσκαλίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scribblings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scribblings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skriblerier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scartarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scartarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scartarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scartarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scartarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scartarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scartarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARTARSI»

Descoperă întrebuințarea scartarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scartarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
... nasceran sempre alcune poche farfalle lorde, stentate, mal confermate, od anche con qualche difetto agli organi geni'tali: queste dovranno bentosto scartarsi ed anche scartarsi quelle soltanto sospette, giacchè pochi ponnó accertarsi. della ...
Placido Lombardini, 1842
2
Allevamento dei bachi da seta
Hanno a scartarsi i bozzoli doppi, quelli macchiati anche pochissimo, i molto irregolari di forma, e trattandosi di centurini quelli soverchiamente stretti nel centro. imperfette nelle ali, o macchiate nel corpo, in (specie nel. t'ig. 15. a 83. Da 200 ...
Carlo Berti Pichat, Bonafous, 1851
3
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
... stentate, mal conformata, od anche con qualche difetto agli organi genitali: queste dovranno, bentosto scartarsi ed anche scartarsi quelle soltanto sospette, giacché pochi ponno accer.' tarsi della cosa, il pericolo é ragguardevole ed il danno ...
Placido Lombardini, 1842
4
Della patria di San Girolamo: Riposta all' opuscolo del can ...
Certo è però , che alcuni sono sì deboli , che appena si reggono in piedi colle armi in spalla ; altri scartarsi devono come affatto inutili, e più. ancora ^perchè dichiaratisi , di non voler entrare nella mischia . Il primo posto fra gli Atleti per l' Istria ...
Giovanni Capor, 1828
5
Geologia applicata all'ingegneria
Per quanto tutte le rocce non troppo friabili si adattino a fornire pietra concia, quelle in strati troppo sottili, quelle scistose troppo ricche di mica, quelle troppo fratturate sono, in generale, da scartarsi. Anche le rocce troppo dure non si prestano ...
Ardito Desio, 1973
6
Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche
... battute a coppe, divenute sovrane a seguito dell'iniziale sfortunata giocata di X. Quest'ultimo, sull'ultima battuta di coppe, fu costretto a scartarsi anche il 3 spade, dal momento che ebbe l'obbligo di mantenere il possesso del 3 denari; infatti, ...
Rodolfo Pucino, 2005
7
Il medium e le pratiche
medium dell'Occidente La riflessione che McLuhan conduce sui media, come si è mostrato, tenta di scartarsi da una prospettiva metafisico-convenzionalistica: i media vengono interrogati nel loro carattere pragmatico-gestuale, vale a dire ...
Carmine Di Martino, 1998
8
Frammenti storici di Caivano
Debbono scartarsi queste due etimologie, sia perché data la prima il nome dovrebbe essere Campisonte e non Campisone; e sia perché questo nome secondo l'altra, sarebbe anche e meglio adattata ai terreni di Casolla, S. Arcangelo ed ...
Domenico Lanna
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... cioè la verità della dottrina evangelica, nella quale il Signore [Mt 15, 11] dichiara che «niente di quanto entra nella bocca rende impuro l'uomo», e l' Apostolo [1 Tm 4, 4] afferma che «nulla è da scartarsi, se è preso con rendimento di grazie».
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Coniglicoltura pratica
Quelle di avena, segale e frumento sono le migliori perchè lasciano ben scolare le orine, mantenendosi asciutte. Da scartarsi sono le erbe, il fieno andato a male, perchè assieme agli escrementi formano presto una massa umida e compatta: ...
Giuseppe Licciardelli, Marino Cortese, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scartarsi în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Che gli eoliani fossero i nonni o i precursori di mister Gilete è ipotesi da scartarsi quando s'apprende che non alle barbe serviva l'ossidiana bensì alle armi: ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
«Non abbiamo più lacrime per piangere»
... dei fatti il tutto sarebbe dovuto a un sorpasso azzardato, e le due moto si sarebbero trovate l'una di fronte all'altra, ormai senza spazio per scartarsi. L'impatto ... «La Provincia di Biella, Iun 15»
3
Bere alcool è sbagliato? Cosa dice la Bibbia?
1 Timoteo 4, 4: “Infatti tutto ciò che è stato creato da Dio è buono e nulla è da scartarsi, quando lo si prende con rendimento di grazie” - Le sostanze con cui è ... «Aleteia IT, Mai 15»
4
Memorial Crisentini, a trionfare è il calcio femminile!
... correre, sudare, scartarsi, tirare la palla, parare dando vita ad una bella manifestazione che alla fine ha visto trionfare la squadra La ganga, capitanata proprio ... «Citta della Spezia, Mai 15»
5
Cannes 2015 – Carol: recensione del film di Todd Haynes
Ecco allora Carol e Therese scartarsi a vicenda come bambini entusiasti di fronte ai loro pacchi di Natale, accompagnate dalla bellezza dello struggente tema di ... «Cinematographe, Mai 15»
6
Forte esplosione nel vittoriese: la terra trema, è paura tra i residenti
Fortunatamente però l'ipotesi terremoto sarebbe subito da scartarsi, non essendo nemmeno riportata una scossa nella zona negli ultimi dati odierni dall'INGV ... «TrevisoToday, Mai 15»
7
Ma le proposte di Renzi e Mogherini assomigliano a quelle di Salvini
Ora, dato che è da scartarsi l'ipotesi per cui Federica Mogherini e Matteo Renzi siano diventati di colpo più "fascisti e populisti" di Salvini, forse occorrerebbe ... «Il Tempo, Apr 15»
8
La solitudine di Mario Gomez: poche palle giocabili, e l'intesa con …
... chi lo serve ?poi mister treccine è innamorato del pallone e piuttosto che passargli il pallone preferisce scartarsi da solo,cosa che ultimamente gli riesce bene. «Fiorentina.it, Dec 14»
9
Uscita PES 2015, prezzi, grafica, realismo e gameplay: pronto …
Scenario adesso evidentemente da scartarsi, ecco il link al quale è possibile visualizzare il video: https://www.youtube.com/watch?v=9g2hXC5hWc0. «Blasting News, Nov 14»
10
Celano-Samb 1-3, tre legni per il Celano, 3 punti per Borghetti e …
79′ Di Paola riceve in prova a scartarsi tutti: non ci riesce. 81′ Napolano rientra e serve Diarra, che controlla e serve Ubaldi con un ottimo colpo di tacco: il ... «Riviera Oggi, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scartarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scartarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z