Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scartoffie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARTOFFIE ÎN ITALIANĂ

scartoffie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARTOFFIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARTOFFIE


granfie
granfie
grinfie
grinfie
portafotografie
por·ta·fo·to·gra·fi·e
smorfie
smorfie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARTOFFIE

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARTOFFIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele scartoffie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCARTOFFIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scartoffie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scartoffie

Traducerea «scartoffie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARTOFFIE

Găsește traducerea scartoffie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scartoffie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scartoffie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rechazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отказываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recusar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যাখ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

refuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verweigern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

断ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori

Italiană

scartoffie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odmawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмовлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

refuza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απορρίμματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scartoffie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARTOFFIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scartoffie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scartoffie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scartoffie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARTOFFIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scartoffie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scartoffie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scartoffie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCARTOFFIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scartoffie.
1
Pearl Bailey
Ciò di cui ha davvero bisogno il mondo è più amore e meno scartoffie.
2
E. L. James
Primo: io non faccio l’amore; io fotto… senza pietà. Secondo: ci sono molte altre scartoffie da firmare. Terzo: non sai cosa ti aspetta. Sei ancora in tempo per dartela a gambe. Vieni, voglio mostrarti la mia stanza dei giochi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARTOFFIE»

Descoperă întrebuințarea scartoffie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scartoffie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Zigulì
le. scartoffie. Viviamo in un mondo di scartoffie. Non tutte servono, ma qualcuna può essere utile. Per esempio, l'adesivo con scritto «Handicappato a bordo» può aiutarti a trovare un parcheggio riservato e comodo. Anche la tessera del tram è ...
Massimiliano Verga, 2012
2
Il matrimonio dell'anno
Fiona O' Brien. «Grazie, amico mio. A dir la verità prenderei volentieri un brandy e un cafe' negro. Ho avuto una giomata davvero stressante» Si mise a gesticolare. <<Tutta quella burocrazia. Come dite voi... cartacce?>> <<Scartoffie> > gli ...
Fiona O' Brien, 2012
3
Quaderno di comunicazione
E la crocifissione arriva implacabile. Gli altri, quelli che non producono risultati ma hanno tutte le scartoffie in regola, sono felici e salvi. Possono dimostrare che non ci sono alternative. Non sto dipingendo una realtà fantasiosa ed esagerata.
Aa.vv., 2007
4
S.O.S. Matrimonio
Le. scartoffie. (in. entrambi. i. casi). La celebrazione del rito del matrimonio, sia civile sia religioso validoaglieffetti civili, deveesserepreceduta dalla pubblicazione di matrimonio (Codice Civile, artt.93,94, 95, 96, 97, 99) ossiadall' affissione, ...
Chiara Parrini Simona Malcovati, 2010
5
Storia della guerra di Grecia
Perdio, me nefrego delle scartoffie, pane ci vuole, munizioni ci vogliono e non scartoffie! Figlidicane, mi mandanole scartoffie.” “Signor colonnello, la prego di leggere.” Legge epoi:“Beh, sei assegnato al reggimento?”. “Signorsì.” “A chefare ?
Mario Cervi, 2013
6
Morte del piccolo giudice
La routine... archiviazione di denunce per furto, catalogazioni e censimenti, scartoffie, scartoffie, scartoffie... Tutto quel che Mary Lester aborriva e che spesso le affidavano, primo perché era una donna, secondo perchè batteva a macchina con ...
Jean Failler, 2013
7
Scacco alla regina
... loro si che sanno come gestirsi sempre a lavarsi e ritemprarsi. E noi?” Si guardò attorno mentre i due agenti abbassarono lo sguardo come se avessero qualche colpa nel procedere delle cose della vita. “Scartoffie, polvere e scartoffie.
Marcello De Michelis, 2014
8
C'è nessuno?
POLVERE E SCARTOFFIE Quarto Oggiaro, ore 20.30. Il quartiere è deserto. Solo qualche spacciatore si aggira silenzioso nella nebbia, in attesa di un cliente occasionale. L'uomo in divisa sta rientrando a casa, dopo una giornata trascorsa al ...
Daniela Cattani Rusich, 2011
9
La vergine delle ossa
Scartoffie, nient'altro che scartoffie. Scartoffie fino al soffitto. Si vede chei preti non hanno niente di meglio da fare che scrivere tuttoil santo giorno. Salgari soffiò via la polvere dall'ennesimo libronee rapidamente scorse la raffinata calligrafia ...
Luca Masali, 2010
10
Il Commissario Fontanelli
Il poliziotto, insospettito dall'improvvisa apprensione di Fontanelli, prima di uscire accese il registratore vocale del suo telefonino e con disinvoltura lo appoggiò sulla scrivania dietro una montagna di scartoffie. «È da molto tempo che volevo ...
Eugenio Musaro’, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARTOFFIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scartoffie în contextul următoarelor știri.
1
IL MERCATO DELL`AUTO IN CONTINUA EVOLUZIONE GRAZIE A …
... e nella migliore delle ipotesi, la vendita della vostra auto si può concludere in poche ore, senza aver a che fare con scartoffie e lungaggini burocratiche. «IMPERIAPOST, Iul 15»
2
Scartoffie e burocrazia operano più dei chirurghi
Invece che col bisturi, hanno a che fare con le penne. Prima dopo e a prescindere dalla sala operatoria i chirurghi italiani sono costretti dalla burocrazia a ... «Rai News, Iun 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Agroppi esplosivo: "Allenatori? Spesso vendono …
Non mi piacciono, vendono scartoffie, mi viene in mente Vanna Marchi...L'allenatore è solo una componente e non la più importante. In campo vanno i giocatori, ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
4
Collegato agricolo, meno "scartoffie" per le aziende
Il Senato ha approvato ieri il disegno di legge Collegato Agricoltura. Fra i macro argomenti toccati ci sono maggiori semplificazioni in materia di controlli, tutela ... «Agronotizie, Mai 15»
5
ELEZIONI VENETO E ROVIGO Sul tema del settore primario, Valter …
La questione, d'altro canto, è nota e vede centinaia di imprenditori del settore primario soffocati da un aggravio di scartoffie, pratiche e controlli che arriva ad ... «RovigoOggi.it, Mai 15»
6
Palazzo Martinengo – Colleoni: tolte le scartoffie riaffiorano gli …
Per decenni è stato la sede del tribunale di Brescia, dal 2009 era chiuso. Grazie al progetto "Brend"lo storico palazzo verrà riaperto per fuori Expo, a metà ... «BresciaToday, Apr 15»
7
Se i contribuenti sprecano più di un mese ogni anno per pagare …
Tra le code agli sportelli, il tempo perso per recarsi dal commercialista o per compilare moduli, registri e scartoffie varie, al contribuente serve più di un mese ... «il Giornale, Apr 15»
8
Barletta: Intubando ScartOffie: idee che preservano l'ambiente
Siamo davvero pronti a rispondere alle chiamate d'emergenza dell'ecosistema, della cultura e della tecnologia? Alla loro deriva e alle loro risorse? Al centralino ... «BarlettaViva, Mar 15»
9
No, il modulo sui tartufi no... Qualcuno ci salvi dalle scartoffie
Moriremo di indigestione burocratica. Non certo di tartufi. Alla faccia della semplificazione il governo continua a grattugiare ostacoli e complicazioni sul cammino ... «il Giornale, Mar 15»
10
Un muro di scartoffie blocca l'Italia
Timbri, scartoffie e scadenze varie costano al sistema 60mila euro al minuto. Nell'ultimo anno, il costo della burocrazia, sotto forma di oneri amministrativi per le ... «Espansione, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scartoffie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scartoffie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z