Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scavezzatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAVEZZATURA ÎN ITALIANĂ

sca · vez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAVEZZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAVEZZATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scavezzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scavezzatura în dicționarul Italiană

Definiția scavezzatura în dicționar se referă la prelucrarea cânepii, funcționarea ruperii în fragmente ale tulpinilor deja macerate.

La definizione di scavezzatura nel dizionario è nella lavorazione della canapa, operazione di rottura in frammenti dei fusti già macerati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scavezzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAVEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAVEZZATURA

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAVEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scavezzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scavezzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAVEZZATURA

Găsește traducerea scavezzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scavezzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scavezzatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scavezzatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scavezzatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scavezzatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scavezzatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scavezzatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scavezzatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scavezzatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scavezzatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scavezzatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scavezzatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scavezzatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scavezzatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scavezzatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scavezzatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scavezzatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scavezzatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scavezzatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scavezzatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

scavezzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scavezzatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scavezzatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scavezzatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scavezzatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scavezzatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scavezzatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scavezzatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scavezzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAVEZZATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scavezzatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scavezzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scavezzatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAVEZZATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scavezzatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scavezzatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scavezzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAVEZZATURA»

Descoperă întrebuințarea scavezzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scavezzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig, Murane- si in quella citata memoria presentata da Barelli alla R. Società agraria di Torino.
Francesco Agostino Gera, 1850
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura o тает!latura a macchina. . Apparecchi e strumenti d' ammaratura. I Balle ammarate dal campagnuolo. l Strumenti c saggi dell'ammaratura del commerciante.
‎1862
3
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura a maciullatura a macchina. Apparecchi e strumenti d' ammaratila. Balle ammarate dal campagnuolo. Strumenti e saggi dell' ammaratura del commerciante. Modelli  ...
‎1862
4
Trattenimenti agronomici del cav. Luigi Arcozzi-Masino
Ho detto in questa nostre provincie, giacchè nel Bolognese, nel Ferrarese e nel Veneto esistono stabilimenti industriali creati dalle forze riunite dell'associazione che intendono appunto alla scavezzatura, alla gramolatura, alla pettinatura della  ...
Luigi Arcozzi-Masino, 1872
5
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
8 4 --- 20 e 1⁄2 Dalla Semola, e Scavezzatura 21 11 3 E dalla Carbonina 2 15 --- Prodotto totale 325 11 3 Si dibatte il rimborso, come sopra 275 12 6 Utile al fornaio 49 18 9 Quarta ed ultima tabella, che chiude la tariffa, quando il frumento  ...
Bargelli, 2013
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig. illaranesi in quella citata memoria presentata dal Barelli alla R. Società Agraria di Torino.
‎1850
7
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
Questa prima operazione si chiama scavezzatura. Alla scavezzatura segue la gramolatura, la quale si fa con due strumenti poco diversi fra loro. Il primo, che chiamasi grametto e in qualche luogo anche caneparo, è costituito da un cavalletto ...
Renzo De Felice, 1965
8
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Altro particolare da rilevare nella zona paesana è che i fasci di bacchetta, prima di essere sottoposti alla scavezzatura, vengono suddivisi in tre parti e portano a termine la mannella anche di spatolatura. Va ancora considerato che nel ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955
9
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
_ ) Anche per la canapa macerata e ben asciutta s' incomincia colla scavezzatura , i che è quell' operazione colla quale presso i piccoli coltivatori della provincia icanapuli, a forza di percosse, si infrangono facendone cadere in lische la parte ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio. direzione dell'agricoltura, 1876
10
Il momento artigiano: aspetti della cultura materiale in Italia
Viene qui presentato un sistema per la scavezzatura della canapa che sfruttava la forza di trazione degli animali. Come è noto la scavezzatura è una operazione nella quale i canapuli vengono ridotti in frammenti sempre più brevi: in questo ...
Vittorio Fagone, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAVEZZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scavezzatura în contextul următoarelor știri.
1
Quando in Italia si coltivava la canapa
Stigliatura o scavezzatura. Dopo la macerazione e l'asciugatura i fasci di canapa vengono avviati alla scavezzatrice, macchina che frantumava ... «Il Cambiamento, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scavezzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scavezzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z