Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scavalcamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAVALCAMENTO ÎN ITALIANĂ

sca · val · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAVALCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAVALCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scavalcamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scavalcamento în dicționarul Italiană

Definiția excluderii în dicționar este acțiunea de a sări peste: s. a unui perete, un obstacol. Omisiunea este, de asemenea, o operațiune pentru care o unitate militară copleșește altul prin asumarea sarcinilor sale.

La definizione di scavalcamento nel dizionario è azione dello scavalcare: lo s. di un muro, di un ostacolo. Scavalcamento è anche operazione per la quale un'unità militare ne sopravanza un'altra assumendone i compiti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scavalcamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAVALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAVALCAMENTO

scavabuche
scavafossi
scavalcabile
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAVALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scavalcamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAVALCAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scavalcamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scavalcamento

Traducerea «scavalcamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAVALCAMENTO

Găsește traducerea scavalcamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scavalcamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scavalcamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

爬过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasar por encima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

climb over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊपर चढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перелезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subir mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিক্রম করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enjamber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memanjat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

übersteigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乗り越えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이상 올라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menek liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trèo qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது ஏற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रती चढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tırmanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

scavalcamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspinać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перелазити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urca peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναρριχηθεί πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klim oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klättra över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klatre over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scavalcamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAVALCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scavalcamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scavalcamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scavalcamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAVALCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scavalcamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scavalcamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scavalcamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAVALCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scavalcamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scavalcamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
scavalcamento di campo 186 perchio vi sono le specifiche tecniche, il numero di emulsione e le indicazioni del tipo di pellicola riportate anche sul nastro adesivo telato che sigilla la scatola e che verrà attaccato sullo (=>) chassis della ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Insidie stradali e responsabilità della p.a. e di altri ...
L'utilizzo improprio della struttura autostradale si rivela ancor più risolutivo... sol che si consideri come l'avere intrapreso quella manovra di attraversamento e di scavalcamento delle carreggiate in ora notturna non consente di valorizzare la ...
Roberto Cataldi, 2014
3
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Lo scavalcamento-salto, effettuato con molta serietà e un po' di apprensione, è ripetuto tre volte; ogni volta la bambina prima di saltare pronuncia, cantilenandola, la formula: «Pupa di San Giuan- ni / battizzami sti panni / sti panni so battezzati ...
Annamaria Rivera, 1988
4
Maurizio Nichetti: i film, il cinema e--
Luna e l'altra Lo scavalcamento, del resto, non è che l'illustrazione di quel parallelismo tra esserci e non esserci che caratterizza i personaggi di Nichetti e che definisce la loro presenza scenica sin dai tempi de La cabina, dove nel finale un ...
Maurizio Nichetti, Carlo Chatrian, 2005
5
I brevetti per invenzione e per modello di utilita. I ...
Ipotesi di decadenza viene tradizionalmente considerata anche lo scavalcamento per priorità, previsto dalla Convenzione di Unione di Parigi (72). Per tale regola, il brevetto viene privato di efficacia da un brevetto di data successiva, che però ...
Vincenzo Di Cataldo, 2012
6
atletica per i giovani
Le azioni complete del salto consistono in tre fasi: 1. rincorsa; 2. stacco- elevazione; 3. valicamento dell'asticella. Descriviamo adesso i due esercizi di salto di maggiore rendimento, il salto a scavalcamento ventrale ed il salto a scavalcamento ...
7
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Scavalcamento. di. campo. Esercizi. sociali. di. riabilitazione. alle. passioni. civili. (Semiotica. dello. stallo. II). Pierluigi. Basso. Fossali. 1. Premessa. Passioni atmosferiche ed ergonocontemporanee della condivisione.
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
8
Misure antiviolenza negli stadi
VECCHIO TESTO NUOVO TESTO Articolo 6 bis Inondo di materiale pericoloso, scavalcamento e invasione di campo in occasione di manifestazioni sportive 1 . Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque lanci corpi contundenti o ...
M. Francesca Cortesi, 2007
9
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
... queste devono essere ubicate all'esterno delle banchine e avere dimensioni non inferiori a quelle della figura 3. 2.3 Caratteristiche delle opere 2.3. 1 Opere di scavalcamento Sono opere di scavalcamento i ponti, i viadotti, i sovrappassi.
Arie Gottfried, 2006
10
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Tentare diversi tipi di scavalcamento che permettano di risolvere questo problema: • Sforbiciata (piede di battuta esterno rispetto all'ostacolo). • Rotolamento (piede di battuta interno rispetto all'ostacolo). (Adattare l' orientamento della rincorsa ...
Jean Le Boulch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAVALCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scavalcamento în contextul următoarelor știri.
1
«Allarme, continue incursioni notturne sulle mura»
... arte' da esperti ai colonnini di mattoni che delimitano l'ingresso fungono da scalini di appoggio, e permettono a chiunque lo scavalcamento». «La Nazione, Iul 15»
2
Calcio, la Curva Nord della Lazio dice no al Prefetto Gabrielli
... per la prossima stagione barriere più alte per separare i distinti dalle curve e la divisione delle curve per evitare lo scavalcamento dei tifosi. «Lazio 24 NEWS, Iul 15»
3
Nylofor® City di Betafence per una scuola di Padova: più sicurezza …
Il sistema consente quindi di tutelare i bambini impedendo l'ingresso di persone non autorizzate nell'area, ostacolare lo scavalcamento e la ... «EdilPortale, Iul 15»
4
Sicurezza Olimpico: abbonati Roma e Lazio si ritrovano senza posto
... in modo da impedirne lo scavalcamento; divisione delle due curve in due settori, attraverso l'installazione di un'apposita barriera; riduzione ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
5
Cisl spariglia e presenta una proposta di riforma. Obiettivo: accordo …
Effettivamente, per le parti sociali uno scavalcamento del genere equivarrebbe alla fine. Diverso sarebbe se l'esecutivo facesse propria, ... «Il Diario del Lavoro, Iul 15»
6
Allan - Valdifiori - Hamsik: il Napoli è già cambiato
Nelle ere Mazzarri e Benitez, per ragioni totalmente differenti, si è assistiti però all'identico copione: lo scavalcamento del centrocampo. «Calcio News 24, Iul 15»
7
Aurelia, la vittoria di Robin Hood. Via ai lavori per il cavalcavia
Sulla via Aurelia, all'altezza dell'ipermercato Panorama, venne costruito un utilissimo scavalcamento pedonale della strada statale che ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Quelle fragili certezze degli idonei del concorso 2012: la saga
... essi perderanno quell'ombrello protettivo che ha garantito loro un ingiusto scavalcamento di posizioni in graduatoria. Con l'entrata in scena ... «Blasting News, Iul 15»
9
Olimpico, curve divise: la sconfitta del calcio
“Innalzamento delle barriere che separano il settore distinti» dalle curve, in modo da impedirne lo scavalcamento; divisione delle due curve in ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
10
PARCO GRAN SASSO-LAGA: DE DOMINICIS E' IL VERO …
In caso di scavalcamento a destra con De Dominicis, il tono della polemica si alzerebbe di sicuro e il boccone da ingoiare particolarmente ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scavalcamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scavalcamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z