Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiniere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHINIERE ÎN ITALIANĂ

schi · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHINIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHINIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schiniere

picior de protecție

Schiniere

Schnauzerul sau jucătorul este acea parte a armurii care protejează o parte din picior, de la genunchi până la genunchi și folosită pentru a proteja partea care a rămas în afara scutului. Acesta a fost folosit din antichitate, deși mai des în scriitorii latini și greci se numește ocrea. Utilizarea sa ca instrument militar a fost abandonată odată cu dispariția armelor după Evul Mediu. Recent, unele modele fabricate din materiale ușoare, numite adesea "mărunți", sunt folosite ca protecție în timpul practicilor sportive. Lo schiniere o gambiera è quella parte dell'armatura che protegge parte della gamba, dal malleolo al ginocchio e che serviva per proteggere la parte che rimaneva al di fuori dello scudo. Fu usata sin dall'antichità anche se più spesso negli scrittori latini e greci si trova con il nome ocrea. Il suo utilizzo come strumento militare fu abbandonato con lo scomparire delle armature dopo il medioevo. Modernamente, vengono adottati come protezione durante la pratica sportiva alcuni modelli realizzati in materiali leggeri, spesso chiamati "parastinchi".

Definiția schiniere în dicționarul Italiană

Definiția schiniere în dicționar este un element al armurii grecești, romane și medievale, care a protejat tibia.

La definizione di schiniere nel dizionario è elemento dell'armatura greca, romana e medievale, che proteggeva lo stinco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHINIERE

schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinonimele și antonimele schiniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHINIERE

Găsește traducerea schiniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiniere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

油渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chicharrones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greaves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रीव्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درع الساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шкварки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torresmos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোমবাতির গলিত অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jambières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

greaves
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Griebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脛当て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기름 찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tóp mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரீவ்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

donyağı tortusu
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skwarki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкварки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jumări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάλοιπα της τήξης λιπών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Greaves
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fettgrevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Greaves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHINIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHINIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiniere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHINIERE»

Descoperă întrebuințarea schiniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Il duplicato descrittivo è evidente, e le due narrazioni andranno integrate; ma i riferimenti all'abbigliamento e all'unico schiniere trovano conferma nel guerriero sannita in combattimento raffigurato nel terzo registro del frammento di pittura ...
Marta Sordi, 2002
2
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
SCHINIERE DI GLADIATORE Napoli - Museo Archeologico Nazionale Questo schiniere (ocrea) del I secolo d.C. è stato trovato nella Caserma dei gladiatori di Pompei. Presenta una ricca decorazione a rilievo con testa di sileno, cornucopie,  ...
Domenico Augenti, 2001
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Secondo Vegezio il soldato d'inl'anteria non difendeva collo schiniere, che la gamba dritta, che si trovava scoperta, allorchè maneggiavasi la spada; gli arcieri al contrario difendevano collo schiniere la sola gamba sinistra, che sporgevano in ...
Giulio Ferrario, 1820
4
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
... 59AC Elmo 7234 (fermacresta) 0.15 88.17 8.28 2.34 0.11 0.03 0.06 0.09 0.12 0.12 0.03 0.03 FAB SMC 60AC Schiniere dx 7233 0.14 87.17 12.01 1.65 0.17 0.03 0.08 0.04 0.06 0.06 0 0.04 FABSMC61AC Schiniere sx 7233 0.12 86.82 12.54 ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
5
Il tempio di Giunone Moneta sull'acropoli di Segni: storia, ...
152 al centro) Inv. 16782. Alt. cm 9.4; largh. cm 4.3. Il frammento conserva parte del polpaccio di un guerriero, protetto da uno schiniere decorato sui fianchi da un elemento a spirale. Lo schiniere è colorato in rosso mentre l'area interna alla ...
Francesco Maria Cifarelli, 2003
6
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
33,3; larg. 1 1,5; spessore lamina 0,1 1. Bronzo laminato. Schiniere (pcrea) dalla sezione trasversale a V; margini longitudinali espansi, con andamento curvilineo, forniti originariamente di tre rivetti per lato (di cui solamente quattro conservati) ...
Maurizio Sannibale, 1998
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Tra gli oggetti recuperati nella tomba 2 si segnala, per la singolarità del rinvenimento, un frammentario schiniere (sinistro) di tipo anatomico, in lamina di bronzo lavorata a sbalzo, che riproduce plasticamente il modellato del polpaccio (una ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Dizionario militare italiano: 4
Cuomcuen'. Anna. Crusca. - I nostri fanti, e cavalleggierì i)cnc schierati, disposti, a provveduti. Dav.uw.nx lrud. Tac; I sommano, H. un. IMS..DàÌ verbo ' SCHIERARE',-' V: \ . 'I ' ' SCHINIÈRA. s. 1-'. Lo stesso che Schiniere , ma ora è meno usato.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Querela successa intra il capitano Tarquinio Abbatonio da ...
`_-".. .14--—ello 8c altrimente Faciendo solennemente protesta di danni 8c s ese come di soprav 8: di piu 11 detto Signor Colonne] o disse al presato Signor Giulio , che sua Si gnoria proueggt il resto de le arme 8: che quanto a lo schiniere 8c ...
Tarquinio Abbatonio, 1549
10
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
A sinistra, si intravede un piede sovraddi- pinto di bianco; al centro, è visibile una gamba coperta da schiniere; a destra, un elmo poggiato a terra. Sovraddipinto in bianco il cimiero dell'elmo; in marrone, lo schiniere. Decorazione secondaria: ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHINIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiniere în contextul următoarelor știri.
1
Bojano, fervono i preparativi per il Ver Sacrum
I guerrieri Sanniti avevano la gamba sinistra protetta da uno stivaletto, chiamato anche 'schiniere': era la caratteristica del loro diverso modo di ... «Primo Piano Molise, Aug 14»
2
Kaulon, le onde divorano i resti dell'antica città
Dagli scavi, effettuati durante l'estate, presso il Tempio dorico sono riaffiorati un elmo e uno schiniere decorato, databili al VI secolo a.C. Nel ... «ntacalabria, Feb 14»
3
D&D Next: Un tuffo nelle regole sul combattimento
L'unico rischio era che i fregi dorati dello schiniere nuovo si rovinassero; quei felloni avrebbero pagato tanta tracotanza! Aleena infine strinse il ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Ian 14»
4
Recuperati dai Carabinieri tremila reperti etruschi
Particolarmente ricco è il corredo pertinente lo stesso ipogeo, tra cui un elmo frigio, uno scudo in bronzo, uno schiniere, uno strigile, oltre a un ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Iun 13»
5
Stanley Cup Gara 2 – Boston e' decisamente un diesel
Il ben posizionato arbitro ferma il gioco, e il furbo Hossa spinge con la stecca lo schiniere di Rask oltre la linea di porta. Quando il disco si fa ... «Play.it USA, Iun 13»
6
Bergamo scomparsa: le vicinie vanno alla guerra
... Giovanni da Campione è descritta con minuzia nell'armatura completa di elmo, schiniere, ginocchiere, staffe e nelle finitura del cavallo, le cui ... «Bergamosera, Ian 13»
7
Urbino: Palazzo Ducale
... un candeliere, delle sfere, degli strumenti a partiture musicali, una tastiera d'organo, uno schiniere ed una corazza, uno stocco, una gabbia con pappagalli, un ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Iun 11»
8
Gladiatores al Colosseo
Schiniere bronzeo con decorazioni su più registri (dall'alto in basso: rami di alloro, maschere bacchiche, festoni vegetali, aquila), dal ... «06blog.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z