Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizzinosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIZZINOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

schiz · zi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZZINOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZZINOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizzinosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schizzinosamente în dicționarul Italiană

Definiția squeamish în dicționar este squeamish.

La definizione di schizzinosamente nel dizionario è in modo schizzinoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schizzinosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZZINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZZINOSAMENTE

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinoso
schizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZZINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele schizzinosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schizzinosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZZINOSAMENTE

Găsește traducerea schizzinosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schizzinosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizzinosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schizzinosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schizzinosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schizzinosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schizzinosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schizzinosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schizzinosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schizzinosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schizzinosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schizzinosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schizzinosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schizzinosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schizzinosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schizzinosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schizzinosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schizzinosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schizzinosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schizzinosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schizzinosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

schizzinosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schizzinosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schizzinosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schizzinosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schizzinosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schizzinosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schizzinosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schizzinosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizzinosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZZINOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizzinosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizzinosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizzinosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZZINOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizzinosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizzinosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schizzinosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZZINOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea schizzinosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizzinosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La protesta
... più alto che acconsentireste schizzinosamente ad accettare, sefosse allo stesso tempo l'importo più basso che lui acconsentirebbe schizzinosamente aoffrire; maunavolta fatto questo, dovrete lasciarlo libero». Lady Sandgate intervenne e, ...
Henry James, 2013
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
5- Schizzetto, si dice anche un Archi- buso piccolo . Vit, Cr. SCHIZZINÓSO, OSA , «dd. Sehifil- tOSO . .U 'ij : . lett. SCHIZZINOSAMENTE, avverti. In maniera schizzinosa. Talvolta troppo schizzinosamente rìcittant il rimedia . Tratt. segr. cos. donn ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui jìgurat.) (A) SCHIZZINOSAMENTE. Avveri. In maniera schizzinosa . Tralt. segr. cos. donn. Talvolta troppo schizzinosamente ricusano il rimedio. SCHIZZINOSISSIMO. Superi, di Schizzinoso. Lat. verecundia addiclissimus , studio- sissimus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
T. chir. dim.di Schizzetto. - SCHIZZET'I'O. s. m. Piccolo schizzatojo. I Piccolo schizzo. il Lo schizzattere. | Schizzelto, si dice anche un Archibuso piccolo. SCHIZZIGNOSO. add. Schifiltoso. SCHIZZINOSAMENTE. avv. In manièra schizzinosa.
‎1855
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCHIZZINOSAMENTE. SCHIZZlNOSO,delicato, uggioso nella delie, (facciansi due par. degli es.). SCHIZZO, d'inchiostro o daltro liquore schizzato. SCHIZZO, persona piccola e meschina. SCIABOLATA, Ir. Colpo in parole o in opere dato alla ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Certe Università erano cosi orgogliosamente pure, cosi schizzinosamente scientifiche, che rifuggivano dalle pratiche applicazioni come da peste. Figuratevi i giovani in questa età, che chiede d'ogni cosa qual sia l' utile fine, come dovevano ...
‎1866
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
SchizzignoNo. add. Schifiltoso. Schizzinosamente, ani, In maniera schizzinosa. Schizzinoso, add. Ritroso, Lezioso, Schifiltoso. Schizzo, s. m. Lo schizzare, e anche quella Macchia di fango, d'acqua, o di altro liquore che viene dallo schizzare.
Pietro Fanfani, 1865
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ma via , giacché trattate si schizzinosamente e a canna badate, vogliamo pur compiacervi; e vi risponderemo che gli argomenti, come le autori» tà sono tre ( numero perfetto), e di quelli appunto che la Civiltà Caftotica ha lungamente sviluppati ...
‎1852
9
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Schizzinosamente, adv. harshly; haughtily: d'une maniere reveche. Schizzm6so, -a, adj. rustic; haughty; scornful : reveche ; sauvage ; dedaigueux. Schizzo, am. dirt, water one is splashed with ; sketch; outline: tache d'eclaboussure ; esquisse  ...
Alfred Elwes, 1855
10
Rimario
... scaltriramente scambievolmente scapesttatamcnte sceveratamente schernevolmente sthcrzevolmente scherzosamente schizzinosamente scialacquatamentœ scicntemente scientificamente scimunitamente scolpitamente fcompigliatamente ...
Girolamo Rosasco, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZZINOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizzinosamente în contextul următoarelor știri.
1
Classico o scientifico pari sono. Si salvano solo le elementari
E questo concetto è necessario ficcarselo in testa; piantiamola di distinguere schizzinosamente le materie scientifiche da quelle umanistiche, ... «il Giornale, Nov 14»
2
I Racconti di Moto.it: "Bikescape"
A quei tempi, buona parte della popolazione italiana era ormai formata da disoccupati che bighellonavano schizzinosamente e il W.C. ottenne ... «Moto.it, Apr 13»
3
Essere schizzinosi
Arricciava il naso schizzinosamente. L'ho vista io! 6. Schizzinosa la parola choosy, provate a dirla senza fare una faccia un po' disgustata. 7. «Gaianews.it, Oct 12»
4
Le nozze-show di Chelsea la "principessa" democratica
Non ha respinto schizzinosamente gli orpelli della casata, come fece la sempre stizzosa e militante Amy Carter quando rifiutò di essere ... «La Repubblica, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizzinosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schizzinosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z