Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIZZATA ÎN ITALIANĂ

schiz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZZATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schizzata în dicționarul Italiană

Definiția schițată în dicționar este acțiunea stropirii unui lichid. Schizzata este, de asemenea, schița: a s. de lamaie.

La definizione di schizzata nel dizionario è azione dello schizzare un liquido. Schizzata è anche schizzo: una s. di limone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schizzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZZATA

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele schizzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIZZATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schizzata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schizzata

Traducerea «schizzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZZATA

Găsește traducerea schizzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schizzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salpicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

splashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छिड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رشت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плеснул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salpicada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

splashed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éclaboussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disimbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spritzte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치켜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

splashed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कबूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıçrayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

schizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spryskane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хлюпнув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stropit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιτσιλιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stänkte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprutet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizzata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZZATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizzata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizzata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schizzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZZATA»

Descoperă întrebuințarea schizzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo schizzare j ed anche La cosa schizzata. Car. Com. 79. A qursi' ultima schizzata cominciando V argomento a fare operazione, il pedante a brache- calate se ne va a gesto. (A) f * g. Persimilit. Car.Jpol. 208. Gli ornamenti, che ec. parevano ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Delirio d' amore
So che Mikael è qua per un concerto e che ci starà per un po' di giorni... bene almeno un po' di tempo c'è l'ho... mentre mi sto a scervellare sul senso del mio teletrasporto davanti a me passa una ragazza con l' aria un po' schizzata che veloce ...
Jessica Falbo, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Disegnando alcuna volta Raffaello, e schizzando a modo suo 1* invenzioni , le faceva poi tirar misurate e grandi a Giulio per servirsene' nelle cose d' architettura. (C2. *t * SCHIZZATA. Lo schizzare j ed anche La cosa te/lizzala . Car . Coni. 79.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
iPad in classe: il metodo
Per realizzare questa rappresentazione del workflow abbiamo: 1. da Paper. Workflow. di. una. lezione. minimalista. schizzata. Bamboo paper. Le funzioni minimaliste sono nella barra degli strumenti. 126 una lezione minimalista schizzata.
Alberto Pian, 2012
5
Grandi speranze
Si è seduta, — disseJoe, — e sièalzata,e ha dato di piglio a Tickler, ed è schizzata fuori. Proprio cosìhafatto, — disse, scoprendo lentamenteil fuococon l' attizzatoio efissandolo, — è schizzata fuori come un'ossessa. — Da molto, Joe?
Charles Dickens, 2012
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nello Stiffelio, numerosi pezzi furono schizzati in una tonalità e collocati nell' autografo in un'altra.19 Allo stesso modo la cabaletta nella scena e aria di Stiffelio fu schizzata in si bemolle maggiore, ma alla fine realizzata in la maggiore ; ...
Philip Gossett, 2010
7
Dizzionario della lingua italiana ...
«SCHIZZATA. Lo schizzare, Schizzo; e qui dicesi di Stereo d'uccelli. Car. Apol. aoS. Gli ornamenti, che ec. parevano ec. , riuscirono schiccherainenti di lumache et., schizzate d'uccelli, e rannate di biulture. (A) * §. Perfg. Botta, Colpo, Assalto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Sghiè. Sgtaiee, Sghieet. Schizzetto. Piccolo schizzatojo. Sghicè. Schizzare, schizzettare. Lo spruzzare acqua o simile in qualche luogo. Sghiciada. Schizzo, spruzzo, e raram. schizzata. Lo spargimento della materia liquida schizzata ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scrillàda, al scrillar , Schizzata - scril- ladína, Schizzatina. Scrillamént, al scrillar, Schizzamento. Scrillar, andar leudar d' corp, Schizzar». Scrillín o Scrillón, cagarella, Cacaia. Scrihazzól o Scrihizzöl, V. Capriola. Scrímu ( perdar ), Perderé la ...
Carlo Azzi, 1857
10
Di luna piena e di luna calante
«Pensi di essere schizzata? Be', io sono un fottio più schizzato di te, mi hai capito ? Pensi di essere schizzata solo tu? Vediamolo chi è il più schizzato». Udì qualcosa smuoversi dentro di lei. Lo stesso avvenne dentro di lui. Attimi di collera e di ...
Dionne Brand, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizzata în contextul următoarelor știri.
1
Derby austriaco alla Knapp. Ora la finale con la Stosur
Nel secondo set Sara è nuovamente schizzata avanti fino al 5-2; poi dopo essersi fatta riprendere sul 5-4, ha nuovamente avuto la forza di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
... tasse (di cui 13 di maggiori imposte sui fabbricati nel passaggio da Ici a Imu) e una pressione tributaria schizzata al 30%, valore invariato con ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Genoa battuto a Cesena: pesano caldo e fatica austriaca ma …
Così come da cineteca è la parata finale di Lamanna che, dopo una palla schizzata da una mischia a pochi metri dalla porta, ha evitato il ... «Blasting News, Iul 15»
4
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, Iul 15»
5
Imu scuole religiose: De Vincenti, tavolo confronto
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, Iul 15»
6
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, Iul 15»
7
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
8
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Passeggeri costretti a boccheggiare, accusando diversi disagi anche per via dei finestrini sigillati e con la colonnina del termometro schizzata ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Tutti i (falsi) luoghi comuni sulla Grecia
Cinque anni in cui “il Paese ha perso il 25% del pil e la disoccupazione è schizzata al 25%. La cura della Troika ha dato alcuni risultati positivi ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Twist d'Aula
Non è un caso che la spesa per invalidità sia schizzata da 6 a 16 miliardi e gli invalidi civili passati di colpo dal 3,3 al 5% della popolazione, ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schizzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z