Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizzinoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIZZINOSO ÎN ITALIANĂ

schiz · zi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZZINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZZINOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizzinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schizzinoso în dicționarul Italiană

Definiția dictat în dicționar este că, care demonstrează gusturi dificile și incontinență flaunts; schifiltoso, sofistica: în mâncare este foarte s.; încercați să nu faceți întotdeauna.

La definizione di schizzinoso nel dizionario è che, chi dimostra gusti difficili e ostenta incontentabilità; schifiltoso, sofistico: nel mangiare è molto s.; cerca di non fare sempre lo s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schizzinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZZINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZZINOSO

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZZINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinonimele și antonimele schizzinoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIZZINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schizzinoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schizzinoso

Traducerea «schizzinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZZINOSO

Găsește traducerea schizzinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schizzinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizzinoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过于拘谨的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squeamish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नकचढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شديد الحساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брезгливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enjoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délicat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpilih-pilih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zimperlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

うるさいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충격을받는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squeamish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm ói mữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फाजील चिकित्सक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alıngan
70 milioane de vorbitori

Italiană

schizzinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бридливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

greu de mulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τάση προς εμετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

preuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squeamish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pysete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizzinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZZINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizzinoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizzinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizzinoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZZINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizzinoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizzinoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schizzinoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHIZZINOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schizzinoso.
1
Jonathan Swift
Un uomo schizzinoso è un uomo che ha idee disgustose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZZINOSO»

Descoperă întrebuințarea schizzinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizzinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragazzi, a tavola!
Quando i bambini sono schizzinosi Un bambino viene definito “schizzinoso” quando gli piace un numero molto limitato di cibi. Non si tratta di una condizione innata, ma di un comportamento che viene appreso. I maestri sono sempre i genitori ...
Jesper Juul, 2010
2
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Quando i bambini sono schizzinosi Un bambino viene definito “schizzinoso” quando gli piace un numero molto limitato di cibi. Non si tratta di una condizione innata, ma di un comportamento che viene appreso. I maestri sono sempre i genitori ...
Jesper Juul, 2005
3
Supplemento à vocabularj italiani
SCHIZZINOSO. Aggett. Ritroso, Schifo 0 Schifo. Anal. Delicatuccio. §. Schizzinoso di ina cosa. Ellitticam. , significa Schizzinoso trattandosi di quella cosai in riguardo o per conto di essa cosa. - Slimarono alcuni che Pitagora fosse schizzinoso ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Schizzinoso , Schifiltoso, V. Schizzinosamente, avv. da schizzinoso , in maniera schizzinosa , dcd.ugncuie- ment t d'une manière remiche. Schizzinosissimo , m. ma , i. add. sup. di schizzinoso , très-rtvéche , eie. -Schizzinoso, in. sa,f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Io e Dewey
Il. gatto. più. schizzinoso. del. mondo. La schizzinosità di Dewey non era soltanto una questione di carattere, aveva una malattia. No, dico sul serio, aveva un sistema digerente a dir poco penoso. Lui aveva sempre odiato essere accarezzato ...
Vicki Myron, Bret Witter, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
tSSi Schizzare .... 30t9 » .... 3058 Schizzinoso . . . Й8* Schizzo 3058 Sclabordare. . . 3039 Sciaguattare . . WM » .... 3059 Sclalacquare . • Щ Sclaluppa. □ • • re! Sciamannato . . 3060 Sciaroannone . . Kl Sclaraito .... 3061 Sclatto 3060 Sclatlone .
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHIZZINÓSO. Aggett. nitroso, Schifo 0 Schivo. Anal. Delicatuccio. §. Schizzinoso di una cosa. Ellitticam. , significa Schizzinoso trattandosi di quella cosa, in riguardo o per conto di essa cosa. - Stimarono alcuni che Pitagora fosse schizzinoso ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Schililtosoe schizzinoso, di persona Soltanto. il primo è raro nell' uso. e dice men dell'altro ch'è eomunissimo. Vi son certe donne che per all'ettar signoria, fanno le schitiltose. Ce n'e di quelle che fanno le schizzinose con gli uomini, e poi Son ...
‎1844
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui jìgurat.) (A) SCHIZZINOSAMENTE. Avveri. In maniera schizzinosa . Tralt. segr. cos. donn. Talvolta troppo schizzinosamente ricusano il rimedio. SCHIZZINOSISSIMO. Superi, di Schizzinoso. Lat. verecundia addiclissimus , studio- sissimus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Alato
con. fare. schizzinoso. si. accingeva. a. lavare. i. piani,. con. l'ag-. giunta di quelli della cena, unti di grasso rassegato, che la sera prima aveva lasciato nell' acquaio con uno sbadiglio. Lui la guardò: «Mi piaci», annuì, «soprattutto con quel ...
Mimmi Cassola, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZZINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizzinoso în contextul următoarelor știri.
1
Anteprima The Long Dark
Will era un grande amante della birra e del folk ma visto che per un pò dovrà idratarsi all'insegna della salute, non potrà più fare lo schizzinoso. «4news.it, Iul 15»
2
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Quanto alla dieta, se non eri schizzinoso, deserto e cambuse offrivano abbastanza per non morire di fame. Annusò il vento: sapeva di cose ... «Fantascienza.com, Iul 15»
3
Harry Styles si rifiuta di fare una cosa per il bambino di Louis …
A quanto pare Harry Styles adora i bambini, ma è parecchio schizzinoso quando si tratta di avere a che fare con pannolini sporchi. La fonte ha ... «meltyfan.it, Iul 15»
4
Mash-Up, I The Jackal remixano la Premiata TeleDitta e Breaking …
Bisogna confidare che uno smanettone schizzinoso si faccia un sacco di risate, vedendo Nonno Libero - alle strette con Equitalia - che si dà ... «TVBlog.it, Iul 15»
5
Alimentazione Sana Bambini: Piramide Alimentare della Prima …
Alimentazione sana bambini – Cosa fare quando il piccolo fa lo schizzinoso? Soprattutto nei primi mesi di vita nella fase di svezzamento, ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Tsipras e l'incubo delle urne
Per quanto riguarda il primo punto, il premier adesso non si trova certo nella posizione di poter fare lo schizzinoso: ha bisogno di un governo ... «East Magazine, Iul 15»
7
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – Recensione
Purtroppo, un altro aspetto familiare è il lock-on schizzinoso (o dovrei dire, la sua mancanza), che ti fa andare avanti invece di colpire il nemico, che finisce ... «MyReviews, Iul 15»
8
«Io quello non lo mangio»
I bambini a tavola fanno i capricci, si sa. Ciò che ancora non si sapeva è che ognuno è schizzinoso a modo suo. Ecco i quattro tipi di ... «LetteraDonna, Iun 15»
9
Acer Aspire V 17 Nitro Black Edition, la recensione
Fra tutte le possibili categorie di utenti, quella dei videogamers è senza dubbio la più esigente, severa, ai limiti dello schizzinoso. Il perché è ... «Panorama, Iun 15»
10
Minervino ai tempi...della trebbiatura
Nessun animale è " schizzinoso " come il cavallo in fatto di mangiare o bere. I muli, gli asini sono più di bocca buona. A Santa Maria, pagati i ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizzinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schizzinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z