Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scimunitaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIMUNITAGGINE ÎN ITALIANĂ

sci · mu · ni · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIMUNITAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIMUNITAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scimunitaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scimunitaggine în dicționarul Italiană

Definiția scimunitaggine în dicționar este un caracter al cuiva surd; prostie, prostie.

La definizione di scimunitaggine nel dizionario è carattere di chi è scimunito; stoltezza, scempiaggine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scimunitaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIMUNITAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIMUNITAGGINE

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitamente
scimunito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIMUNITAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele scimunitaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scimunitaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIMUNITAGGINE

Găsește traducerea scimunitaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scimunitaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scimunitaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scimunitaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scimunitaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scimunitaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scimunitaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scimunitaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scimunitaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scimunitaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scimunitaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scimunitaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scimunitaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scimunitaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scimunitaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scimunitaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scimunitaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scimunitaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scimunitaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scimunitaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scimunitaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

scimunitaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scimunitaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scimunitaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scimunitaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scimunitaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scimunitaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scimunitaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scimunitaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scimunitaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIMUNITAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scimunitaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scimunitaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scimunitaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIMUNITAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scimunitaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scimunitaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scimunitaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIMUNITAGGINE»

Descoperă întrebuințarea scimunitaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scimunitaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Per ricoprir la sua prima scimunitaggine,ad ogni poco d'occasion che 'liene fosse data ec., rammenterebbe la bene elt' anima della sua colei. B 125. lncontratosi nella scimunitaggine pubblica femmina di mondo ec. , addomosticandosi con ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCIMUNITAGGINE. Scempiaggine, Balordaggine. loLl-faluitas, ineptice. Gr. euTJSsta. AUeg. M. Per ricoprir la sua prima scimunitaggine, ad ogni poco d' occasion che gliene foste data ec., rammenterebbe la benedetti anima della sua colei.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Orsù, tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Magîul. Vfl~ oprrct. 384. BUÀGGINE. Sust. f. Astratto di Bue. u procedere da bue, Buassaggine, Scimunitaggine, e simili. -Ma però ...
‎1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
116. Orsù, tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Magai. Var. opcrcl. 38^. BUÀGGINE. Sust. f. Astratto di Bue. Il procedere da bue, Buassaggine, Scimunitaggine, e simili.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Le opere di Benvenuto Cellini
In questo tempo che il papa stette a Bologna, mi si scoperse una scesa (3) con c scimunitaggine. Valendoci noi pure della metafora, siccome trattasi qui di opera di mano, a cui non può ben convenire I' interpretazione eli sciocca stravaganza, ...
Benvenuto Cellini, 1843
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scimunitaggine, Scempiaggine, Rabbuassaggine, Ralor- daggine , Ressnggine, Scempiezza. J. Scbmita' , si dice anche delle Azioni e delle parole che manifestano difetto d' ingegno e di giudizio. Scempiezza, Scimunitaggine/ simili. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
(1) Cipollata, che propriamente denota una vivanda fatta di cipolle e di zucche trite, si usò metaforicamente dal Firenzuola nella Trinuzia Del senso di sciocca stravaganza, o, come altri dissero, di fagiolata e scimunitaggine. Valendoci noi pure ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per ricoprir la sua prima scimunitaggine, ad ogni po, co d' occ1sion, che gliene fosse data ee. rammenterebbe la benedett' anima della sua colei . E 1:13. Incontratosi nella scimunitaggine pubblica femmina di mondo ec. addomestieandosi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
... Cardinale provò alcune volte amorevolmente a farmi intendere , che io doverrei lavorare , e che i' gnene doverrei portare a mostrare (a) ; in modo che a quei senso di sciocca stravaganza, o come altri dissero di fagiolata e scimunitaggine.
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Vita scritta da lui medesimo
(1) Cipollata, che propriamente denota una vivanda falla di cipolle e di zucche trite, si usò metaforicamente dal Firenzuola nella Trinuzia nel senso di sciocca stravaganza, o, come altri dissero, di fagiolata e scimunitaggine. Valendoci noi pure ...
Benvenuto Cellini, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIMUNITAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scimunitaggine în contextul următoarelor știri.
1
Urania era molto meglio del camioncino
... dalla quale in origine proveniva) sei bollato: perché sotto sotto l'intrattenimento è sempre un po' malvisto, è sinonimo di scimunitaggine. «Il Post, Aug 13»
2
AAA cercasi la forza e l'onore delle donne La tripla provocazione di …
"Sì, se la donna non tirasse fuori la sua 'scimunitaggine' l'uomo non tirerebbe fuori la sua animalità. Ma che vuol dire, legittimiamo tutto? Invece ... «La Repubblica, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scimunitaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scimunitaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z