Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scimmiottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIMMIOTTARE ÎN ITALIANĂ

scim · miot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIMMIOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIMMIOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scimmiottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scimmiottare în dicționarul Italiană

Definiția unui mimică în dicționar este de a imita într-un mod stângace și pieton: s. cineva în mers, în dressing; s. stilul unui autor. A imita este, de asemenea, să-i tachina pe cineva, imitând modurile ridicole, gesturile, cuvintele și simturile: este distractiv. superiorii; este foarte calificat în s. anumite figuri politice.

La definizione di scimmiottare nel dizionario è imitare in modo goffo e pedestre: s. qualcuno nel camminare, nel vestire; s. lo stile di un autore. Scimmiottare è anche canzonare qualcuno, imitandone ridicolmente i modi, i gesti, le parole e sim.: si diverte a s. i superiori; è abilissimo nello s. certi personaggi politici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scimmiottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIMMIOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIMMIOTTARE

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIMMIOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele scimmiottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIMMIOTTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scimmiottare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scimmiottare

Traducerea «scimmiottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIMMIOTTARE

Găsește traducerea scimmiottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scimmiottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scimmiottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकरण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обезьянничать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উল্লুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

singe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Affe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதக் குரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वानर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Italiană

scimmiottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

małpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мавпувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίθηκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scimmiottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIMMIOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scimmiottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scimmiottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scimmiottare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIMMIOTTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scimmiottare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scimmiottare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scimmiottare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCIMMIOTTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scimmiottare.
1
Jomo Kenyatta
La base di qualsiasi governo indipendente è una lingua nazionale, e non possiamo più continuare a scimmiottare i nostri ex-colonizzatori. Coloro che sentono di non poter far niente senza l'Inglese, possono anche fare le valigie e andarsene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIMMIOTTARE»

Descoperă întrebuințarea scimmiottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scimmiottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il coraggio di essere io. Diventare grandi senza ...
Piccoli e grandi in tante situazioni diverse, accumunati dal desiderio di trovare la loro strada personale nella vita, ma senza sentirsi esclusi.
Domenico Barrilà, 2008
2
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
vunque in economia sociale (che non è affare di fantasia) la libera concorrenza, la quale adottata senza discernimento sull'indole e la maturità di ciascun popolo, dissesta la publica azienda, e si risolve in libera ruberia-Per scimmiottare a ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania, 1871
3
Nell e Jane
«Ma allora perché il suo vero nome è Isabel?» «Vi sono persone che, quando danno un nome ai loro figli, vogliono scimmiottare chi sta più in alto di loro.» Il verbo scimmiottare confuse le idee nella mente di Vernon. Scimmiottare... scimmie.
Mary Westmacott, 2012
4
Dizionario italiano
... comune dei mammiferi più simili all'uomo che vivono in numerose specie soprattutto nelle foreste tropicali; molto agili, hanno il corpo peloso, stazione semieretta e spesso notevole intelligenza e capacità di apprendimento, scimmiottare v.tr.
‎2001
5
Intervista con l'Arcangelo: Michele, la «guida delle guide» ...
Smettete di scimmiottare chi vi sta di fronte. Smettete di invidiare il giardino del vicino, il vostro è bello quanto il suo ma personalizzato dal vostro gusto e dalla vostra fantasia. Emulare più che invidiare e scimmiottare. E allora avrete arricchito ...
Mario Rigoni, 2011
6
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Ma Bandler stesso dice che rispecchia senza scimmiottare e soprattutto è un terapeuta capace di entrare ed uscire dai canali sensoriali quasi senza accorgersene. L'atteggiamento del corpo deve essere sempre coerente col relativo sistema ...
Franco Minghelli, 2013
7
Le anime morte
Qualcuno addirittura, stando in coppia, parla di affari importanti con altri, e intanto coi piedi, come un capretto, traccia ghirigori a destra e a sinistra... Tutto per scimmiottare, tutto per scimmiottare! Visto che un francese a quarant'anni è bambino ...
Nikolaj Gogol', 2013
8
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
Lei è il primo personaggio della città, da lei assimileranno fino all'ultima inezia, grazie alla mania di scimmiottare la moda e in generale alla nostra mania russa di scimmiottare il prossimo. Lei detterà legge in tutto. Anche solo curando con ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
9
Come si legge (e scrive) un racconto
PREMESSA Imparare a leggere tramite lo scrivere Tutti i miei studenti – dalla scuola media, al liceo, all'università – hanno sempre dimostrato grande disponibilità ed entusiasmo di fronte alle mie proposte di “scimmiottare” qualche aspettodi ...
Maria Teresa Serafini, 2010
10
Ciliegie o ciliege?
... schegge sciacquare o sciaquare? sciacquare scialacquare o scialaquare? scialacquare scientifico o scentifico? scientifico scienza o scenza? scienza scienziato o scenziato? scienziato scimmiottare o scimiottare? scimmiottare scioccare, ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIMMIOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scimmiottare în contextul următoarelor știri.
1
«Il Sassuolo si godrà ancora Berardi, è diventato grande»
Mi piace insegnare calcio e non penso di “scimmiottare” Zeman, ma parlo spesso di lui perché per me è stato un maestro importante». «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... come Pinocchio, a cominciare proprio da Pipì (''Bada, a furia di scimmiottare gli uomini, un giorno diventerai un uomo anche tu... e allora! «ANSA.it, Iul 15»
3
Troppo successo per Stonex One, bloccate le vendite ma …
Bah alla fine loro hanno cercato di "scimmiottare" quello che one plus one ha fatto a livello globale. Ora indipendentemente di chi sia al ditta, ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
4
M5S Finale: "Non chiediamo scusa a De Sciora perchè non era …
... portavoce Menardi e ora del suo successore Badano, arrivando addirittura a fare "versi" o a scimmiottare con le mani in piena adunanza”. «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Axis Football 2015 - Recensione
Giocando ad Axis Football 2015 si percepisce come il titolo sia una piccola produzione che, però, non perde tempo a cercare di scimmiottare i ... «Spaziogames.it, Iul 15»
6
Sinistra, bella senz'anima
... si mette ora ad osannare Syriza, ora a scimmiottare, con “Possibile”, il movimento spagnolo Podemos, anziché decidersi una buona volta a ... «Varese Report, Iul 15»
7
Giuliano Da Empoli: Renzi? Non è “figlio” di Berlusconi
Però senza scimmiottare, perché una strada e un'identità molto precise le abbiamo. Dobbiamo soprattutto investire su quello. Quando invece si ... «Cultura e Culture, Iul 15»
8
La riforma dell'ente intermedio ritorna all'ARS, ma nel buio più totale
Anzi, ha cercato in tutti i modi di scimmiottare le soppresse Province regionali introducendo nell'ordinamento una tipologia atipica di “liberi ... «Leggi Oggi, Iul 15»
9
Fabio De Luigi e Angelo Duro: la strana coppia a Giffoni
Abbiamo cercato di tener vivo il plot del film senza imitare, o peggio, scimmiottare quel capolavoro. Sarebbe stato sbagliato provare a farne ... «Movieplayer.it, Iul 15»
10
Pier Luigi Bersani contro Matteo Renzi: "Tagliare le tasse va bene …
... dignità del lavoro e le pari opportunità, è finito a scimmiottare il berlusconismo fuori tempo massimo", ha detto l'ex viceministro dell'Economia ... «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scimmiottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scimmiottare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z