Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciupatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIUPATORE ÎN ITALIANĂ

sciu · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIUPATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIUPATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciupatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciupatore în dicționarul Italiană

Definiția de fangler în dicționar este că, cine risipește, risipește. Este, de asemenea, irosit faptul că cei care deșeuri, deșeuri.

La definizione di sciupatore nel dizionario è che, chi sciupa, guasta. Sciupatore è anche che, chi sperpera, spreca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciupatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIUPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIUPATORE

scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIUPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sciupatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciupatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIUPATORE

Găsește traducerea sciupatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciupatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciupatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sciupatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciupatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sciupatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sciupatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciupatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sciupatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sciupatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sciupatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sciupatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sciupatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sciupatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sciupatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sciupatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sciupatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciupatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sciupatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sciupatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sciupatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciupatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sciupatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciupatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sciupatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciupatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciupatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciupatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciupatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciupatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIUPATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciupatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciupatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciupatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIUPATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciupatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciupatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciupatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIUPATORE»

Descoperă întrebuințarea sciupatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciupatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Беляш: , V. Dçsgabusè. SoAcÈ, звал/ё, v. а. dispignere , cancellare. Som , sgheir , n. sciupio, sciupinio , guasto , scialacquamento ‚ male , rovina , perdita. Somali, n. pers. dissipatore , prodigo , scialacquatore , sciupatore. 5011111: , sgheirè ...
‎1833
2
Collezione di documenti per servire alla storia della ...
Quello dei primi tre mesi in Venezia, sciupatore d'armi, di danaro, di coraggio, di energia popolare, di alleanza con le provincie che nel marzo poteva e doveva far sue, senza infiacchirsi in plateali misericordie sui vinti, i quali allora appunto ...
Tito Guerrazzi, 1853
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
to , Sprecameutoy Sprecatm'a . . diflìflfiîOr . v. Difcipatorca Dìfpergnore , Scipatore , Sciupatore , Sparnazzarorc . lifripamr. v. Difcipato, Dif5ipato, Sban-. \ dato . Jr'{ roeiau. v. Difclrierare I. Difpaure, e Seeverare , Scompngnare . d'l'ffllubr'lir . v.
‎1739
4
I Proverbj di Salomone, recati in verso italiano, e ...
Debilitati dal piacere, portatiffimi alla lalcivia. Questi avranno fame, ne mai si sazieranno delle loro sozzure, e molto meno gusteranno pol della divina dolcezza. _ (9) Il Pigro, e lo Sciupatore sono lo stesso: poichè se non diffipa direttamente, ...
‎1760
5
Scene della vita privata
... ella sposava un artista, un nobile; e con certo terrore aggiunsero che se l' ambizione prevaleva in Guillaume , il commercio dei panni andava perduto. Un recchio mercante di ventagli avendo osservato che quel sciupatore avrebbe. fa-
Honore de Balzac, 1836
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
VILLA. Strappeunàn. Зам/шипит. D. SARDI. Strappennàda.. wbr. Strappata. Знала fatta con forza е con isgarbo. VILLA. Strapràregli. Praticltinimo. D. SAIIDI. Scriac (Sinon come vou). . . . Smortiuimo. Straslcinón. v. br. Sprecamre. Sciupatore.
Francesco Cherubini, 1843
7
Orazione in lode e difesa dei brutti
E tu si malizioso Cupido, sciupatore di cuori, che nel Regno d'Amore tanti sudditi vanti, e si numerose conquiste, cedi ormai al valore dei Brutti, con essi non farai tanto il bell' umore, sopra di questi è troppo limitato il tuo Impero, talcbè dai ...
Carlo Roberto Dati, Teofilo Salucci, 1826
8
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
E come pretende egli giustificare il proprio sistema, che il marito sciupatore debb' essere l'economo della casa conjugale e regolarne tanto gli esiti quanto gli introiti? Con due motivi di cui, il dico francamente, l'uno cade nel ridicolo, e l'altro è ...
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Quegli che in breve tempo logora i vestimenti; e per estens. sciupatore. Frustagelosie o Frustafnestre. Straccagelosie (Alberti). Colui che sta sempre alle gelosie delle finestre. Frustana. Frustagno e fustagno. Sorta di tela bambagia assai forte.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sciupatore, che sciupa, consuma la roba. Strinàà, V. Strinàr. .. Odòr d'strinà, Bruciaticcio. V. Strèin. Strinàr , 'Àbbruciacchiare, .Abbrustolare v. a. Abbronzare. - - Strinààr 'la pollarla , Abbrastiare v. a. Mettere alquanto ' alla fiamma glimccelli ...
Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIUPATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciupatore în contextul următoarelor știri.
1
"Buffone sarà lei!"... Galfetti: "Insulti usati come clave, ma non …
LUGANO – “Sciupatore di carta, di tempo e di cervelli”. Così Shopenhauer definì Hegel nel suo celebre “L'arte di insultare”. Un insulto in punta ... «Liberatv.ch, Sep 13»
2
Giacomo Libera, tante donne, pochi gol
... che Libera, più che a Riva, può essere accostato a un altro giocatore nerazzurro, quel Bobo Vieri sciupatore di Veline e dai muscoli di seta. «Canale Inter, Ian 12»
3
Le donne del Risorgimento italiano
... della moglie, e reciprocamente - Dacché il coniuge sciupatore dev'essere mantenuto dall'altro, è ben giusto che la controlleria sia reciproca. «Wuz. Cultura&Spettacolo, Mar 11»
4
De Simone: "Il mio testamento politico"
Bravo Fini…ma, direi, come demolitore di sogni e “sciupatore” di beni altrui. Il futuro, forse, sarà anche suo, ma per rappresentare cosa e chi? «DirittoDiCronaca.it, Nov 10»
5
Per gli inglesi il Cav. è un latin lover mafioso che mangia pizza tutti i …
... mentre impazzava il reality di Repubblica e del Times sul premier sporcaccione, sciupatore di minorenni, utilizzatore finale di escort e quindi ... «L'Occidentale, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciupatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciupatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z