Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciupone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIUPONE ÎN ITALIANĂ

sciu · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIUPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIUPONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciupone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciupone în dicționarul Italiană

Definiția bogăției în dicționar este cea care, deseori, nu mai este obișnuită: este una. de haine.

La definizione di sciupone nel dizionario è che, chi sciupa molto per abitudine: è uno s. di abiti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciupone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIUPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
cupone
cu·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIUPONE

sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIUPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Sinonimele și antonimele sciupone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIUPONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciupone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sciupone

ANTONIMELE «SCIUPONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sciupone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sciupone

Traducerea «sciupone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIUPONE

Găsește traducerea sciupone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciupone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciupone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

squanderer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

derrochador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squanderer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

squanderer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расточитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

squanderer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

squanderer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

squanderer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verschwender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

squanderer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

squanderer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squanderer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squanderer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

squanderer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

squanderer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müsrif
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciupone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

squanderer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cheltuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπαταλάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkwister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SLÖSARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squanderer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciupone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIUPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciupone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciupone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciupone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIUPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciupone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciupone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciupone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIUPONE»

Descoperă întrebuințarea sciupone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciupone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La custodia del cuore. Campo scuola per adolescenti
SCROCCONE. O. SCIUPONE? Il pensiero dell'avarizia - L'« avere di più» è il primo tentativo maldestro di salvarsi, suggerito dalla paura e dalla morte. Norma di azione e fine principale dell'uomo è l'accumulare per sentirsi sicuro. In questo  ...
Giuseppe Di Luca, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
TRAFPA Ti alelo da tendere, anche, iferza. Tros. TRAPPA Strappare. TRAPPACÁ . Sciupone, Vuotacase. TRAPPATANTOO. Toudone : nom» 8CiOCi:0. TRÁPPOLA. Tràppola. Parti: Alza- pe, Fcradtnna, Rampia, Assrlta — cont el trabucchcll, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
«Che peròha quattro predicati! Titolo lungo,cervello corto!», sottolinea Manolino. «Andiamo a Viareggio, stasera? Si cena da TitoalMolo, poi al cinema. Al Savoia proiettano Sciupone l'Africano ...». «Ma cosa dici, Nicolas, sciupone?!»,
Giovanna Nuvoletti, 2010
4
Vocabulario milanese-italiano
s. m. Sciupone. Strassiuone. Chi fa diserto della roba. Sprecalore. Guastatore. Disfattore della roba. Desasión. Gran strassinone. Desassuefà. Divezzare. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Disusare alt. Desassuefàa. 7JiVezzo(Mach.O/» .
Francesco Cherubini, 1839
5
Racconti romani
SCIUPONE Con mia moglie in tutto andavamo d'accordo fuorché sul capitolo denaro. Avevo un negozio di fornelli, stufe eaccessori elettrici in un quartiere non tanto signorile come San Giovanni e perciò il denaro non era mai sicuro. C'erano i ...
Alberto Moravia, 2011
6
La saggezza e la memoria. Proverbi in uso in San Costantino ...
In senso metaforico cani vale barbaro, crudele, spietato; aggiunto a lavoro vale aspro, duro; a vita vale strapazzata, che si passa in continue fatiche. 88 Dissipare dal lat. extrudo, vendere, spendere. 89 Sciupone. 78 Cani e gatti90 quant' occhi ...
Raffaele Lombardi Satriani, Luigi Maria Lombardi Satriani, 2008
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... Sperperare, Dissipare, Rovinare, Fracassare, Sciupare, Sconquassare, Guastare. 'Strimplòn, Sciupone sost. m. Sciupatore, che sciupa, consuma la roba. Strinàà, V. Strinàr. .. Odòr d'strinà, Bruciaticcio. V. Strèin. Strinàr , ' Àbbruciacchiare, .
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Affaticarsi , durar faiiche aspre, vivere disagiata vita- Strussiòn, che strùssia la ròba, Sciupone s. m. Sciupatore. — Strussiòn eh' se strùssia , Faticatore s. m. Laborioso: amante del lavoro. Stu, Sta ehi, Costui, Cole- stui proii. Stùa, Stufa s. f.  ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Scorato. Discoralo. Discomggialo. Desanimàss. Disanimnrsi. Perdersi ἔφm'mo. Discomgginrsi. Desaprovà. Disnpprovarc. Desarmà. Disarmare. Desarmàa. Disarmato -- Inerme. Desàsi. s. m. sciupone. Slrassinone. τω fa diserto della roba .
‎1840
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
terra eguale ad un maggio o minore, a renderla al possessore del doppio clie le era in contatto da due lati , e ciò per non moltiplicare i viottoli fra campo e campo che sciupone il terreno e sono causa di dissidii fra i vicini. u Non è mai saggia ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIUPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciupone în contextul următoarelor știri.
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
... e poi, nel finale, era Jefferson Duque, subentrato allo sciupone Ruiz, a divorarsi una colossale occasione da rete a tu per tu con Gonzalez. «Calcio Estero News, Iul 15»
2
Rubrica “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni …
Pecca ancora in freddezza, è uno sciupone sotto porta, ma ha l'età dalla sua parte ed una resistenza per 90 minuti che lascia a bocca aperta. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Iul 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Ma di quale Italia parla Sciupone l'Africano? È di ieri la notizia del nuovo record per il debito pubblico italiano che, in valore assoluto - secondo ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Iul 15»
4
Viola pallido, solo un pari
... partita da bordo campo (il senegalese è ancora in ritardo di preparazione), mentre lo stesso Bernardeschi è stato il più sciupone sotto porta. «Corriere Fiorentino, Iul 15»
5
Il Contrada sale in Seconda Categoria, Montefusco sciupone
Contrada (Av) – Anche contro il Montefusco è bastato un pari al Contrada, il secondo consecutivo dopo quello in semifinale con la Libertas ... «Ottopagine, Iun 15»
6
Kaos sciupone, Pescara ringrazia e vince 3 a 4 in Gara 2. Venerdì …
Prima storica partita casalinga in finale Scudetto per il Kaos Futsal del patron Marco Calzolari. Davanti al pubblico del Pala Hilton Pharma, ... «LoSpallino.com, Iun 15»
7
Napoli sciupone beffato in casa dalla Lazio
Il Campionato è finito decretando i suoi verdetti. Con esso si è conclusa anche la stagione deludente dei partenopei. E pensare che gli azzurri ... «Blasting News, Iun 15»
8
CARPI-CATANIA (Pagelle): Escalante in affanno, Calaiò sciupone
Pochissime emozioni allo stadio Cabassi. Catania e Carpi non si sono fatte male, portando a casa uno 0-0 che soddisfa entrambe. Da una ... «Tutto Calcio Catania, Mai 15»
9
Ci lavorano 4 medici ma il reparto non c'è. Follia Sant'Eugenio …
Follia Sant'Eugenio, ospedale sciupone. La storia di disordinata burocrazia di Medicina Nucleare dove oltre ai dirigenti lavorano una caposala, ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
10
Real Madrid – Juventus, le pagelle: Morata micidiale; Bale sciupone
Al Bernabeu la Juventus compie l'impresa pareggiando con il Real Madrid e conquistando la finale di Champions League di Berlino. Chiellini ... «Stop and Goal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciupone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciupone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z