Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolarizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLARIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

sco · la · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLARIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLARIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolarizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

școală

Scolarizzazione

Educația pe termen lung în domeniul sociologiei, spune „nivelul de diseminare și instituționalizare frecvenței școlare,“ limitată la o populatie specifice de tineret. Din acest punct de vedere, procentele în care se exprimă prezența la școală sunt de obicei supuse unor comparații regionale, naționale sau internaționale. Datele colectate sunt apoi supuse evaluării, inclusiv în politica, în scopul de a preciza metodele de intervenție și cele mai potrivite măsuri pentru a aborda provocările specifice în diferite contexte, precum și pentru a orienta procesele de educație și instruire. Acest concept poate fi distins de cel al alfabetizării. În acest scop, se poate observa că, în timp ce acesta din urmă poate avea loc, de asemenea, în diferite locuri ale școlii, educație școlară pentru partea sa nu se termină cu alfabetizare. Mai mult decât atât, în timp ce educația are pentru subiecții aproape întotdeauna oameni tineri, alfabetizare în mod frecvent pot fi vizate chiar și adulții. În cele din urmă, școlarizarea se referă în special comportamentul, educația are loc în primul rând obiective cognitive. Il termine scolarizzazione, in ambito sociologico, indica "il livello di diffusione e di istituzionalizzazione della frequenza scolastica" limitatamente ad una determinata popolazione giovanile. Da questo punto di vista, le percentuali in cui la scolarizzazione viene espressa sono di solito oggetto di comparazioni regionali, nazionali o internazionali. I dati raccolti sono poi oggetto di valutazioni anche in sede politica, allo scopo di delineare le modalità di intervento e le misure più adatte per fronteggiare le specifiche difficoltà nei vari contesti e di orientare i processi di educazione e di istruzione. È possibile distinguere tale concetto da quello di alfabetizzazione. A tal fine si può notare che mentre quest'ultima può avvenire anche in luoghi diversi dalla scuola, la scolarizzazione dal canto suo non si esaurisce con l'alfabetizzazione. Inoltre, mentre la scolarizzazione ha per soggetti quasi sempre dei giovani, l'alfabetizzazione frequentemente può avere come destinatari anche adulti. Infine, la scolarizzazione ha per oggetto soprattutto comportamenti, l'alfabetizzazione invece ha principalmente obiettivi cognitivi.

Definiția scolarizzazione în dicționarul Italiană

Definiția școlii în dicționar este acțiunea și rezultatul școlarizării: combaterea analfabetismului cu s.

La definizione di scolarizzazione nel dizionario è azione e risultato dello scolarizzare: combattere l'analfabetismo con la s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolarizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLARIZZAZIONE

scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolari
scolarizzare
scolarizzato
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele scolarizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scolarizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLARIZZAZIONE

Găsește traducerea scolarizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scolarizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolarizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enseñanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schooling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

instrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পড়াশোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scolarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persekolahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schulung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학교 교육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பள்ளிப்படிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori

Italiană

scolarizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχολική εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoolopleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skolgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skolegang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolarizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLARIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolarizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolarizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolarizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLARIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolarizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolarizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolarizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLARIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea scolarizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolarizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di valutazione delle capacità genitoriali
Scolarizzazione Le analisi riguardanti la variabile scolarizzazione sono state condotte ripartendone in quattro gradi i valori, in modo da ottenere risultati più dettagliati. Sono stati dunque considerati i seguenti quattro gradi di scolarizzazione: ...
G. Battista Camerini, Giovanni Lopez (psicologo.), Laura Volpini, 2011
2
Africa. Un continente alla deriva
Nonostante un lieve incremento dopo il 1945, la scolarizzazione era ancora assai limitata al momento della conquista dell'indipendenza. La scolarizzazione totale, da raggiungersi entro la fine degli anni Settanta, era uno degli obiettivi definiti ...
Hélène D'Almeida Topor, 2002
3
Giovani in Calabria
Ma soprattutto vogliamo capire se nel sistema scolastico calabrese siano rintracciabili linee di tendenza che facciano intravedere il superamento del suo carattere duale; o se, al contrario, dietro la crescita del livello di scolarizzazione, si celi ...
Pietro Fantozzi, 2003
4
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
gnanti prima e durante il servizio, migliorando la qualità dell'insegnamento, alza i tassi di scolarizzazione e fa diminuire quelli di abbandono. 5. Confronti tra tassi di rendimento di investimenti in capitale fisico e umano Schultz (1964) prova ...
Simona Di Ciaccio, 2004
5
Antropologia (2004)
Ana. Maria. R. Gomes. Della. scuola. e. della. scolarizzazione. Nella descrizione di una particolare scena tra un adulto e un gruppetto di bambini in un villaggio samoano, Duranti (1992, p. 119) elenca una serie di caratteristiche dell'attività in  ...
Aa.vv., 2004
6
I disturbi psicosociali dei giovani. Sfide per la prevenzione
Capitolo decimo Gli effetti positivi della scolarizzazione Peter Mortimore* Introduzione In quasi tutte le società, la scolarizzazione è considerata essenziale per i bambini a partire dai sei-sette anni. In alcuni paesi, un alto numero di studenti ...
Michael Rutter, 2002
7
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
Così come nell'indagine statistica sulle nascite, i dati sui tassi di scolarizzazione femminile attuali mostrano meglio di altre variabili il grado di sviluppo di una determinata area culturale del mondo, ma, senza alcun dubbio, anche le sue ...
Eva Pföstl, 2008
8
Il rinvio della scolarizzazione: cosa ne pensano i genitori?
Con il mio progetto di ricerca volevo indagare quale fosse la visione dei genitori sul rinvio della scolarizzazione.
Diane Talarico, 2008
9
L'altra faccia della medaglia: il vissuto di immigrati ...
Consideriamo ora la variabile indipendente “grado di scolarizzazione dei partecipanti”. Tab. 126. Relazione tra il grado di scolarizzazione del campione e gli aspetti più apprezzati dell'Italia (le amicizie) Aspetti più apprezzati dell'Italia: le  ...
Fabiola Perna, 2011
10
Finanza etica. Commercio equo e solidale
I paesi con più alta scolarizzazione, infatti, mostrano un tasso medio di crescita più alto e una maggiore scolarizzazione aumenta le caratteristiche di stabilità e riduce quelle di precarietà della propria posizione occupazionale. Inoltre, la ...
Leonardo Becchetti, Luigi Paganetto, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLARIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolarizzazione în contextul următoarelor știri.
1
In 35mila col naso all'insù
... tendenza, tornei originali e beneficenza a sostegno dell'Associazione no-profit Zawadi, attiva in Africa tramite assistenza sanitaria e scolarizzazione infantile. «Ticino News, Iul 15»
2
Il Ce.Sto diventa una cooperativa
... l'integrazione nel mondo del lavoro attraverso una scolarizzazione e formazione specifica, oltreché la possibilità di aprire a professionalità e ... «mentelocale.it, Iul 15»
3
Migranti, passa la mozione ...
Tutto questo – ricorda - fa parte di un capitolato in cui si prevede accoglienza, attività di integrazione e scolarizzazione, per renderli interni alle ... «Irpinia Focus, Iul 15»
4
[:it]La cattedrale vegetale di Oltre il Colle: un ponte umanitario da …
... Dalit e la minoranza Tamang), favorire la riattivazione socio- economica nelle aree più povere di Baluwa, supportare la scolarizzazione nella ... «Montagna.tv, Iul 15»
5
Pirelli, raggiunti due traguardi importanti nella sostenibilità
... degli alberi della gomma e quello di contribuire a migliorare il tasso di di scolarizzazione all'interno delle comunità con iniziative dedicate. «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Forse si direbbero parole illuminanti a proposito di un Paese che ha, per esempio, le più bassa scolarizzazione e occupazione d'Europa, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
... di interventi mirati a migliorare la qualità delle condizioni dell'apprendimento e della scolarizzazione, già a partire dalla scuola dell'infanzia e ... «EdilPortale, Iul 15»
8
Profughi a Maggianico: la testimonianza del consigliere Biagi
Quindi, 82 ragazzi che provengono da 7 paesi diversi, che parlano lingue diverse, di religioni diverse, con grado di scolarizzazione diverso (ci ... «ResegoneOnline, Iul 15»
9
donne vicentine entrate nella Storia
... è ricordata con efficacia da Suor Cecilia Vianelli, ha ricevuto un forte impulso alla scolarizzazione: bambini di strada e fanciulle povere erano ... «Vicenzareport, Iul 15»
10
Nuovi movimenti
... un alto tasso di scolarizzazione) e l'alta percentuale di contributi nel settore dei servizi nell'economia, è evidente come siano richiesti sempre ... «comune-info.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolarizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolarizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z