Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolaresco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLARESCO ÎN ITALIANĂ

sco · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLARESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLARESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolaresco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scolaresco în dicționarul Italiană

Definiția științifică din dicționar este, ca elev; școală: bancă, șorțuri. Școala este de asemenea școală, care este influențată de metode, obiceiuri tipice studiului școlar.

La definizione di scolaresco nel dizionario è di, da scolaro; scolastico: banco, grembiulino s. Scolaresco è anche scolastico, che risente di metodi, consuetudini proprie dello studio scolastico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scolaresco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLARESCO

scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinonimele și antonimele scolaresco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scolaresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLARESCO

Găsește traducerea scolaresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scolaresco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolaresco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scolaresco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scolaresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scolaresco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scolaresco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scolaresco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scolaresco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scolaresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scolaresco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scolaresco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scolaresco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scolaresco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scolaresco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scolaresco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scolaresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scolaresco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scolaresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scolaresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scolaresco
70 milioane de vorbitori

Italiană

scolaresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scolaresco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scolaresco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scolaresco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scolaresco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scolaresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scolaresco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scolaresco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolaresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLARESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolaresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolaresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolaresco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLARESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolaresco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolaresco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolaresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLARESCO»

Descoperă întrebuințarea scolaresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolaresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Tumullo scolaresco in Torino. Conseguenze di esso. Quasi negli stessi giorni che Luigi XVI tentò di salvarsi a Metz, ed arrestato a Varennes l'u ricondotto a Parigi in più stretta prigionia che non fosse prima di quella sventurata fuga, accaddejn ...
Goffredo Casalis, 1852
2
Istoria della Italia occidentale di Carlo Denina Tomo 1.[-6.]
CAPO VI Tumulto scolaresco in Torino. Sollevazìone cittadinesca in Savoja. Quasi negli stessi giorni che Luigi XVI tentò infelicemente di salvarsi a Metz , ed arrestato a Varennes fu ricondotto a Parigi in più stretta prigionia che non fosse ...
‎1809
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
-pass. SCOLA'I'O. SCULAREGGIARE. e. all. Fare da scolare. SCOLARESCA. s. f. Tutti gli scolari che vanno a una università, liceo, collegio ec. SCOLARESCAMENTE. ace. In mòdo scolaresco. SCOLARESCO. add. Di scolare, Appartenente a ...
‎1855
4
Vicende della coltura nelle due Sicilie. 5 tome. [With]
pertinente scolaresco , compensando la grazia e T amenità che mancava a' suoi discorsi colla profondita della dottrina che in lui sovrabbondava, e riscosse pienamente i meritati applausi dall' uditorio divenuto suo ammiratore 5 p divenne  ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avv. In modo scolaresco. Palla», ttil. g3. Questo vuoi dire profittarsi degli autori scientificamente, e non scolarescamente. (FI') *t # SCOLARESCO. Add. DI scola- re, Appartenente a scolar*. Cori Lc-ng. set. 3. Spesse fiate alcuni, come ebbri, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Jvv. In modo scolaresco. Pallav. stil. $3. Questo vuol dire profittarsi degli autori scientificamente, e non scolarescamente. (FP) •7 # SCOLARESCO. Add. Di scolare, Appartenente a scolare. Gori Long, sex. 3- Spesse fiate alcuni, come ebbri, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il sepolcro di Winckelmann in Trieste. - Venezia, ...
Nessuno dei veri e grandi pittori antichi e moderni nè ambi nè ottiene dalla posterità questo scolaresco encomio. Abbiaselo il solo Mengs, che si credette, o fece dirsi maestro di Winckelmann. - Nelle annotazioni al testo del Lanzi ( annot. a ...
Domenico Rossetti de Scander, 1823
8
Di Dionisio Longino Trattato del sublime tradotto dal greco ...
Pseudo-Longinus, Antonio Francesco Gori. go. 91. 92 . Rovesciamento . Scolaresco ». . e. . Scolio. (Essendo nell'albertiàno sen. Ristampa . ( Cliiamanclosi nell' albertiano Voce dell'uso senza più, se ne offre questo esempio.) Disc. prelim.
Pseudo-Longinus, Antonio Francesco Gori, 1821
9
Vicende della coltura nelle due Sicilie dalla venuta delle ...
... inconditamente la sua non vaga, benché dot. ta, orazione , e co" loro inurbani schiamazzi gli avessero impedito di terminarla? ngi ben tosto fe convertire in istupore lo scherno imX 4 Per“ pertinente scolaresco , compensando la grazia -e  ...
Pietro Napoli Signorelli, 1811
10
Memorie intorno i letterati e gli artisti ascolani
... ed in esso leggevansi due epistole del poeta mdiritte a Cosmo de' Medici, nelle quali si parla di un tumulto scolaresco insorto-in quel Collegio, in che il Massimi, come quegli che alle anni era sommamente inchinevole, ebbe .molta arte.
Giacinto Cantalamessa Carboni, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLARESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolaresco în contextul următoarelor știri.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Rispondendo agli intellettuali fascisti si legge: «Nella sostanza, quella scrittura è un imparaticcio scolaresco, nel quale in ogni punto si notano ... «Fanpage, Iul 15»
2
Milano Moda Uomo 2015: Emporio Armani mette in scena la donna …
Calzoni e bretelle incrociate, un look scolaresco reso maturo dal blazer nero, nella proposta al femminile di Emporio Armani per l'autunno ... «UrbanPost, Iun 15»
3
Cultura della legalità: gli alunni della Scuola 'Asquasciati' in visita …
I militari dell'Arma hanno anche fornito raccomandazioni ai bambini su fenomeni particolarmente sentiti nell'ambito scolaresco, quale ad ... «SanremoNews.it, Mai 15»
4
Sanremo: cultura della legalità: alunni in visita alla caserma dei …
I militari dell'Arma hanno anche fornito consigli e raccomandazioni ai bambini su fenomeni particolarmente sentiti nell'ambito scolaresco, ... «SanremoNews.it, Mar 15»
5
Baumvision: una capsule di occhiali con Mark Mothersbaugh
... deriva dal nome della città natale di Mark (Akron, nell'Ohio); "Mutato", dal frame scolaresco, unione mixata delle parole “mutant” e “potato”, ... «Fashion Mag Italia, Dec 14»
6
Drowners: 'Drowners'
... sfinito trovando l'ispirazione giusta per il loro indie-rock scolaresco infarcito da sbavature post-punk: 'Is This It' viene completamente massacrato e ricostruito a ... «Indie-Rock.it, Mar 14»
7
Look seconda serata al Festival del Cinema di Venezia 2013
Elegantissima anche Carey Mulligan, che per questa edizione del Festival del Cinema di Venezia, ha scelto un minidress scolaresco nero e ... «Amando.it, Aug 13»
8
L'uomo con i pugni di ferro - Recensione
... in un certo senso scolaresco e pedissequo. Lasciando esuli dalla critica i costumi e le scenografie (quest'ultime firmate dallo scenografo di ... «Wakeupnews, Mai 13»
9
Ibrahimovic, ironie sui colleghi: nel mirino Cristiano Ronaldo e Messi
Ibra la mette sullo sfottò scolaresco: "Continua a vincere Palloni d'Oro, ma non riesce a prendere del cioccolato da una macchinetta senza ... «Calcioblog.it, Ian 13»
10
BOARA POLESINE ROVIGO Dall'1 al 11 ottobre la sagra di Sant …
... sarà l'apertura dello stand gastronomico e alle 20.45 il gruppo teatrale dei giovani presenterà “L'inferno scolaresco” con il musical “Grease”. «RovigoOggi.it, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolaresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolaresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z