Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolaretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLARETTO ÎN ITALIANĂ

sco · la · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLARETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLARETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scolaretto în dicționarul Italiană

Definiția școlii în dicționar este slabă. de "scolăro". Școala este, de asemenea, o persoană naivă, ineptă, ciudată: roșie ca un s.

La definizione di scolaretto nel dizionario è dim. di “scolàro”. Scolaretto è anche persona ingenua, inetta, impacciata: arrossire come uno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scolaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLARETTO

scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele scolaretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scolaretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLARETTO

Găsește traducerea scolaretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scolaretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolaretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

男生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colegial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schoolboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्कूली बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلميذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

школьник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কুলের ছাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collégien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

budak sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schüler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小学生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

남학생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

học trò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शाळेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öğrenci
70 milioane de vorbitori

Italiană

scolaretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

школяр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elev
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoolseun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skolegutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolaretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLARETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolaretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolaretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolaretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLARETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolaretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolaretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolaretto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOLARETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scolaretto.
1
William Makepeace Thackeray
Qual denaro è meglio concesso, che quello di una mancia ad uno scolaretto?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLARETTO»

Descoperă întrebuințarea scolaretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolaretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apprendimento e insegnamento: saggi sul metodo
Introduzione La storia di uno scolaretto che, alle scuole elementari, impara a risolvere i primi problemi di matematica dettati dalla maestra mi dà l'occasione per avviare una riflessione sul problem solving. Egli è ancora lungi dal sapere che il ...
Lucio Guasti, 2002
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Che Cino a 13 anni fosse un ingegnoso scolaretto mi par credibile, ma un famoso trovatore, non mai; che fosse invaghito di qualche fanciulla non mi pare impossibile, ma che avesse tal grido tra' fedeli d'Amore da spingere l' Alighieri a ...
‎1840
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Scodeiletta , Scodellina . Grill. Int. Scognomina're. Levare il cognome, Sno- minare. Pigner.lott. Scolaksllo. Scolarino, Scolaretto. Caraf. (¡uar.prtÀ.r. Scolaresca. Moltitudine di fcolari, Uní- verfità di fcolari. {Segmr.pAtroc.if. 5.1.) ( Magal. lett. f am.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Per le vie del mondo
E la sua cartella blu è un monumento che durerà ancora a lungo nel suo tempo, che è ciò che conta; mentre siamo certi che, purtroppo dobbiamo dire, sarà improbabile che qualche scolaretto di oggi si ricordi fra sessant'anni della sua cartella ...
P. Celeste Marchetti, 2003
5
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Che Cino a l3 anni fosse un ingegnoso scolaretto mi par credibile, ma un famoso trovatore, non mai ; che fosse invaghito di qualche fanciulla non mi pare impossibile, ma che avesse tal grido tra' fedeli d'Amore da spingere l' Alighieri a ...
Gabriele Rossetti, 1840
6
Lo Yesmanismo ti siede accanto
Racconti, riflessioni e deduzioni su quella che sta divenendo la pratica sempre più in voga tra i manager (o aspiranti tali) dei "nostri tempi": la facile strada del "dir sempre di sì".
Mirco Grassilli, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(FP) •7 # SCOLARESCO. Add. Di scolare, Appartenente a scolare. Gori Long, sex. 3- Spesse fiate alcuni, come ebbri, si lasciano trasportare a certi affetti lontani dal fatto, proprii però di loro, e scolareschi. (A) f SCOLARETTO. Vim. di Scolarej ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
LO. SCOLARETTO. DI. QUINTA. Peppone decise di partire a tutta manetta alla difesa dell'istruzione elementare insidiata dalle ingerenze clericali e così, al giornale murale della Casa del Popolo, apparve un fiero proclama ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Melisenda e altre storie da non credere
Esemplificazioni del medesimo tipo sono proposte anche nel racconto Le conseguenze dell'aritmetica, in cui una seducente Fata dell'aritmetica, con logica stringente e fatti concreti di complicatissima gestione, convince uno scolaretto ...
Edith Nesbit, 2012
10
Per sempre tuo
sembrava uno scolaretto che deve confessare un'insufficienza in matematica. Lipsia era stata una bugia, non c'era stato nessun seminariodi architettura. Dopoessersi resoconto cheil sentimentod'amoreinlei crescevaaunritmo diverso dal suo, ...
Daniel Glattauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLARETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolaretto în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
Strinsi, come uno scolaretto, la mano che mi porgeva sorridendo. Stanca dagli anni, ma solida nella stretta. Continuai 'Le faccio i complimenti è ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
PSS Lamezia: Il pudore è un sentimento sorpassato
... gestione della cosa pubblica lametina, possano fare delle dichiarazione che, uno scolaretto qualsiasi può contestare, altro che dottorato! «Lamezia Live, Iul 15»
3
AC/DC: tour trionfale ma nuovo arresto per Rudd dopo la malattia di …
... scolaretto indemoniato, tra un ritornello e un assolo, l'altro grande dolore in casa AC/DC è dovuto alla malattia che affligge Malcolm Young. «Tiscali, Iul 15»
4
Gravina: Per una visita a San Michele delle Grotte
... alunni nell'arte del copiare, redarguisca in pubblico lo stesso artista come se fosse al cospetto di un infimo scolaretto (di quelli, per intendersi ... «GravinaLife, Iul 15»
5
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
21/07 12.09 Gian Aldo TraversiPupil, che, tu, meno che scolaretto voglia dare lezioni (agli zombi, già disorientati di loro, puoi farlo, così li ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Beppe Grillo, M5s come gli AC/DC: Italia 5 Stelle all'autodromo di …
La sorpresa potrebbe essere Gianroberto Casaleggio, il cui look alternativo potrebbe fare concorrenza alla divisa da scolaretto di Angus ... «Wakeupnews, Iul 15»
7
A Imola in 90mila per gli AC/DC
Alcuni si sono presentati sul posto già da 24 ore prima, incuranti del caldo afoso per aspettare Angus Young, con il suo vestito da scolaretto e ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Il sonno delle coscienze
... in campagna elettorale, il candidato sindaco (e laico) Guazzaloca affrontò il primo incontro col cardinale come uno scolaretto all'esame. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
9
Fmi ha deciso: fuori Syriza dal governo greco
Il governo Renzi, invece di avviare un'operazione verita' nel semestre di presidenza, ha puntato a fare il bravo scolaretto alla ricerca della ... «Italintermedia, Iul 15»
10
Fassina: Merkel vuole far fuori chi mette in discussione il dominio …
Il premier italiano avrebbe preferito puntare “a fare – prosegue Fassina – il bravo scolaretto alla ricerca della benevolenza della maestra ... «Termometro Politico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolaretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolaretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z