Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scopofilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOPOFILO ÎN ITALIANĂ

sco · po · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOPOFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOPOFILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scopofilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scopofilo în dicționarul Italiană

Definiția scopofilului în dicționar este o persoană cu scopofilie.

La definizione di scopofilo nel dizionario è persona affetta da scopofilia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scopofilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOPOFILO


acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
colombofilo
co·lom·bo·fi·lo
controfilo
con·tro·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
eosinofilo
e·o·ʃi·no·fi·lo
erinnofilo
e·rin·no·fi·lo
esterofilo
e·ste·ro·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
neutrofilo
neu·tro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
profilo
pro·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOPOFILO

scopiglio
scopina
scopinare
scopinatrice
scopinatura
scopino
scopista
scopistica
scopo
scopofilia
scopofobia
scopola
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiamento
scoppiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOPOFILO

anemofilo
anglofilo
discofilo
drittofilo
elettrofilo
enofilo
francofilo
georgofilo
germanofilo
igrofilo
italofilo
jazzofilo
liofilo
omofilo
ornitofilo
russofilo
slavofilo
tedescofilo
termofilo
xerofilo

Sinonimele și antonimele scopofilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scopofilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOPOFILO

Găsește traducerea scopofilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scopofilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scopofilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

观看癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escopofílico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scopophilic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scopophilic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شبق النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скопофилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escopofílico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scopophilic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scopophile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scopophilic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scopophilic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scopophilic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scopophilic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scopophilic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scopophilic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scopophilic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scopophilic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scopophilic
70 milioane de vorbitori

Italiană

scopofilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scopophilic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скопофілія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scopophilic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scopophilic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scopophilic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skoptofili
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scopophilic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scopofilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOPOFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scopofilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scopofilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scopofilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOPOFILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scopofilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scopofilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scopofilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOPOFILO»

Descoperă întrebuințarea scopofilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scopofilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo che guarda
Per giunta questo comportamento deve essere strettamente privato cioè quale anessuno, a menodi essere scopofilo, può avvenire di spiarlo senza la consapevolezza di commettere un'indiscrezione. In altritermini, e tenendomi alla sola ...
Alberto Moravia, 2011
2
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
Se le cose nonstessero così, io dovrei considerarmi indiscreto e scopofilo: confesso, infatti, chelamia attuale visione della psicoanalisi edella psicologiaanalitica siè nutrita abbondantemente diquesto tipodi investigazioni. Tutto comincia nel ...
Aldo Carotenuto, 2012
3
L'Imperatore-Dio di Dune
Io sono lo scopofilo supremo: partecipante (o partecipanti) e osservatore (o osservatori). L'ignoranza e gliequivoci sulla sessualità hanno causato tante sofferenze. Come siamo stati abissalmente limitati... e meschini! Leto sapeva chenon ...
Frank P. Herbert, 2014
4
Lo stivale zoppo
Perché pied-à- terre enon fuggicasa? Perché tennis e non pallacorda? Perché viveur e non vitaiolo? Perché voyeure non scopofilo? Il regimeerapieno diperché , maatutti ilCapodava una risposta: non deludeva nessuno. Nemmenoibambini ...
Roberto Gervaso, 2013
5
E nessuno si accorse che mancava una stella
Senzacontare corpi efianchi, modellati direttamente dagli anabolizzanti auso e consumo di una caleidoscopica orgia di materialismo scopofilo, dal greco skopéo (ioguardo) e philia (amicizia, amore), maledetti ignoranti! Alla luce d'una  ...
Antonio Debenedetti, 2013
6
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
... apertasi con lo scoprire le cause del disagio mentale. Così avviene in L'occhio che uccide (GB, '60), dove Carl Boehm, scopofilo per reazione ad un genitore che si picca di saper 'di psicologia' e quindi direttamente accusato del 76.
Giancarlo Grossini, 1984
7
Satyricon
... forse convocato proprio perché assistesse al rito dei «misteri natichiaci», nel tentativo di fargli recuperare la potenza con un eccitamento scopofilo che il personaggio ha anche altrove dimostrato (cfr. cap. 26). L'ennesimo fallimento sessuale ...
Arbitro Petronio, 2009
8
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
... con tutti”77, che maschera una natura estremamente sensuale, manifesta nella “grande bocca mobile, che pareva formata di due serpentelli vermigli”78 e in un inarrestabile impulso scopofilo: A veder per la strada quell'uomo vestito di nero, ...
Ada Neiger, 2003
9
Dizionario di psicoanalisi con glossario inglese-italiano e ...
Queste componenti istintuali minori emergono perlopiùcome coppiedi opposti, entrambi iqualisono attivi e introduconoaltri obiettivi sessuali: peresempio, l' istinto scopofilo si accoppia con l'esibizionismo, e vi sono forme attivee passive ...
Bruno Osimo, 2013
10
Il richiamo dell'ombra:
La strinse a séconilbraccio muscolosoe sfregòilnaso sui suoi capelli. «Dico sul serio, vampiro»disse lei tracciando qualche motivo nervoso sulla sua pelle.«Sei pronto a sopportare la mia famiglia sgangherata, un phantom scopofilo,la vita con ...
Kresley Cole, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOPOFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scopofilo în contextul următoarelor știri.
1
Cannes 68: Much Loved
... proprio questa contraddizione quella che si vuole rivelare nel film, lo sguardo di Ayouch non riesce a sottrarsi e a sottrarre lo spettatore da un gusto scopofilo, ... «CinemAfrica, Mai 15»
2
Quando il dottore è uno sporcaccione
Una prima tipologia di medici denunciati sono quelli che in virtù della loro 'posizione privilegiata' hanno dato sfogo al loro feticismo scopofilo. «Attualità Tuttogratis, Apr 14»
3
Hollywood Babilonia II
... sadico e scopofilo Alfred Hitchcock che costringeva le sue muse – Grace Kelly e Tippi Hedren – a lunghe sedute di tormenti cinematografici. «Il Sole 24 Ore, Mai 12»
4
Kick-Ass: Da nessun potere non deriva nessuna responsabilità
E a tale fascia di pubblico piace la violenza estrema e senza reticenze, con un gusto scopofilo un pelo troppo accentuato. Infine Kick-Ass ... «Giornalettismo, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scopofilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scopofilo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z