Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "francofilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCOFILO ÎN ITALIANĂ

fran · co · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCOFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCOFILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «francofilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția francofilo în dicționarul Italiană

Definiția francofiliului în dicționar este cea care are o simpatie deosebită și uneori excesivă pentru tot ceea ce este francez.

La definizione di francofilo nel dizionario è che, chi ha particolare e talvolta eccessiva simpatia per tutto ciò che è francese.


Apasă pentru a vedea definiția originală «francofilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCOFILO


acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
colombofilo
co·lom·bo·fi·lo
controfilo
con·tro·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
eosinofilo
e·o·ʃi·no·fi·lo
erinnofilo
e·rin·no·fi·lo
esterofilo
e·ste·ro·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
neutrofilo
neu·tro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
profilo
pro·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANCOFILO

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCOFILO

anemofilo
anglofilo
discofilo
drittofilo
elettrofilo
enofilo
georgofilo
germanofilo
igrofilo
italofilo
jazzofilo
liofilo
omofilo
ornitofilo
pirofilo
russofilo
slavofilo
tedescofilo
termofilo
xerofilo

Sinonimele și antonimele francofilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «francofilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCOFILO

Găsește traducerea francofilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile francofilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francofilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

亲法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

francófilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Francophile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Francophile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرانكوفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

франкофил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

francófilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Francophile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

francophiles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Francophile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frankophile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フランスびいき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Francophile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Francophile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Francophile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Francophile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Francophile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Fransız hayranı
70 milioane de vorbitori

Italiană

francofilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Francophile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

франкофіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

francofil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γαλλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frankofiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Francophile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frankofil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a francofilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCOFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «francofilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale francofilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «francofilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCOFILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «francofilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «francofilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre francofilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCOFILO»

Descoperă întrebuințarea francofilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francofilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spiritualità e occulto. Dal Rinascimento all'età moderna
L'aristocrazia tedesca del settecento amava un neoclassicismo francofilo che aveva in Johann Cristoph Gottsched il suo 'gran sacerdote'39. La Germania era economicamente arretrata perché il suo sviluppo era stato ostacolato dai tumulti  ...
Brian J. Gibbons, 2004
2
Garzanti italiano
I Contr. francofilo. francofono [fran-cò-fo-no] agg. e s.m. [I -a] si dice di chi parla francese; anche, di territorio in cui è adottata la lingua francese: paesi francofoni U Comp. di franco- e -fono. francolino [fran-co-fì-noj s.m. uccello simile alla ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
... signore di Montfalconnet, replicava “perché egli è un francofilo”. per Giovio questo semplicemente dimostrava la verità del detto, Veritas odium parit (la verità genera odio) (19). la prematura morte del duca di orleans il 9 settembre 1545, ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
4
Andriessen
Era un francofilo appassionato, e Chausson, Josquin Despres e Debussy erano i compositori che amava. Ricordo che in casa c'era un ritratto di Lorenzo Perosi, le cui messe mio padre apprezzava molto per il loro carattere spiccatamente ...
Enzo Restagno, 1996
5
Come si dice
L'antisemitismo è un oscuramento della ragione, un pregiudizio piuttosto che una deviazione dai principi morali. Nell'insieme tali principi non sembrano radicati con forza nell'immaginario dei polacchi. La Polonia è un paese francofilo e la ...
Eva Hoffman, 1996
6
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Ne L'altra tesi del 3 gennaio 1915, « La Stampa » ironizzava contro lo zelo francofilo de « Il Secolo », deciso a uscire dalla neutralità per portare alla Francia l'aiuto delle nostre forze, l'olocausto del nostro sangue, il sacrificio del nostro denaro ...
Luciana Frassati
7
Galateo
Datario apostolico sotto Clemente VII, ebbe una importante parte nella riforma della Chiesa attuata da lui particolarmente nel suo vescovado con grande energia; fu francofilo e anche per ciò caro al Della Casa; uomo di grande erudizione, ...
Giovanni Della Casa, 1995
8
Mussolini
Sono stato francofilo — nel senso politico e sentimentale della parola — sino al giorno del Patto di Londra; poi gli avvenimenti e una più chiara conoscenza della situazione hanno attenuata la mia francofilia. Quando poi ho saputo che nelle ...
Paolo Valera, 2011
9
Kitchen Confidential
I miei capi, tuttavia, Philippe (un francese) e José de Meireilles (unportoghese francofilo),sembravano talmente convinti della mia mistica connessione con il cibo da volermi mettere su un aeroplano espedirmi a Tokyo per una settimana.
Anthony Bourdain, 2013
10
Vietnam
Long Hoa INTERNAZIONALE $$ (6 Ð 3 Thang 2; piatti 25.000-100.000d; hpranzo e cena) Accogliente bistrò gestito dal proprietario francofilo, che lo ha riempito di fotografie della Francia. I viaggiatori occidentali vengono qui per assaggiare le ...
Aa.vv., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCOFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul francofilo în contextul următoarelor știri.
1
Siam pronti alla Corte?
E' cresciuto in un ambiente francofilo ma religiosamente metodista, ha abbandonato il protestantesimo perché era “noioso e conformista, ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Cannes 2015: niente Italia tra i premiati? L'ultimo dei problemi di un …
Un palmares ingiustificatamente francofilo chiude un festival caratterizzato da troppi brutti film e da insoliti problemi organizzativi. Un'edizione ... «Movieplayer.it, Mai 15»
3
Giovanni Falcone, Un signore di Sicilia: la biografia in un libro a 23 …
L'autore è anche autore di volumi come “Titanic”, “Storie di mafia”, “Steve Jobs”: si racconta qui come Falcone fosse uomo di lettere e francofilo. «www.mauxa.com, Mai 15»
4
La Francia e il suo capitale
È per questo motivo (e perché era anche lui un francofono e un francofilo) che Che Guevara si oppose personalmente alla chiusura dell'Istituto ... «Internazionale, Mai 15»
5
Svizzera, la Nazione più Felice al Mondo
Nella provincia francofona del Quebec, un tour nella storica Città Vecchia è un dono per ogni francofilo. Fondata all'inizio del 17esimo secolo, ... «Smartweek, Apr 15»
6
Chi se ne frega della Francia virtuosa: a noi Napoleone non è mai …
Cosa ci trova lo statunitense Roger Cohen 'il francofilo' nella Francia molto centralista, un po' più organizzativamente socialista (anche più dell'Italia), ma ... «Orticalab, Apr 15»
7
A proposito di 9 febbraio – di Gianfranco Soldati
Lo fai in Ticino come in Appenzello, Interno o Esterno che sia, nel paese di Vaud o nel Giura francofono e francofilo, insomma in tutta la ... «ticinolive, Mar 15»
8
Alfredo Müller. Stampe, tempere e oli 1930-2015
... della storia e gli alti e bassi della vita di questo “europeo senza Europa” frammentato, troppo francofilo in Italia, troppo italiano in Francia. «Arte.it, Ian 15»
9
Unione europea, semestre italiano all'insegna dell'austerity
Così aveva deciso Enrico Letta, che pur essendo francofono e francofilo voleva un semestre morigerato e quindi la scelta della terza lingua ... «Lettera43, Iun 14»
10
Joseph Gordon-Levitt
Dai suoi studi è diventato un avido francofilo e ha anche affermato che trasferirsi a New York dalla sua città natale lo ha "obbligato" a crescere ... «CarnageNews, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Francofilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/francofilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z