Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scosciatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOSCIATURA ÎN ITALIANĂ

sco · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOSCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOSCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scosciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scosciatura în dicționarul Italiană

Definiția denivelării în dicționar este ruperea unei ramuri în punctul de atașament la trunchi sau la o ramură majoră.

La definizione di scosciatura nel dizionario è rottura di un ramo nel punto dell'attaccatura al tronco o a un ramo maggiore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scosciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOSCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOSCIATURA

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOSCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scosciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scosciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOSCIATURA

Găsește traducerea scosciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scosciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scosciatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scosciatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scosciatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scosciatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scosciatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scosciatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scosciatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scosciatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scosciatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scosciatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scosciatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scosciatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scosciatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scosciatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scosciatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scosciatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scosciatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scosciatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scosciatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

scosciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scosciatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scosciatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scosciatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scosciatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scosciatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scosciatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scosciatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scosciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOSCIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scosciatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scosciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scosciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scosciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOSCIATURA»

Descoperă întrebuințarea scosciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scosciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita in campagna
Il fenomeno è abbastanza frequente e, mentre nelle piante adulte può causare la rottura di qualche ramo oppure la scosciatura di qualche branca se lo spessore della neve supera i 25-30 cm, sulle piante giovani in allevamento può provocare  ...
‎2004
2
Il club delle vergini di ritorno
... almeno a stare a galla. Litigarono con la commessa del negozio di sport nel quale erano andate per comprarsi costumi, cuffie, occhialini e pinne perché quella sosteneva che il tipo di scosciatura che avevano scelto le avrebbe rese ridicole.
Massimiliano Miniati, 2009
3
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
RASCHIATURA RIMONDA SAMARA SCOSCIATURA SILIQUA SPERONATURA SPERONE SPOLLONATURA SPUNTATURA SUCCHIONE TAGLIO Dl RITORNO TALEA TRALCIO TRONCO mento delle branche; — ramo di sottocchio: ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
4
Io non brucio
Sano cotone, colori pastello e (udite, udite) la sagoma di un geco scuro sul bordo della scosciatura. Ho dovuto zoommare al massimo per rilevare questo dettaglio. Questo zelo ce l'ho messo anche nel nuovo ruolo di scolaretto modello (però, ...
Domenica Luciani, 2010
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
Scosciatura Scollamento del punto d'innesto, dovuto a disaffinità, oppure a agenti esterni (vento, uccelli). Selvatico Portainnesto originato da un individuo selvatico o rinselvatichito. Soggetto Pianta da innestare. Vedi anche Portainnesto  ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
... La scosciatura del cavaliere – Una energia di espressione diritta – Una volontà diritta –necessaria – irresistibile. Una necessità espressiva intutta la forma. / Sotto un arco della calle dello Squero vecchio, che dà.
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... ipantaloncini maschili rigorosamente alla vita e opportunamente cascanti; i costumi femminili non certo accollati, ma nemmeno scollati; la scosciatura tutt' altro che audace. I colori, poi: dominavano il blu e il marrone. Le creme solari avevano ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
8
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
Se il taglio non è condotto in corrispondenza di un tiralinfa, si ha un riscoppio di vegetazione più marcato con la formazione di scopazzi male ancorati e più propensi in seguito alla scosciatura. Ciò avviene perché si manifesta il risveglio di ...
Pietro Piccarolo, 1995
9
L'Espresso
... o nei dopocena metropolitani, un certo tratto che si potrebbe definire " mignotresque": abitini leggerissimi sostenuti da spalline sonili, scollature formidabili sul davanti e abissali sul lato B, e nessun imbarazzo nell'esibizione della scosciatura, ...
‎2008
10
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
La "scosciatura" dei germogli superflui è una operazione veloce ("strappa e vai", attuale slogan) che ostacola la risposta vegetativa locale ove i tessuti offesi emettono etilene (bioregolatore endogeno di scene- scenza) e cicatrizzano. È nota ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOSCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scosciatura în contextul următoarelor știri.
1
Albero killer, l'inchiesta si allarga: nel mirino i tecnici della cooperativa
Secondo la relazione della Forestale, infatti, la pianta non era malata, ma quel ramo aveva già avuto una “scosciatura”. Più del 50 per cento dei ... «La Nazione, Iul 14»
2
L'ultimo addio a Donatella e Alice
LA «SCOSCIATURA» DEL TRONCO - Con la nomina del consulente che dovrà chiarire i motivi del crollo del ramo anche gli indagati potranno ... «Corriere Fiorentino, Iul 14»
3
Morti alla Cascine, il ramo “è caduto a causa di una rottura meccanica”
A causa della 'scosciatura', ha detto ancora, negli anni il ramo si “era staccato per circa il 50% dall'asse principale della pianta. Quando ... «gonews, Iul 14»
4
Quattro indagati per la tragedia delle Cascine
Il ramo, secondo il comandante provinciale Luigi Bartolozzi, "presentava una scosciatura tutt'altro che recente" che di fatto riduceva della metà ... «Toscana Media News, Iul 14»
5
Individuare il danno da freddo prima di intervenire sull'olivo
... sola area di scosciatura. Infatti, in questi casi, il cambio e le zone vascolari rimangono scoperte e l'azione del gelo può arrivare in profondità. «Teatro Naturale, Feb 12»
6
Cambiamento di costumi sul grande schermo
Di altra natura, invece, i quadretti con cui gli ometti di oggi possono arredare casa: dal decolleté vertiginoso di Megan Fox alla scosciatura da ... «SKY.it, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scosciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scosciatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z