Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scosciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOSCIATA ÎN ITALIANĂ

sco · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOSCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOSCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scosciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scosciata în dicționarul Italiană

Definiția de neglijență în dicționar este răspândirea laterală a coapsei, spec. cum ar fi circulația de dans.

La definizione di scosciata nel dizionario è divaricamento laterale delle cosce, spec. come movimento di danza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scosciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOSCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOSCIATA

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOSCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele scosciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scosciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOSCIATA

Găsește traducerea scosciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scosciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scosciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

四分五裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en pedazos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलग-अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اربا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

на части
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

separadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরস্পর বিচ্ছিন্ন হইয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en morceaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auseinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バラバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조각 조각으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bể làm hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parça parça
70 milioane de vorbitori

Italiană

scosciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jedno od drugiego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на частини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răzleț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωριστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sönder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scosciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOSCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scosciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scosciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scosciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOSCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scosciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scosciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scosciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOSCIATA»

Descoperă întrebuințarea scosciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scosciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fabella: Romanzo epistolare in rete
Non ho capito bene un passaggio: la ragazza scosciata e sculettante all' alessandrina sarei io? Ma per chi mi ha preso? Vado in giro scosciata solo d' estate e non sculetto mai, almeno consapevolmente. Sta forse evocando un suo fantasma ...
Davide Mattellini, 2013
2
Cinque stelle maschio incluso
"Basta che non te ne vai in giro scosciata. Che poi ti sbavano tutti dietro!" "Ma per favore!" Cosa andava a pensare? Prima di tutto non era da lei andarsene in giro scosciata, il suo guardaroba non prevedeva che jeans e magliette, e poi quella ...
Gaby Hauptmann, 2004
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCOSCIATA. È l'atto dello.stendere c. allargare le gambe nel ballare. SCOSSARE. Squassare', Senatore; e voce di uso comune su per la Montagna pistojese, come accerta il padre Giuliani nelle sue Lettere cc. SCOSSÙNE. Forte agitazione ...
‎1863
4
Il libro segreto
Se vifu mai cavaliere che mozzò ilfiato allo stallone con la tanaglia de' cosciali e de' gambaruoli, certoècostui. lasua scosciata è d'una energia tantoincrollabile che,pur così vuota com'è,evoca il galoppo sonante sul campodiconquista.
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2013
5
La suburra
Una era dedicata auna sottosegretaria: Scosciata,larossa apparve, disparve suglischermi, meteora fugacenel cielo del suo re sole, privodivere star, è vero, ma strapienodi starlets come lavia lattea. Qualcuna viene elettaairossi scanni, ...
Filippo Ceccarelli, 2010
6
Vocabulario della lingua italiana
Seosclltiuu. dim. di Scosciata. scoccia. s. m. Sconscendimento, Precipizio. || Parlando di una ballerina si dice che ha un bello sccxcio, quando ha' gambe lunghe e carnose, e le allarga e stende molto nel far l'arte sua. ScÙlllJ-î. f. Sentimento.
Pietro Fanfani, 1865
7
Migro con ali sfreccianti
Politicastri ondivaghi sventolando scettri bigami si accoppiano incestuosi con l' arroganza scosciata dell'intoccabile. L'Italia s'è persa, in balia di promesse ubriache d'assenza, con l'aria sfrangiata d'uomo ingannato, posa stordita in paffuta ...
Luca Martinalli, 2013
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCOSCIATA, alto dello stendere o allargare le coscie. SCOSCIATINA. SCOSSA. Di chi scote da se i pen - sieri molesti : fa come i cani, dà una scossa. SCOSSERELLA \ SCOSSETTA I .. . . SCOSSETT1XA \ ,h P'o8SH- SCOSSONE ) SCOTERE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCOSCIATA, vedi CIUSCIA'TA. SCICSCIATU, vedi CIUSCIA'TU. SCIUSCIU. vedi CIU'SCIU. SCIVOLA RI, vedi SCIDDICA'RI. SCLAMA'Rl, v.n. propr. gridare per dolore, o per ira, Sciamare. — 2. Usasi pure per grandemente desiderare, e per ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Notizie da Cialtronia. Cronache vere di un calcio finto
principale sponsor fu cacciato dal giornale e dalla casa editrice, e il nostro vice si ritrovò isolato nel suo ufficio, con il suo megastipendio, la sua pianta di ficus, una segretaria scosciata e tanto tempo libero. Invece di scrivere degli articoli o di ...
Stefano Olivari, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOSCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scosciata în contextul următoarelor știri.
1
"Oggi sono una strega felice, senza nostalgie"
Io, per esempio, non mi vesto più scosciata: per carità!». La strega Sibilla ha qualche sfaccettatura a lei familiare? «Mi sono divertita a girare il ... «il Giornale, Iun 15»
2
TORNA RISCHIATUTTO, IL TRIONFO DEL QUIZ 2.0 COME …
Nessuna signora bionda e fascinosa, magari un po' o molto scosciata, regge le fantasie maschili per più dei 45 minuti che precedono e ... «Futuro Quotidiano, Iun 15»
3
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
Firenze non è Cuba, e con tutta la buona volontà, magari affiancati da una bella partner scosciata sarà difficile replicare l'atmosfera di Die ... «Indie-eye, Iun 15»
4
Belen Rodriguez scosciata al cocktail party. De Martino "vigila" FOTO
M ILANO – Belen Rodriguez e Stefano De Martino: mano nella mano a un cocktail party milanese. I due coniugi sono apparsi felici e solari, ... «Ladyblitz, Mai 15»
5
Grand Hotel Chiambretti: le rivelazioni di Pippo Baudo
... il racconto di Baudo, intervallato dai cliché televisivi del Pierino nazionale: la maggiorata scosciata, le allusioni sessuali sulle doti dell'ospite, ... «Marida Caterini la tv e......, Mai 15»
6
Rihanna testimonial Dior: i 4 video più sexy della popstar
Rihanna lascia i panni della volgare ragazzotta scosciata che non perde l'occasione per mostrarsi nuda sui social network, abbandona la ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
7
Emma Stone e l'incidente hot a Cannes 2015, il vento non le è …
Dopo le mutandine mostrate per sbaglio sul red carpet da una Sophie Marceau splendida ma eccessivamente scosciata, ecco arrivare la gaffe ... «Cinema Fanpage, Mai 15»
8
Langone? Chiamatelo AstroCamillo, il Cristoforetti della comicità
La sua Anitona non è una bionda modella scosciata che occhieggia sullo schermo o su una locandina, ma ha il fisico asciutto e la zazzera ... «Lettera43, Apr 15»
9
Isola dei Famosi 2015 | Iva Zanicchi | Rachida | Figlia Leila | Polemica
Tutta scosciata. Ma per piacere, se ne torni in Marocco. La cantante ha provato una sorta di benevola invidia per Mara Venier... ecco perché:. «Gossipblog.it, Mar 15»
10
"La figlia di Rachida gira scosciata, torni in Marocco", Leila vittima …
Leila, figlia di Rachida Karrati, è stata presa di mira dal popolo del web e anche dalla cantante e conduttrice Iva Zanicchi che, in un'intervista a ... «Gossip Fanpage, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scosciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scosciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z