Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scossata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOSSATA ÎN ITALIANĂ

scos · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOSSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOSSATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scossata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scossata în dicționarul Italiană

Definiția șocului în dicționar este acțiunea tremurării.

La definizione di scossata nel dizionario è azione dello scossare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scossata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOSSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOSSATA

scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOSSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinonimele și antonimele scossata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scossata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOSSATA

Găsește traducerea scossata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scossata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scossata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scossata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scossata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scossata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scossata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scossata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scossata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scossata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scossata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scossata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scossata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scossata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scossata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scossata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scossata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scossata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scossata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scossata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scossata
70 milioane de vorbitori

Italiană

scossata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scossata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scossata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scossata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scossata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scossata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scossata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scossata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scossata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOSSATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scossata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scossata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scossata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scossata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOSSATA»

Descoperă întrebuințarea scossata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scossata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aquila Romana overo monarchia occidentale da Carlo Magno ... ...
É _ ~ desse il figlio; ma restassevn carnefice për*flägëflaieíilsPontefiçgÈPxegato dalla Chie~ - fip'uncellare con la sua spada nell'Oriençç la'Fede scossata- dallëìmrorie de Barbari , l negò'riceuerlaCroce,_se non lidauano pèrvsu'iaìl' oriente .z ...
Johannes Palazzi, 1679
2
Annali universali di medicina
scossata ali* dilatazione dell'arco della grossa sorta. 1 polmoni «ratio fortemente aderenti e congesti. Il polmone destro, respiato dall' aorta dilatata offriva verso la radice dei bronchi , mia sensibile depressione; i reni erano di un rosso molto ...
‎1848
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... nIMontedi pietà, in Panico, a Scossata valli, e presso il droghiere accanto s. Agnese a Piazza Navona) per deporle, non haavuto sta hi le e apposito edifìzio ne' tempi passati. Imperocchè nel declinar del secolo decorso la posta delle lettere ...
Gaetano Moroni, 1851
4
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Una farfalla intipizzita, scossata, semiviva, che strascinasi lenta, nè può innalzarsi nell'aere ; tu pietoso la riscaldi coll'ali to, la poni nella tua palma sopra un letto di fiori ; essa ne sorbe il bandona. — Lassù, alto alto, sono laghi maravigliosi, ...
Angelo Brofferio, 1850
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
scrucunâz scruchèr (a scrôc) v. scroccare scrulèr (a scrôl) v. scrollare, scuotere scrulón aw. a penzoloni; presenters a man ~ presentarsi a mani vuote scrulèt (-ût ) s.m. scrollata, scossata scrumazôl s.m. capitombolo; donna о bambino di bassa  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
Talvolta scossata dai lunghi eccessi del min furore, un falso sonno ingannava le mie pupille e le socchiudeva ; e allora tosto mille larve si affollavano alla mia fantasìa per atterrirmi, e mi destarano . Danna . Ma finalmente conviene darsi paee .
Camillo Federici, 1818
7
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
intraverit et abstulerit uvas, solvat ultra predictam penam pro pena et pro qualibet scossata uvarum ablata de die soldos quinque et de nocte libras duas Papienses . Et teneatur restitue- re dampnum dampnificato pro qualibet uva de die ...
Luciano Maffi, 2010
8
Ausweis: diario di un deportato
Proseguo: «Chissà se anche loro sono stati setacciati e giudicati da un loro Colizzi, con una scossata di testa». A queste domande risponde anche Pietro. « Vedi... si vede che loro hanno un destino diverso dal nostro. Li lasciano lì, chiusi,  ...
Attilio Trombetti, Lorella Grossi, 2006
9
Storia naturale compresa nelle transazioni filosofiche della ...
La prima s' è già inoltrata un miglio nel piano , che con dolce discesa va verso quello di Siéna , tra la torre della Annunziata e Scossata , e si muove sopra una larghezza di 1oo piedi , e 6 di altezza . Ella è attualmente giunta a quattro miglia di ...
GIBELIN, 1793
10
Bollettino della Società sismologica italiana
(0. G.; Vicentini). Intorno alla medesima ora registrazioni in vari Osservatori dell' Europa- centrale e funzionamento dei sismo- scopi all'Osservatorio di Sofia. — Catania. Microsismografo Vicentini. Registrazione di scossata sulla verticale fra ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1911

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scossata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scossata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z