Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sdire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SDIRE ÎN ITALIANĂ

ʃdi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sdire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sdire în dicționarul Italiană

Definiția sdire în dicționar este de a nega, de a retrage ceea ce sa spus; dezabona.

La definizione di sdire nel dizionario è negare, ritrattare ciò che si è detto; disdire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sdire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
benedire
be·ne·di·re
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
neanche da dire
neanche da dire
obbedire
ob·be·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
ridire
ri·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re
vale a dire
vale a dire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDIRE

sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura
sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
ardire
avere l´ardire
bandire
come dire
condire
contraddire
custodire
disdire
esordire
indire
infastidire
intimidire
modo di dire
predire
rabbrividire
ribadire

Sinonimele și antonimele sdire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SDIRE

Găsește traducerea sdire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sdire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sdire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sdire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sdire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sdire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sdire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sdire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sdire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sdire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sdire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sdire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sdire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sdire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sdire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sdire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sdire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sdire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sdire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sdire
70 milioane de vorbitori

Italiană

sdire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sdire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sdire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sdire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sdire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sdire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sdire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sdire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sdire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sdire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sdire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDIRE»

Descoperă întrebuințarea sdire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
part. of sdire. Sdimenticatdjo, a. to. oblivion. V. dimentico. Sdime'sso, adj. & part. of sdimettere. Sdiméttere. V. dimettere. Sdipignei-e, v. a. (V. pignere,) to efi'ace a painting, blot out a picture. Sdipiuto, adj. 81. part. of sdipignere. Sdire. V. disdire.
‎1868
2
Miscellanea di studi ispanici
... egli usa parole come «portella, soffiare, sdire » che dovrà poi difendere con il riferimento a quelle « autorità », il Berchet non ha di mira l'ingenuità o l' elementarietà del linguaggio: usa il vocabolo, qualunque ne sia l'origine, poiché lo ritiene ...
‎1965
3
Le rime di Guido Cavalcanti, testo critico pubbl. dal prof. ...
Ra: Vitio puo dir noi; Vb: Vitto puo sdire noi su crudel ; Cb : puo XIX. v. 1 — B1 : ongne ; La, Lb, dir no' i far; Le, Pa: Vitio puo- Le, Pa, Va, UB, C: ogni, sdire noi; La : Vitio puo sdire noi v. 2 — Bl: ben consente; La: fu; Lb: Vitio puosdire noi fu.
Guido Cavalcanti, Nicola Arnone, 1881
4
Miscellanea de studi ispanici
... sdire » °9, che dovrà poi difendere con il riferimento a quelle « autorità », il Berchet non ha di mira l'ingenuità o l'elementarietà del linguaggio: usa il vocabolo, qualunque ne sia l'origine, poiché lo ritiene aderente alla espressione spagnola ...
Università di Pisa. Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana, 1965
5
Vocabolario milanese-italiano
Dire di gran motti sconci. v Vollà i paroll. Sdire. Disdire. Vorè Semper che l" ultema parolla la sia la soa. . . . Volerla sempre vinta. Paròlla. fig. Parola. Promessa. Avegh fœuraona parolla. . . . Aver dato parola di checcliessia. Ciappà in Parolla.
Francesco Cherubini, 1841
6
Le Antiche Iscrizioni di Palermo, raccolte e spiegate... da ...
Per avere osservato l' originale di osso , ch' era la base di una Statua , o per non rinve'niro nella Iscrizione segno alcuno 'da potersi veramente sdire Titolopsopolcrale , stabilii in questo luogo di riportarlo . Lo lnveges nel breve senso di questa ...
Gabriele Lancelotto Castelli Torremuzza, 1762
7
Del Buono
Che sesi fa posteriore al diluvio, è molto probabile che già prima d'Abramo, per non'sdire innanzi alla dispersione, due alfabeti essenzialmente diversi si conoscessero, l'uno semitico di origine e l' altro camitico. L'alfabeto nativo dei Semiti, ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
Altroue dunque le terre si r-asisodano in cementizö( altre_ volte li inol- ,_ licementi siridurano_ inpiìl dure pietre , _Onde -pìotreino sdire essetîe Dumoffi-M, il transito delle terre in pietrazm due modi uìasi opposti , 'l'v'no dalla qu!! Zaffi.
Ferrante Imperato, 1672
9
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
... parmí effes cosa da huomo bestíale'; 8C ostinaco, ¡l voler piò tosto morirc , che lakiare mouersi d'z v,na vana affertíone' la verixà della qualc non pende da me, ma dalla cos¡ , che dí sua natura punto non fimoue periln'ostro dírc,òdi-sdire.
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
10
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
E-'il- Conte con tutti i suoi~ aderenti, vale a sdire colla fazione de'Guolfi, fu coflretto ad uscirne per sempre; e da-lì innanzi quella illustre famiglia, che tante prerogative-godute aveaci 1 in 'addietro , non vi potè più rientrare perriflupezrareñ l' ...
Thomas Salmon, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sdire în contextul următoarelor știri.
1
Pasta con i ceci
Amuri è broru ri ciciri è quindi un'espressione alquanto scorretta, è uno sdire, cioè lo si dice per dire esattamente il contrario, proprio perchè un ... «Monreale News, Ian 15»
2
Yara Gambirasio, Bossetti è rimasto in agguato per ore i filmati lo …
Quello è il giorno in cui ha deciso di 'agganciare” Yara e costringerla a sdire sul suo furgone. Per questo raggiunge Brembate prima dellorario ... «ViViCooL, Sep 14»
3
Alessandra Amoroso minacciata di morte
ma non ti fai skifo da sola a sdire queste kazzate?? o forse sei sempre la stessa persona ke si registra con nommi diversi x far sembrare la cosa ... «NanoPress, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z