Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sdilinquimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SDILINQUIMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃdi · lin · qui · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDILINQUIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDILINQUIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sdilinquimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sdilinquimento în dicționarul Italiană

Definiția sdilinquimento în dicționar este acțiunea sdilinquire sau a sdilinquirsi: one s. de stomac. Sildrilling-ul este, de asemenea, răsfăț, slăbiciune, emancerie: urăsc toate acele lucruri mici și acele glume.

La definizione di sdilinquimento nel dizionario è azione dello sdilinquire o dello sdilinquirsi: uno s. di stomaco. Sdilinquimento è anche effusione sdolcinata, svenevolezza, smanceria: detesto tutte quelle moine e quegli sdilinquimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sdilinquimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDILINQUIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDILINQUIMENTO

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDILINQUIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sdilinquimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdilinquimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SDILINQUIMENTO

Găsește traducerea sdilinquimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sdilinquimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdilinquimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

温情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

warmheartedness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warmheartedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

warmheartedness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحبب، ولع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

warmheartedness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cordialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

warmheartedness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cordialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

warmheartedness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

warmheartedness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

warmheartedness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

warmheartedness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warmheartedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

warmheartedness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

warmheartedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

warmheartedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşkünlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

sdilinquimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

warmheartedness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

warmheartedness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

warmheartedness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

warmheartedness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warmheartedness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

warmheartedness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

warmheartedness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdilinquimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDILINQUIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sdilinquimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdilinquimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdilinquimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SDILINQUIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sdilinquimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sdilinquimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdilinquimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDILINQUIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sdilinquimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdilinquimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdilinquimento, sost. m. deliquio , «Va nouis>cmcnl , dejaillance , sjneupe , pa- moison. Sdilinquire, v. n. intenerire , devenir trop liquide, Irop lendie - per sinul. quasi venir meno, tomlircn dejaillance, j'tva- nouir - in sign. alt. render hacco, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Franz. Rim. buri. a, tao. ) Nè si sa comprendere com' ella abbia potuto cadere in simile sbaglio , dopo di aver nel preceduto articolo dichiarato Sdilinquimento di egual valore a Deliquio o Svenimento , e non già a Liquescenza o Intenerimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Amore su carta da zucchero
Quando mi ha sorriso alla partita,o perlomeno quando ho creduto che mi avesse sorriso, ho sentito dentro di me un'incredibile... sdilinquimento.» «Sdilinquimento ? Esistequestaparola?» «Non ne ho idea» dissi. «Perciò non parlerai più con.
Maria Murnane, 2013
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SDILINQUIMENTO. Deliquio, Svenimento. Lat. deliquium. G r. e'xX6«l>($- Buon. Pier, i. 3. 4. OÌIIKJ! dall'altra parte Quei di sapa e di mei sdilinquimenti. (Qui figuratam.} SDILINQUIRE. Intenerire, o divenir troppo liquido. Lat. liquescere. dr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuova antologia
Dove Marsilio non si contenta delle quattro specie di alienazione ammesse da Platone, ma ve ne aggiunge una quinta, ossia l' animi deliquium. Sostiene che nello sdilinquimento vi può essere divinazione. Dice che Ercole e molti Arabi la ...
Francesco Protonotari, 1867
6
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
Quella seraeropropenso allatenerezzaeallo sdilinquimento. Mar'ja Ivanovna mipiaceva più delsolito.Il pensiero che, forse,la vedevo per l'ultima volta, le conferivaai miei occhi un qualcosa di toccante. Švabrin comparve anch'egli. Lotrassi da ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Essere ricadioso , stucehevole, rematiccio. Veni-re il fastidio. Infastidire. F astidi. Svenimento. .Sfinimento. Basimento - Sìncope. Sdilinquimento. Smarrimento di spiritit Sentiss a vegnì fastidi. Sentirsi venir meno o svenire o svenirsi o basire.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Sdilinquimento, XLI, |75- _ Classificazione delle secrezioni , Sdilinquire, XLI, | 76. 202. Sdogliare, XLI, |77. Sedano, vedi Äppío. Sdrucio, ) Sedare, XLI 205. Sdrucito , ) XLI' 177' Sedalivo, XLI, 205. Sebaceo, XLI, |77. _ Follicoli sella- Sedimenlo, ...
‎1840
9
La Civiltà cattolica
... vera causa dell'umane sventure, attribuendola a tutt'altro motivo, e d' incastonare nella descrizione, qual gemma preziosa, uno sdilinquimento d' amore. Un altro esempio. Il n. 30 dello stesso periodico reca il tema : « Descrivete fra i qnadri di ...
‎1873
10
Rivista omiopatica
E questo nome ora fu tratto dal luogo in cui e- ransi sviluppate (Febbri Carcerarie , Nbsoc'omia- iì, Navali, Castrensi), ora da qualche sintoma predominante ( Febbri biliose, muccosc, pulri- sdilinquimento ; pochi anni appresso però, e tuttora e- ...
G. Pompilim, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SDILINQUIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sdilinquimento în contextul următoarelor știri.
1
Tv, programmi serali: a luglio due milioni di spettatori in meno …
... nel generale sdilinquimento, migliorano lo share, cioè la “quota di mercato” (ad esempio, La7, dopo due anni di ridimensionamento sembra ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
I bambini non fanno oh, allo Strega i vecchi fanno ah!, e a volte dallo sdilinquimento estetico casca pure qualche dentiera nei brodini. E quindi ... «il Giornale, Iul 15»
3
Scontro al veleno tra Salsi e Tutino finisce ad emoticon sdolcinate
Domanda finale: invece che inscenare 'sto teatrino dello sdilinquimento, non era meglio cancellare da subito il post e far finta di niente? «7per24, Mai 15»
4
Se Fantozzi la sa più lunga di Pasolini
... tanto dalla protervia del padronato quanto dalla sua genetica e schifosissima indole votata al servilismo, allo sdilinquimento, alla piaggeria. «La Provincia di Como, Mar 15»
5
Pagelle Sanremo 2015 / Finale, i voti alla serata: troppa melassa …
del Coruzzi per la Di Michele nello sdilinquimento del loro pezzo tra una strofa e l'altra… non rinuncia a essere Platinette ma così facendo ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
6
L'amore spiegato da Tiziano Terzani
Perchè pensano che sia una debolezza, una vulnerabilità, uno sdilinquimento che non è una forza. Io trovo che se riparliamo d'amore è ... «L'Espresso, Feb 15»
7
I filosofi degli occhiali
Segue sdilinquimento tecnologico e racconto dettagliato di questa storiella di cyborg che di per sé non cambierà la storia della sceneggiatura, ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Grace di Monaco: le recensioni
Alberto Crespi - l'Unità: Grace di Monaco poteva essere un polpettone insostenibile per chi – come noi – non prova alcuno sdilinquimento ... «CINEblog.it, Mai 14»
9
Sanremo horror sing a song show: tra suicidi e cachet stellari
E veniamo alla perla della prima serata (in media oltre il 47% di share): nello sdilinquimento generale correva il giorno del compleanno di uno ... «7per24, Feb 14»
10
Dolci fragilità cancerine: Giove, Mercurio e Venere nel primo dei …
Date spettacolo, al mondo terrestre e anche a quello alieno, di scioglimento, sdilinquimento. è tutto un dolce diluire, dissolvere e spiegare, ... «La Repubblica, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdilinquimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdilinquimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z