Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seduttivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDUTTIVO ÎN ITALIANĂ

se · dut · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDUTTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDUTTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seduttivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seduttivo în dicționarul Italiană

Definiția de seducție în dicționar este apt să seducă.

La definizione di seduttivo nel dizionario è atto a sedurre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seduttivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDUTTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDUTTIVO

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDUTTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinonimele și antonimele seduttivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seduttivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDUTTIVO

Găsește traducerea seduttivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seduttivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seduttivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

妖媚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seductive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соблазнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রলোভনসঙ্কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séduisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verführerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魅惑的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매혹적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menggoda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவர்ச்சிமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baştan çıkarıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

seduttivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwodzicielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спокусливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

seducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποπλανητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verleidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förföriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forførende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seduttivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDUTTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seduttivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seduttivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seduttivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDUTTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seduttivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seduttivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seduttivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEDUTTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seduttivo.
1
Russell Crowe
Io ti trovo attraente. Il tuo atteggiamento seduttivo significa che tu provi la stessa cosa, seppure il rituale richiede che noi continuiamo con un certo numero di attività platoniche prima di fare sesso. Io sto procedendo con queste attività, ma quanto al fatto concreto, tutto ciò che voglio è avere un rapporto sessuale con te il prima possibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUTTIVO»

Descoperă întrebuințarea seduttivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seduttivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bioenergetica
Il fattore più importante dell'eziologia di questa condizioneè un genitoresessualmente seduttivo. La seduzioneècoperta e viene messa inattoper soddisfarei bisogni narcisistici dello stesso genitore,che mira a legare a sé ilbambino. A livellodel ...
Alexander Lowen, 2013
2
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
bilisce alcuni rapporti con la figura paterna o materna. Questi rapporti possono essere di due tipi: o il bambino diventa remissivo con il genitore seduttivo, però senza sentimento, per esempio lasciandosi strumentalizzare; oppure impara le ...
3
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Di solito il fattore più importanteè costituito da un genitore sessualmente seduttivo; questa seduzione è coperta ehala funzione di soddisfare ibisogni narcisisticidel genitore, chemira a legare asé ilbambino. Allo stesso tempo questo genitore ...
Davide Viola, 2014
4
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Sroufe e i suoi colleghi hanno studiato la famiglia "incestuosa" da una prospettiva diversa, precedentemente trascurata: il rapporto seduttivo madre- figlio e le sue conseguenze per i rapporti madre-figlia in seno alla stessa famiglia (Sroufe et al ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
5
Voglio cantare. Il metodo Vocal Care: tutti i segreti per ...
Il. potere. seduttivo. del. canto. Una voce mitica! Un celebre passo dell'Odissea narra dell'incontro di Ulisse e i suoi compagni con le sirene, le «figlie canore della terra», creature capaci di intonare un canto irresistibile. Per poterlo ascoltare ...
Danila Satragno, 2011
6
Voglio cantare
Il. potere. seduttivo. del. canto. Una voce mitica! Un celebre passo dell'Odissea narra dell'incontro di Ulisse e i suoi compagni con le sirene, le «figlie canore della terra», creature capaci di intonare un canto irresistibile. Per poterlo ascoltare ...
Danila Satragno, 2011
7
Come diventare bella, ricca e stronza
Giulio Cesare Giacobbe. il trucco, la pettinatura, i monili, gli accessori, eccetera, è fondamentale, nella seduzione. Ma quale, abbigliamento? Le seduttrici di professione o di vocazione hanno un istinto naturale per l'abbigliamento seduttivo e ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
8
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
A questo universale senza corpo la figlia/o può rivolgere la sua provocazione e la sua sfida mortale: «C'è un cuore nella macchina della Legge?». il padre amante-seduttivo Il padre-seduttivo è il corrispettivo narcisistico del padre- normativo.
Beatrice Balsamo, 2012
9
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
Di fronte a una circolazione di fattori comunicativi così vivace ci si può chiedere quale sia il motore del circuito seduttivo. Siamo in un ambito poco esplorato, e solo per luoghi della cultura diversi dalla pubblicità, ma che presentano una certa ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
10
Il corpo non mente
Questa condizione non si può concretizzare se il genitore di sesso opposto è seduttivo. Generalmente la seduzione è mascherata e serve a soddisfare i bisogni narcisistici del genitore. Ciò che più conta è che il bambino è portato a sfidare il ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDUTTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seduttivo în contextul următoarelor știri.
1
Storie e amanti alla Murakami
... volume: nell'edizione italiana si sottolinea la femminilità, col suo potenziale seduttivo e urticante, con le sue trasparenze e mobilità equoree, ... «il manifesto, Iul 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
Sappiamo anche che Beatrice, se chiudessimo gli occhi o ignorassimo il potere seduttivo del cognome quando firma i pezzi, potrebbe apparirci ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione, rassegna stampa: cercando di …
e via con Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio che disquisiscono amabilmente del potere seduttivo di mani e denti, prima di esibirsi in una ... «Reality Show, Iul 15»
4
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
A fare da spalla questa volta è l'uomo, finalmente privato del suo fascino seduttivo esagerato e incarnato da un ottimo Jason Statham, che ... «Bergamo Post, Iul 15»
5
Note di regia del documentario "Moj Brate - Mio Fratello"
È una vicenda che con i suoi sospesi, i suoi silenzi e le sue emozioni ci rende tutti partecipi circa le dinamiche che attengono al seduttivo quesito irrisolto del ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
6
Sergio Rossi: Bianca Brandolini D'Adda interpreta la nuova campagna
Potere seduttivo, femminilità contemporanea, decisa e spiccata creatività sono elementi portante del percorso del brand. Gli scatti saranno ... «Fashion Times, Iul 15»
7
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio»
Passa al tono seduttivo: «Ma per lei non sono affatto stanco». 005, I BOND RIUNITI Pierce Brosnan indossa camicia bianca, pantaloni e scarpe ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
SERATA IN ROSA PER LE SIGNORE DEL GRIGNOLINO
Un vino seducente e seduttivo, con un carattere e una personalità indiscussa, con un colore ambrato che contribuisce alla sua unicità, con una ... «TigullioVino.it, Iul 15»
9
Caldo riduce desiderio? 6 consigli per riaccendere la passione
E' fondamentale, non solo dal punto di vista igienico, quanto dal punto di vista seduttivo. Meglio ancora se decidete di farla insieme, non c'è ... «Ladyblitz, Iul 15»
10
ROSAMUNDE PILCHER: FIORI NELLA PIOGGIA
Lavinia non puo' fare a meno di notare lo strano potere seduttivo che Sheila esercita sempre piu' su John e cosi', pur con il cuore spezzato, decide di rompere il ... «TV Mediaset, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seduttivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seduttivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z