Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGACE ÎN ITALIANĂ

segace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEGACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segace în dicționarul Italiană

Definiția segacei în dicționar este acută, subtilă, subtilă, perceptivă: un observator.

La definizione di segace nel dizionario è acuto, sottile, accorto, perspicace: un osservatore s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
fugace
fu·ga·ce
in pace
in pace
nugace
nu·ga·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGACE

sega
segabile
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
verace
vorace

Sinonimele și antonimele segace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «segace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGACE

Găsește traducerea segace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

segace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

segace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

segace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

segace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

segace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

segace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

segace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

segace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

segace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

segace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

segace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

segace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

segace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

segace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

segace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

segace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

segace
70 milioane de vorbitori

Italiană

segace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

segace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

segace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

segace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

segace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

segace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

segace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGACE»

Descoperă întrebuințarea segace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
5- %m Messer Benedetto Guatarti d* A- lagoa , molto savio di scrittura , e delle cose del mondo pratico e segace. E 9. 3o5. 6. Conoscendo il mal sito , dove i Fiorentini erano accampati, con segace in- gasso fece tenere in falsi trattati messer ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
E 9. 3o5. 6. Conoscendo il maj sito, dove i Fiorentini erano accampali, con segace in- ganno fecc tenere in falsi Iraltali messer Remondo e 'I sno consiglio. SEGACEMENTE. V. A. Avverb. Sagace- tnente. Lat. sagaciter, astute. Gr. íu/*T¡^; av(3í, ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Messer Benedetto Guatani d' Alagna molto savio di scrittura , e delle cose del mondo pratico , e segace . E 9. 305. G. Conoscendo il mal sito , dove i Fiorentini erano accampa-_ u' , con segace inganno fece tenere in falsi trattati messer ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana
Messer Benedetto Guatani (l' Alflgfli . molto savio di scrittura, e delle cose del mondo pratico e segace. E 305. 6. Conoscendo il mal sito , dove i Fiorentini erano accampati, con segace inganno fece tenere in falsi trattati messer Ramondo, e'l ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Coqoscendo il mal sito , dove i FterfBtioi erano accampali, con segace in- t- r teoere in falsi trattali mcsser e 'I suo consiglio. * Legg. B. U**U. 43. Il segace Diavolo sappiendo il ne desiderio , si le mostrò tonanti la fi- •j della nostra Donna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Leggenda della beata Umiliana De' Cerchi testo inedito [fra ...
'Ma il segace (a) Diavolo sappiendo (i) Nuovamente , cioè di fresco, poco fa morte. Elleno sopravvissero al padre; una delle quali nomavasi Regala, come si ' chiamava una sorella della nostra Vmilinna. (a) Segace per sagace, e cosi segacità ...
Vito : da Cortona, Domenico Moreni, 1827
7
Leggenda della beata Vmiliana de'Cerchi: testo inedito
Ma il segace (2) Diavolo sappiendo (1) Nuovamente , cioè di fresco , poco fa morte . Elleno sopravvissero al padre; una delle quali nomavasi Regale, come si chiamava una sorella della nostra Vmiliana . (a) Segace per sagace, e cosi ...
Vitus (Cortonensis), Domenico Moreni, 1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Conoscendo il mal sito, dove i Fiorentini erano accampati, con segace inganno fece tenere in falsi trattali messcr Ra- mondo e 'l suo consiglio. SEGACEMENTE. F. A. Avverb. Sagacemente. Lat. s agacitcr, astute. Gr. euf*r/^avw£, iro\uTpoitwj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Conoscendo il mal lito , dove i Fiorenci- ni erano accampati , con segace inganno fece tcneie in saisi trattati mcslcr Ra- mondo, e'I suo consiglio. SEGACITA , SEGÀC1TADE, « SE- GACITATE. V. wí. Sagacitd. Lat. A- racitai . Gr- àyxhm . G.V. 8.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conoscendo il mal sito, dove i Fiorentini erano accampati, con segace inganno fece tenere in falsi trattati mexser Ramondo, e 'I suo consiglio. # Lerg. I). Umil. 43 Il segato Dia\ul0 sappiendo il suo desiderio , si le mostrò innanzi la figura della ...
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z